TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HBON [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Horizontal Business Opportunities Network 1, record 1, English, Horizontal%20Business%20Opportunities%20Network
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Client Profiles and Strategies : Client strategies will be reviewed by the Horizontal Business Opportunities Network(HBON) to determine commonalities which cross CSUs [Client Services Unit] or product lines. This new HBON is intended to replace, and perform a similar function as, the CEWG. CEWG=Common Elements Working Group. 1, record 1, English, - Horizontal%20Business%20Opportunities%20Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Réseau horizontal des possibilités d'affaires
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20horizontal%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RHPA 1, record 1, French, RHPA
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des stratégies et des profils relatifs aux clients, établis par les Services immobiliers : Les stratégies relatives aux clients seront examinées par le Réseau horizontal des possibilités d'affaires (RHPA) afin de repérer les éléments communs entre les USC [Unité de service à la clientèle] ou les gammes de produits. Le nouveau RHPA remplacera le GTEC et son mandat sera semblable. GTEC = Groupe de travail sur les éléments communs. 1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20horizontal%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Secteur de la gestion des immeubles et des installations, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 1, French, - R%C3%A9seau%20horizontal%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: