TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HAZARDOUS WASTE FACILITY [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-05-17

English

Subject field(s)
  • Waste Management
DEF

A solid waste facility which utilizes a controlled biological process of degrading non‐hazardous solid waste.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

L'implantation d'une nouvelle installation de compostage ou de biométhanisation sur votre territoire représente alors une solution intéressante. Ce scénario de gestion consiste à amorcer et à coordonner la construction et l'opération d'un nouveau lieu de traitement des matières organiques récupérées par la collecte municipale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-06-14

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Security
  • Nuclear Waste Materials
DEF

A special facility for the controlled burning of hazardous waste.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Sécurité
  • Déchets nucléaires
DEF

Installation spéciale destinée à la combustion de déchets dangereux dans des conditions contrôlées.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-06-11

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Security
  • Nuclear Waste Materials
DEF

Any land, excavation, or any fixed or mobile structure or work, whether in whole or in part, that is used to collect, possess, handle, store, treat, process, recycle, dispose, destroy ... hazardous waste.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Sécurité
  • Déchets nucléaires
DEF

Toute terre ou excavation, ou toute structure fixe ou mobile, utilisée, en tout ou en partie, servant à récupérer, détenir, manipuler, entreposer, traiter, recycler, évacuer, éliminer, détruire [...] des déchets dangereux.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2004-10-26

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

On the matter of C-14 emissions, CNSC staff explained that although the facility is designed to prevent and contain uncontrolled dispersion of radioactive or other hazardous substances, some fugitive emissions of volatile tritium and C-14 escape, mostly from waste in storage.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait aux émissions de C-14, le personnel de la CCSN a expliqué que, bien que l'installation soit conçue pour empêcher et contenir la dispersion incontrôlée de substances radioactives ou dangereuses, elle laisse échapper certaines émissions fugitives de tritium volatil et de C-14, provenant surtout des déchets stockés.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Pollutants
  • Radioactive Contamination
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

On the matter of C-14 emissions, CNSC staff explained that although the facility is designed to prevent and contain uncontrolled dispersion of radioactive or other hazardous substances, some fugitive emissions of volatile tritium and C-14 escape, mostly from waste in storage.

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution
  • Pollution par radioactivité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En ce qui a trait aux émissions de C-14, le personnel de la CCSN a expliqué que, bien que l'installation soit conçue pour empêcher et contenir la dispersion incontrôlée de substances radioactives ou dangereuses, elle laisse échapper certaines émissions fugitives de tritium volatil et de C-14, provenant surtout des déchets stockés.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-11-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Educational Institutions
OBS

This centre was established in accordance with the Basel Convention, which sets out controls for the transboundary movement of hazardous wastes. The centre will offer training and technology transfer and co-ordinate the implementation of the Basel Convention in the Latin America and Caribbean region. Environment Canada and the IDRC [International Development Research Centre] together will contribute $70, 000 to the facility, which is the first of its kind under the Basel Convention to assist developing countries in dealing with the management of hazardous waste.

Key term(s)
  • Regional Coordinating Center for Training and Technology Transfer

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements d'enseignement
OBS

Ce centre fut établi selon les termes de la Convention de Bâle qui détermine les paramètres de lutte contre le mouvement transfrontalier des déchets dangereux. Le centre offrira de la formation et du transfert de technologie et coordonnera la mise en place de la convention dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes. Environnement Canada et le CRDI [Centre de recherche pour le développement international] fourniront un appui financier de 70 000 $ à cette institution qui sera la première du genre dans le cadre de la Convention de Bâle à aider les pays en développement à gérer les déchets dangereux.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

To fully satisfy the requirement to protect the environment and to demonstrate due diligence, the owner of the facility that generates the hazardous waste must examine the practices of the contractors who collect, carry and deliver the waste.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

Pour satisfaire pleinement à l'obligation de protéger l'environnement et de prouver qu'il a exercé toute la diligence raisonnable, le propriétaire de l'installation productrice de déchets dangereux doit examiner les pratiques des entrepreneurs qui les ramassent, les transportent et les livrent.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

Such records should show that the organization tracks the hazardous waste from the facility through a provincially licensed or certified carrier to a waste disposal facility that is also licensed or certified by the province to accept hazardous waste.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

Ces documents doivent montrer le suivi des déchets dangereux, de l'installation à un lieu d'élimination, par le truchement d'un transporteur agréé ou autorisé par la province.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Trucking (Road Transport)
CONT

Such records should show that the organization tracks the hazardous waste from the facility through a provincially licensed or certified carrier to a waste disposal facility that is also licensed or certified by the province to accept hazardous waste.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Camionnage
CONT

Ces documents doivent montrer le suivi des déchets dangereux, de l'installation à un lieu d'élimination, par le truchement d'un transporteur agréé ou autorisé par la province.

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-03-31

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The overall goal of any hazardous waste facility siting process must be to protect human health, the environment and the well-being of communities affected by the siting decision.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 10

Record 11 1995-03-27

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

We will be using this procedure to process the PCB-contaminated materials stored.... During this time, a mobile processing unit will be located in the laneway.... Inside the self-contained mobile processing unit, light ballasts are frozen to separate the PCB contaminants from the recyclable materials.

OBS

Mobile/Transportable PCB Destruction. A number of companies have developed mobile/transportable PCB thermal destruction systems. These mobile/transportable systems have the advantage that destruction can be performed on-site, which eliminates the costs and risks of transporting wastes from a waste site to a stationary destruction facility. Few systems are truly mobile in that the system or system modules can travel by road to the site and be operative with no additional site assembling or fabrication. In general, the size and complexity of thermal destruction systems requires site preparation, system module assembly, and a commissioning trial burn period prior to hazardous waste operation. [Source :"The Evaluation of Mobile and Stationary Facilities for the Destruction of PCBs". Environment Canada, Report EPS 3/HA/5, May 1989, p. 13. ]

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Destruction des BPC en installation mobile ou transportable. Un certain nombre de compagnies ont mis au point des installations de destruction thermique des BPC de type mobile ou transportable. Ces installations mobiles ou transportables ont l'avantage de détruire les déchets dangereux sur place, éliminant ainsi le coût et les risques du transport des déchets jusqu'à une usine de destruction. Peu de systèmes sont réellement mobiles, en ce sens que l'équipement ou ses éléments ne peuvent pas être transportés par voie routière jusqu'au site et y fonctionner sans assemblage ou montage préalables. [...] L'unité mobile de destruction des déchets dangereux par arc-plasma de «Westinghouse Electric Corporation» a été testée à l'échelle expérimentale et à l'échelle industrielle avec des déchets liquides contenant des BPC. [Source : «Évaluation des installations mobiles et fixes de destruction des biphényles polychlorés (BPC).» Environnement Canada, Rapport SPE 3/HA/5, mai 1989, pages 14 et 17.]

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-05-19

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Mobile PCB Incinerator to be Tested.... The tests are taking place at the Alberta Special Waste Treatment Centre near Swan Hills, Alberta, the site of Canada's only permanent integrated destruction facility for PCBs and other hazardous wastes.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Les essais ont lieu au centre de traitement des déchets spéciaux de l'Alberta, près de Swan Hills, qui est la seule installation intégrée permanente de destruction des BPC et des autres déchets dangereux au pays.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-05-19

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Mobile PCB Incinerator to be Tested.... The tests are taking place at the Alberta Special Waste Treatment Centre near Swan Hills, Alberta, the site of Canada's only permanent integrated destruction facility for PCBs and other hazardous wastes.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Les essais ont lieu au centre de traitement des déchets spéciaux de l'Alberta, près de Swan Hills, qui est la seule installation intégrée permanente de destruction des BPC et des autres déchets dangereux au pays.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: