TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZARDOUS WASTE GENERATOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- hazardous waste generator
1, record 1, English, hazardous%20waste%20generator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- producteur de déchets dangereux
1, record 1, French, producteur%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on utilise sur place des matières dangereuses, le propriétaire ou le producteur de déchets dangereux n'est jamais tout à fait dégagé de sa responsabilité à l'égard de ces déchets. 1, record 1, French, - producteur%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- source-separated organic
1, record 2, English, source%2Dseparated%20organic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
source-separated organics : The organic fraction of municipal solid waste that has been accumulated and presorted by the generator, and collected separately from household hazardous material and non-compostable material. 1, record 2, English, - source%2Dseparated%20organic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
source-separated organic: term ususally used in the plural. 2, record 2, English, - source%2Dseparated%20organic
Record 2, Key term(s)
- source-separated organics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- matière organique séparée à la source
1, record 2, French, mati%C3%A8re%20organique%20s%C3%A9par%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20source
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
matières organiques séparées à la source : Fraction organique des déchets solides municipaux accumulée et triée par le producteur de déchets et recueillie séparément des matières dangereuses et des matières non compostables domestiques. 1, record 2, French, - mati%C3%A8re%20organique%20s%C3%A9par%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20source
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matière organique séparée à la source : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - mati%C3%A8re%20organique%20s%C3%A9par%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20source
Record 2, Key term(s)
- matières organiques séparées à la source
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- divested of responsibility 1, record 3, English, divested%20of%20responsibility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where hazardous materials are used on site, the owner or generator of hazardous waste is never entirely divested of responsibility for that waste. 1, record 3, English, - divested%20of%20responsibility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- dégagé de sa responsabilité 1, record 3, French, d%C3%A9gag%C3%A9%20de%20sa%20responsabilit%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on utilise sur place des matières dangereuses, le propriétaire ou le producteur de déchets dangereux n'est jamais tout à fait dégagé de sa responsabilité à l'égard de ces déchets. 1, record 3, French, - d%C3%A9gag%C3%A9%20de%20sa%20responsabilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: