TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZARDOUS WASTE TRANSPORTATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- transportation of waste
1, record 1, English, transportation%20of%20waste
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The transportation of waste is the movement of waste over a specific area by trains, tankers, trucks, barges, or other vehicles. The types of wastes that may be transported range from municipal garbage to radioactive or hazardous wastes. 1, record 1, English, - transportation%20of%20waste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- transport de déchets
1, record 1, French, transport%20de%20d%C3%A9chets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regroupe l'ensemble des opérations de chargement, d'acheminement et de déchargement des déchets sur le lieu de prétraitement, de traitement, de valorisation, d'élimination ou d'enfouissement. Plusieurs obligations réglementaires régissent le transport de déchets. 1, record 1, French, - transport%20de%20d%C3%A9chets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- hazardous waste transportation
1, record 2, English, hazardous%20waste%20transportation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transportation of hazardous waste 2, record 2, English, transportation%20of%20hazardous%20waste
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- transport de déchets dangereux
1, record 2, French, transport%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- capsule pipeline
1, record 3, English, capsule%20pipeline
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Capsule pipeline is a new pipeline technology that can transport freight such as coal and other minerals, solid waste including hazardous waste, grain and other agricultural products, mail and parcels, and many other products. The pipeline is underground and environmentally friendly, safe, reliable, energy efficient and weatherproof. Use of such underground pipelines to transport freight not only reduces freight transportation cost but also reduces the number of trucks on highways and streets, and freight trains crisscrossing the nation. 1, record 3, English, - capsule%20pipeline
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are three general types of capsule pipelines: pneumatic capsule pipeline (PCP), hydraulic capsule pipeline (HCP), and coal log pipeline (CLP). 1, record 3, English, - capsule%20pipeline
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- pipeline à capsule
1, record 3, French, pipeline%20%C3%A0%20capsule
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pipe-line à capsule 1, record 3, French, pipe%2Dline%20%C3%A0%20capsule
masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- disposal of hazardous substances
1, record 4, English, disposal%20of%20hazardous%20substances
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hazardous materials disposal 2, record 4, English, hazardous%20materials%20disposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required [to] manage toxic or hazardous substances and waste(PCBs, asbestos, underground and above ground storage tanks, pesticides, wastewater and the transportation and disposal of hazardous substances and wastes)... 3, record 4, English, - disposal%20of%20hazardous%20substances
Record 4, Key term(s)
- hazardous substances disposal
- disposal of hazardous materials
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- élimination des matières dangereuses
1, record 4, French, %C3%A9limination%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra élaborer un plan de gérance de l'environnement complet, et devra gérer et exécuter des activités associées à l'environnement et en rendre compte. À cet égard, il devra [...] gérer les substances et les déchets toxiques ou dangereux (BPC, amiante, réservoirs de stockage souterrains ou en surface, pesticides, eaux usées, et transport et élimination des substances et déchets dangereux) [...] 2, record 4, French, - %C3%A9limination%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


