TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HDS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 1, Main entry term, English
- floor unit display
1, record 1, English, floor%20unit%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- floor display unit 2, record 1, English, floor%20display%20unit
correct
- floor display 3, record 1, English, floor%20display
correct
- display stand 4, record 1, English, display%20stand
- floor stand 4, record 1, English, floor%20stand
- floor merchandiser 4, record 1, English, floor%20merchandiser
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The newstand component took place in Great Canadian News, Express and airport Relays outlets(all parts of the HDS chain) and in a number of independent retailers across the country. It included identifying back cards, registered read-outs, overhead posters, power pockets, magazine displays, floor unit displays, island table flats and register pockets. 1, record 1, English, - floor%20unit%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 1, Main entry term, French
- présentoir de plancher
1, record 1, French, pr%C3%A9sentoir%20de%20plancher
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présentoir de sol 2, record 1, French, pr%C3%A9sentoir%20de%20sol
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présentoir distributeur en carton ondulé destiné à une période promotionnelle limitée, et que l'on pose à même le sol ou sur un pied métallique léger. 3, record 1, French, - pr%C3%A9sentoir%20de%20plancher
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute la campagne publicitaire est d'ailleurs basée sur l'unicité, alors que la signature «Mon ADN» sert de fil conducteur tant aux messages télédiffusés qu'aux panneaux d'affichage, présentoirs de plancher, fanions, cartes de tables, sous-verres et verres pour bars et terrasses. 1, record 1, French, - pr%C3%A9sentoir%20de%20plancher
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Refining
Record 2, Main entry term, English
- hydrodesulfurization
1, record 2, English, hydrodesulfurization
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydrodesulphurization 2, record 2, English, hydrodesulphurization
correct
- HDS 3, record 2, English, HDS
correct
- HDS 3, record 2, English, HDS
- dehydrosulphurization 4, record 2, English, dehydrosulphurization
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Process for the removal of sulfur from petroleum products by treatment with hydrogen in the presence of a catalyst. [Definition standardized by ISO.] 5, record 2, English, - hydrodesulfurization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrodesulfurization: term standardized by ISO. 6, record 2, English, - hydrodesulfurization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- hydrodésulfuration
1, record 2, French, hydrod%C3%A9sulfuration
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé catalytique d'enlèvement du soufre dans les produits pétroliers par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - hydrod%C3%A9sulfuration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydrodésulfuration : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - hydrod%C3%A9sulfuration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Refinación del petróleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrodesulfuración
1, record 2, Spanish, hidrodesulfuraci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 3, Main entry term, English
- register pocket
1, record 3, English, register%20pocket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The newsstand component took place in Great Canadian News, Express and airport Relays outlets(all parts of the HDS chain) and in a number of independent retailers across the country. It included identifying back cards, registered read-outs, overhead posters, power pockets, magazine displays, floor unit displays, island table flats and register pockets. 1, record 3, English, - register%20pocket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- compartiment près des caisses enregistreuses
1, record 3, French, compartiment%20pr%C3%A8s%20des%20caisses%20enregistreuses
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pochette près des caisses enregistreuses 1, record 3, French, pochette%20pr%C3%A8s%20des%20caisses%20enregistreuses
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- helicopter delivery service 1, record 4, English, helicopter%20delivery%20service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- service de livraison par hélicoptère
1, record 4, French, service%20de%20livraison%20par%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- HDS 1, record 4, French, HDS
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Coordonnateur linguistique à Winnipeg. 1, record 4, French, - service%20de%20livraison%20par%20h%C3%A9licopt%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Emergency Management
- Medical and Hospital Organization
Record 5, Main entry term, English
- hospital disaster supplies
1, record 5, English, hospital%20disaster%20supplies
correct
Record 5, Abbreviations, English
- HDS 1, record 5, English, HDS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Organisation médico-hospitalière
Record 5, Main entry term, French
- fournitures hospitalières en cas de catastrophe
1, record 5, French, fournitures%20hospitali%C3%A8res%20en%20cas%20de%20catastrophe
correct, feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: