TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZARDOUS RECYCLABLE MATERIAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- hazardous recyclable material
1, record 1, English, hazardous%20recyclable%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The person that proposes to export, import or convey in transit a hazardous waste or hazardous recyclable material must submit a notice to the minister in writing within 12 months before the export, import or transit. 2, record 1, English, - hazardous%20recyclable%20material
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- matière recyclable dangereuse
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20recyclable%20dangereuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matière dangereuse recyclable 2, record 1, French, mati%C3%A8re%20dangereuse%20recyclable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quiconque projette d’exporter, d’importer ou de faire transiter des déchets dangereux ou des matières recyclables dangereuses doit présenter au ministre une notification écrite, dans les douze mois précédant l’exportation, l’importation ou le transit. 1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20recyclable%20dangereuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matière dangereuse recyclable : terme tiré du mini-lexique «Environnement et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 1, French, - mati%C3%A8re%20recyclable%20dangereuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations
1, record 2, English, Export%20and%20Import%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20Regulations
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EIHWHRMR 2, record 2, English, EIHWHRMR
Record 2, Synonyms, English
- Export and Import of Hazardous Wastes Regulations 3, record 2, English, Export%20and%20Import%20of%20Hazardous%20Wastes%20Regulations
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations(hereafter referred to as the Regulations) adopted under section 191 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(CEPA 1999) is to ensure that hazardous waste and hazardous recyclable materials that are transported across international borders(to be exported, imported, or to transit through Canada) are managed appropriately to protect the environment and human health. 1, record 2, English, - Export%20and%20Import%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- REIDDMRD 2, record 2, French, REIDDMRD
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Règlement sur l'exportation et l'importation des déchets dangereux 3, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
former designation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses (ci-après appelé le règlement) adopté en vertu de l'article 191 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)], consiste à garantir que les déchets dangereux et les matières recyclables dangereuses qui traversent les frontières internationales (pour être exportés, importés ou pour transiter par le Canada) soient gérés de façon à protéger l'environnement et la santé humaine. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20et%20l%27importation%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Gestión de los desechos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reglamento de importación y exportación de residuos peligrosos
1, record 2, Spanish, Reglamento%20de%20importaci%C3%B3n%20y%20exportaci%C3%B3n%20de%20residuos%20peligrosos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Waste Management
- Packaging
Record 3, Main entry term, English
- recyclable product
1, record 3, English, recyclable%20product
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Recyclable Product : These products can be recycled through hazardous material facilities that are available nation wide. 2, record 3, English, - recyclable%20product
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Gestion des déchets
- Emballages
Record 3, Main entry term, French
- produit recyclable
1, record 3, French, produit%20recyclable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Produits recyclables : Ces produits peuvent être recyclés dans les installations d'élimination des produits dangereux qui existent partout au pays. 2, record 3, French, - produit%20recyclable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Laws and Legal Documents
- Environment
Record 4, Main entry term, English
- Control of Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material and of Prescribed Non-hazardous Waste for Final Disposal
1, record 4, English, Control%20of%20Movement%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20and%20of%20Prescribed%20Non%2Dhazardous%20Waste%20for%20Final%20Disposal
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title, Division 8, of the Canadian Environmental Protection Act. 2, record 4, English, - Control%20of%20Movement%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20and%20of%20Prescribed%20Non%2Dhazardous%20Waste%20for%20Final%20Disposal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Environnement
Record 4, Main entry term, French
- Contrôle des mouvements de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement
1, record 4, French, Contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20ou%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses%20et%20de%20d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis%20devant%20%C3%AAtre%20%C3%A9limin%C3%A9s%20d%C3%A9finitivement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre de la section 8 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 4, French, - Contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20ou%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses%20et%20de%20d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis%20devant%20%C3%AAtre%20%C3%A9limin%C3%A9s%20d%C3%A9finitivement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Anti-pollution Measures
Record 5, Main entry term, English
- prescribed non-hazardous waste
1, record 5, English, prescribed%20non%2Dhazardous%20waste
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
No person shall import, export or convey in transit a hazardous waste or hazardous recyclable material, or prescribed non-hazardous waste for final disposal, except(a) after notifying the Minister and paying the prescribed fee... [Canadian Environmental Protection Law] 1, record 5, English, - prescribed%20non%2Dhazardous%20waste
Record 5, Key term(s)
- prescribed non-hazardous wastes
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Mesures antipollution
Record 5, Main entry term, French
- déchets non dangereux régis
1, record 5, French, d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
see observation, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'importation, l'exportation et le transit de déchets dangereux, de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement sont subordonnés : a) à la notification préalable du mouvement au ministre et au paiement des droits réglementaires [...] [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 1, record 5, French, - d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
déchets : terme rarement utilisé au singulier (déchet). 2, record 5, French, - d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis
Record 5, Key term(s)
- déchet non dangereux régi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: