TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HDRA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forage Crops
Record 1, Main entry term, English
- ley crops
1, record 1, English, ley%20crops
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To improve soil quality, organic research organisations and institutes(FiBI, LBI, HDRA, Rodale Institute, etc.) explore accepted methods such as more diverse crop sequences, increased crop rotation, inclusion of ley crops and pasture, no tillage and/or reduced tillage, and organic manuring. 2, record 1, English, - ley%20crops
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ley: A field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock. 3, record 1, English, - ley%20crops
Record 1, Key term(s)
- ley crop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Record 1, Main entry term, French
- fourrages artificiels
1, record 1, French, fourrages%20artificiels
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
prairie artificielle : Prairie cultivée pour une durée limitée et produisant des fourrages dits artificiels, essentiellement des légumineuses; fait partie de la rotation. 1, record 1, French, - fourrages%20artificiels
Record 1, Key term(s)
- fourrage artificiel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Heavy Duty Representative Association
1, record 2, English, Heavy%20Duty%20Representative%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HDRA 1, record 2, English, HDRA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Heavy Duty Representative Association
1, record 2, French, Heavy%20Duty%20Representative%20Association
correct
Record 2, Abbreviations, French
- HDRA 1, record 2, French, HDRA
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: