TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAZMAT TEAM [7 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- type II hazardous materials entry team
1, record 1, English, type%20II%20hazardous%20materials%20entry%20team
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- type II HazMat entry team 2, record 1, English, type%20II%20HazMat%20entry%20team
correct
- type II HazMat team 3, record 1, English, type%20II%20HazMat%20team
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type II HazMat entry teams respond to incidents involving known and unknown chemicals. 1, record 1, English, - type%20II%20hazardous%20materials%20entry%20team
Record 1, Key term(s)
- type 2 hazardous materials entry team
- type 2 HazMat entry team
- type 2 HazMat team
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- équipe d'entrée de matières dangereuses de type II
1, record 1, French, %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses%20de%20type%20II
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipe d'entrée HAZMAT de type II 2, record 1, French, %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20HAZMAT%20de%20type%20II
correct, feminine noun
- équipe HAZMAT de type II 1, record 1, French, %C3%A9quipe%20HAZMAT%20de%20type%20II
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les équipes d'entrée HAZMAT de type II sont appelées à intervenir lors d'incidents impliquant des produits chimiques connus ou inconnus. 1, record 1, French, - %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses%20de%20type%20II
Record 1, Key term(s)
- équipe d'entrée de matières dangereuses de type 2
- équipe d'entrée HAZMAT de type 2
- équipe HAZMAT de type 2
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 2, Main entry term, English
- type III hazardous materials entry team
1, record 2, English, type%20III%20hazardous%20materials%20entry%20team
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- type III HazMat entry team 2, record 2, English, type%20III%20HazMat%20entry%20team
correct
- type III HazMat team 1, record 2, English, type%20III%20HazMat%20team
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type III HazMat entry teams respond to incidents involving known chemicals. 1, record 2, English, - type%20III%20hazardous%20materials%20entry%20team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 2, Main entry term, French
- équipe d'entrée de matières dangereuses de type III
1, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses%20de%20type%20III
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équipe d'entrée HAZMAT de type III 2, record 2, French, %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20HAZMAT%20de%20type%20III
correct, feminine noun
- équipe HAZMAT de type III 1, record 2, French, %C3%A9quipe%20HAZMAT%20de%20type%20III
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les équipes d'entrée HAZMAT de type III sont appelées à intervenir lors d'incidents impliquant des produits chimiques connus. 1, record 2, French, - %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses%20de%20type%20III
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- self-presenting
1, record 3, English, self%2Dpresenting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... HazMat [hazardous materials] team(s) trains regularly with medical first receivers to ensure proper coordination of hospital onsite decontamination for self-presenting patients and post HazMat decontaminated patients arriving from the scene. 1, record 3, English, - self%2Dpresenting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- se présentant de soi-même
1, record 3, French, se%20pr%C3%A9sentant%20de%20soi%2Dm%C3%AAme
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les équipes HAZMAT [matières dangereuses] [...] s’entraînent régulièrement avec le personnel médical de la première ligne d’accueil pour assurer une coordination appropriée à l’aire de décontamination sur le site pour les patients se présentant d’eux-mêmes et les patients décontaminés arrivant du lieu de l’incident. 1, record 3, French, - se%20pr%C3%A9sentant%20de%20soi%2Dm%C3%AAme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-10-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 4, Main entry term, English
- hazardous materials technical expertise team
1, record 4, English, hazardous%20materials%20technical%20expertise%20team
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- HazMat technical expertise team 2, record 4, English, HazMat%20technical%20expertise%20team
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 4, Main entry term, French
- équipe d'experts techniques en matières dangereuses
1, record 4, French, %C3%A9quipe%20d%27experts%20techniques%20en%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- équipe d'experts techniques HAZMAT 2, record 4, French, %C3%A9quipe%20d%27experts%20techniques%20HAZMAT
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-10-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 5, Main entry term, English
- type I hazardous materials entry team
1, record 5, English, type%20I%20hazardous%20materials%20entry%20team
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- type I HazMat entry team 2, record 5, English, type%20I%20HazMat%20entry%20team
correct
- type I HazMat team 2, record 5, English, type%20I%20HazMat%20team
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Type I HazMat entry teams respond to incidents involving known and unknown chemicals, CBRNE [chemical, biological, radiological, nuclear or explosive] materials or weapons of mass destruction. 3, record 5, English, - type%20I%20hazardous%20materials%20entry%20team
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 5, Main entry term, French
- équipe d'entrée de matières dangereuses de type I
1, record 5, French, %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses%20de%20type%20I
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- équipe d'entrée HAZMAT de type I 2, record 5, French, %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20HAZMAT%20de%20type%20I
correct, feminine noun
- équipe HAZMAT de type I 2, record 5, French, %C3%A9quipe%20HAZMAT%20de%20type%20I
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les équipes d'entrée HAZMAT de type I sont appelées à intervenir lors d'incidents impliquant des produits chimiques connus ou inconnus, du matériel CBRNE (chimique, biologique, radiologique, nucléaire ou explosif] ou des armes de destruction massive. 1, record 5, French, - %C3%A9quipe%20d%27entr%C3%A9e%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses%20de%20type%20I
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-06-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Emergency Management
- Pollution (General)
Record 6, Main entry term, English
- Hazmat Emergency Response Team 1, record 6, English, Hazmat%20Emergency%20Response%20Team
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des urgences
- Pollution (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Équipe d'intervention d'urgence en cas de déversement de matières dangereuses
1, record 6, French, %C3%89quipe%20d%27intervention%20d%27urgence%20en%20cas%20de%20d%C3%A9versement%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Record 7, Main entry term, English
- hazardous material response team
1, record 7, English, hazardous%20material%20response%20team
correct
Record 7, Abbreviations, English
- HMRT 1, record 7, English, HMRT
correct
Record 7, Synonyms, English
- hazardous material team 1, record 7, English, hazardous%20material%20team
correct
- HAZMAT team 1, record 7, English, HAZMAT%20team
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... over 950 firefighters and civilian staff; including four, 7-member HAZMAT (hazardous material) teams. 1, record 7, English, - hazardous%20material%20response%20team
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Record 7, Main entry term, French
- équipe d'intervention en présence de matières dangereuses
1, record 7, French, %C3%A9quipe%20d%27intervention%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- équipe de lutte contre les matières dangereuses 1, record 7, French, %C3%A9quipe%20de%20lutte%20contre%20les%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
- équipe d'intervention en matières dangereuses 1, record 7, French, %C3%A9quipe%20d%27intervention%20en%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] effectif regroupant plus de 950 pompiers et employés civils, dont quatre équipes de sept personnes formées en vue d'une intervention en présence de matières dangereuses. 1, record 7, French, - %C3%A9quipe%20d%27intervention%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: