TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZARDOUS WASTE MINIMISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- hazardous waste minimization
1, record 1, English, hazardous%20waste%20minimization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- waste minimization 2, record 1, English, waste%20minimization
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waste minimization is any action that reduces the amount and/or toxicity of chemical wastes that must be shipped off-site for disposal as hazardous waste. 3, record 1, English, - hazardous%20waste%20minimization
Record 1, Key term(s)
- hazardous waste minimisation
- waste minimisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- réduction des déchets dangereux
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- minimisation des déchets dangereux 2, record 1, French, minimisation%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la réduction des déchets dangereux présente autant de bénéfices environnementaux, qu'économiques et sociaux. 3, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les options de réduction des déchets dangereux peuvent être groupées selon les 3RV (réduction à la source, réemploi, recyclage et valorisation). 3, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minimisation des déchets dangereux : En français, le mot «minimisation» signifie «diminution de l'importance de quelque chose». Il est utilisé à tort comme synonyme de «réduction» sous l'influence de l'anglais «minimization» et devrait être évité. 4, record 1, French, - r%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9chets%20dangereux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: