TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAY PLAN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Insurance
- Plant and Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- Alfalfa Hay Test Program Plan of Crop Insurance Regulation
1, record 1, English, Alfalfa%20Hay%20Test%20Program%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Crop Insurance Act, repealed on February 19, 1994. 1, record 1, English, - Alfalfa%20Hay%20Test%20Program%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Assurances
- Cultures (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur le régime d'assurance du programme d'essai de culture de luzerne
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20du%20programme%20d%27essai%20de%20culture%20de%20luzerne
correct, masculine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte, abrogé le 19 février 1994. 1, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20d%27assurance%20du%20programme%20d%27essai%20de%20culture%20de%20luzerne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos provinciales y territoriales de Canadá
- Seguros
- Producción vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- Reglamento sobre el régimen de seguros del programa de pruebas de cultivo de alfalfa
1, record 1, Spanish, Reglamento%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20de%20seguros%20del%20programa%20de%20pruebas%20de%20cultivo%20de%20alfalfa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- overlapping intervals of Hay Plan points
1, record 2, English, overlapping%20intervals%20of%20Hay%20Plan%20points
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In particular, under the circumstances of this case where... the CR classification levels were comprised of overlapping intervals of Hay Plan points, he considered that a full census of each CR position would be the required route. 1, record 2, English, - overlapping%20intervals%20of%20Hay%20Plan%20points
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- chevauchement d'intervalles de points Hay
1, record 2, French, chevauchement%20d%27intervalles%20de%20points%20Hay
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point Hay : système de notation du personnel mis au point par Hay Associés Canada Limitée. 1, record 2, French, - chevauchement%20d%27intervalles%20de%20points%20Hay
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Forage Crops
Record 3, Main entry term, English
- Ontario Crop Insurance Plan for Hay and Pasture
1, record 3, English, Ontario%20Crop%20Insurance%20Plan%20for%20Hay%20and%20Pasture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Culture des plantes fourragères
Record 3, Main entry term, French
- Régime ontarien d'assurance-récolte sur le foin et le pâturage
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20ontarien%20d%27assurance%2Dr%C3%A9colte%20sur%20le%20foin%20et%20le%20p%C3%A2turage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Personnel and Job Evaluation
Record 4, Main entry term, English
- HAY government classification evaluation plan 1, record 4, English, HAY%20government%20classification%20evaluation%20plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 4, Main entry term, French
- plan gouvernemental d'évaluation de la classification HAY
1, record 4, French, plan%20gouvernemental%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20classification%20HAY
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plan de classification des postes EX, Hay étant le nom de la firme de consultants qui a élaboré le système de classification des postes de gestion. 1, record 4, French, - plan%20gouvernemental%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20classification%20HAY
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Ressources humaines, Direction de la classification et de l'organisation ministérielles. 1, record 4, French, - plan%20gouvernemental%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20classification%20HAY
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 5, Main entry term, English
- silt fence
1, record 5, English, silt%20fence
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- geotextile silt fence 2, record 5, English, geotextile%20silt%20fence
correct
- fabric silt fencing 3, record 5, English, fabric%20silt%20fencing
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Geotextile Silt Fences. Silt fences consist of fabrics placed vertically on posts to prevent sediment carrying sheet runoff from entering into downstream creeks or sewer systems. Since all construction activities must have an associated sedimentation and erosion control plan, this concept is rapidly growing and replacing bales of straw, hay, and other makeshift methods. The bottom of the silt fence is generally embedded in an anchoring ditch; the posts, to which the fabric is attached, are usually at 5-to 10-ft spacings; and sometimes a wire fencing is required as backing on the fabric to provide additional support. 4, record 5, English, - silt%20fence
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Erosion control applications [of geotextiles] include trench drains, silt fences, and reverse filters such as used in embankment protection and surface erosion control. 5, record 5, English, - silt%20fence
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
- Génie civil
- Mécanique des sols
Record 5, Main entry term, French
- clôture anti-érosion
1, record 5, French, cl%C3%B4ture%20anti%2D%C3%A9rosion
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- clôture géotextile anti-érosion 1, record 5, French, cl%C3%B4ture%20g%C3%A9otextile%20anti%2D%C3%A9rosion
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Hay Plan 1, record 6, English, Hay%20Plan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Hay Profile 1, record 6, English, Hay%20Profile
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- plan Hay
1, record 6, French, plan%20Hay
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Administration, Commission de la fonction publique, 1985. 1, record 6, French, - plan%20Hay
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 7, Main entry term, English
- gravity infeed hopper
1, record 7, English, gravity%20infeed%20hopper
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
But if you plan to grind and mix only small grain and some occasional hay, you may prefer the standard gravity infeed hopper. It's also built for rugged use and high-capacity grinding. 1, record 7, English, - gravity%20infeed%20hopper
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 7, Main entry term, French
- trémie d'alimentation par gravité 1, record 7, French, tr%C3%A9mie%20d%27alimentation%20par%20gravit%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Pour broyer et mélanger du petit grain et, parfois, du foin, la trémie d'alimentation par gravité standard suffit. Cette trémie est assez solide pour l'usage dur et le broyage rapide. 1, record 7, French, - tr%C3%A9mie%20d%27alimentation%20par%20gravit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: