TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZARDOUS WASTE SHIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- spill neutralizer
1, record 1, English, spill%20neutralizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The release is promptly cleaned up and neutralized with spill neutralizer, and subsequently stored in drums as hazardous waste for shipment to a secure landfill. 1, record 1, English, - spill%20neutralizer
Record 1, Key term(s)
- spill neutraliser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- agent de neutralisation des déversements
1, record 1, French, agent%20de%20neutralisation%20des%20d%C3%A9versements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lieu du rejet est immédiatement nettoyé et traité avec un agent de neutralisation des déversements. La substance rejetée est ensuite stockée dans des fûts qui seront envoyés dans un lieu d'enfouissement sécuritaire. 1, record 1, French, - agent%20de%20neutralisation%20des%20d%C3%A9versements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Risks and Threats (Security)
Record 2, Main entry term, English
- hazardous waste shipment
1, record 2, English, hazardous%20waste%20shipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 2, Main entry term, French
- expédition de déchets dangereux
1, record 2, French, exp%C3%A9dition%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: