TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HD DVD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- HD DVD
1, record 1, English, HD%20DVD
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Advanced Optical Disc 2, record 1, English, Advanced%20Optical%20Disc
former designation, correct
- AOD 2, record 1, English, AOD
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A DVD optical disc that uses blue laser technology to store up to 15 GB of data on a single-layered read-only 12 cm optical disc. 3, record 1, English, - HD%20DVD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Created by Toshiba in conjunction with NEC, the [HD DVD or] AOD format is a more recent development than the Blu-Ray Disc format... 2, record 1, English, - HD%20DVD
Record 1, Key term(s)
- HD-DVD
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- HD DVD
1, record 1, French, HD%20DVD
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- AOD 2, record 1, French, AOD
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disque DVD doté d'une capacité de stockage légèrement inférieure au format de disque Blu-ray, soit 15 Go en simple couche, 30 Go en double couche pour les disques pressés. 3, record 1, French, - HD%20DVD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le HD DVD est un nouveau format de disque optique développé par NEC et Toshiba rejoints par Sanyo en septembre 2004. 2, record 1, French, - HD%20DVD
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«AOD» est l'abréviation de «Advanced Optical Disc». 3, record 1, French, - HD%20DVD
Record 1, Key term(s)
- HD-DVD
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Video Technology
Record 2, Main entry term, English
- Blu-ray
1, record 2, English, Blu%2Dray
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Blu-Ray 2, record 2, English, Blu%2DRay
correct
- Blu-ray Disc 1, record 2, English, Blu%2Dray%20Disc
correct
- BD 3, record 2, English, BD
correct
- BD 3, record 2, English, BD
- Blu Ray 4, record 2, English, Blu%20Ray
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A DVD] optical disc ... meant for storage of high-definition video and high-density data. 5, record 2, English, - Blu%2Dray
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Blu-ray standard was jointly developed by a group of consumer electronics and PC companies called the Blu-ray Disc Association(BDA). As compared to the HD DVD format, its main competitor, Blu-ray has more information capacity per layer, 25 instead of 15 gigabytes, but may initially be more expensive to support. 5, record 2, English, - Blu%2Dray
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Blu-ray gets its name from the shorter wavelength (405 nm) of a "blue" (technically blue-violet) laser that allows it to store substantially more data than a DVD ... 5, record 2, English, - Blu%2Dray
Record 2, Key term(s)
- Blue ray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Vidéotechnique
Record 2, Main entry term, French
- disque Blu-ray
1, record 2, French, disque%20Blu%2Dray
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- disque Blu-Ray 2, record 2, French, disque%20Blu%2DRay
correct, masculine noun
- Blu-ray 3, record 2, French, Blu%2Dray
correct, masculine noun
- Blu-Ray 4, record 2, French, Blu%2DRay
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disque optique conçu pour le stockage d'images à haute définition et de données à haute densité. 5, record 2, French, - disque%20Blu%2Dray
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Basé sur un rayon laser bleu, contrairement au laser rouge utilisé pour les CD et les DVD, il permet de stocker plus d'informations sur la même surface. 3, record 2, French, - disque%20Blu%2Dray
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


