TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HDT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Rheology
- Strength of Materials
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- deflection temperature under load
1, record 1, English, deflection%20temperature%20under%20load
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heat deflection temperature under load 3, record 1, English, heat%20deflection%20temperature%20under%20load
- heat deflection temperature 2, record 1, English, heat%20deflection%20temperature
- heat distortion temperature 1, record 1, English, heat%20distortion%20temperature
former designation, avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a test specimen will deflect a given distance under a given load in flexure under specified conditions of test. 1, record 1, English, - deflection%20temperature%20under%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heat distortion temperature: Formerly, this property was called "heat distortiontemperature," a term that is now deprecated. 1, record 1, English, - deflection%20temperature%20under%20load
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deflection temperature under load: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 4, record 1, English, - deflection%20temperature%20under%20load
Record 1, Key term(s)
- load deflection temperature
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- température de fléchissement sous charge
1, record 1, French, temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- température de déformation à chaud 1, record 1, French, temp%C3%A9rature%20de%20d%C3%A9formation%20%C3%A0%20chaud
former designation, avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle la flèche d'une éprouvette soumise à une charge en flexion donnée, dans des conditions d'essai spécifiées, atteint une valeur donnée. 1, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température de déformation à chaud : Anciennement, cette propriété était désignéecomme «température de déformation à chaud», terme qui est désormais à éviter. 1, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
température de fléchissement sous charge : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20de%20fl%C3%A9chissement%20sous%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Reología
- Resistencia de los materiales
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- temperatura de deflexión bajo carga
1, record 1, Spanish, temperatura%20de%20deflexi%C3%B3n%20bajo%20carga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- temperatura de distorsión por calor 1, record 1, Spanish, temperatura%20de%20distorsi%C3%B3n%20por%20calor
avoid, see observation
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temperatura a la cual un espécimen de ensayo se dobla determinada distancia bajo una carga dada, en condiciones de ensayo especificadas. 1, record 1, Spanish, - temperatura%20de%20deflexi%C3%B3n%20bajo%20carga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta propiedad se llamaba temperatura de distorsión por calor, un término que ahora está en desuso. 1, record 1, Spanish, - temperatura%20de%20deflexi%C3%B3n%20bajo%20carga
Record 2 - internal organization data 2006-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Aerospace Medicine
Record 2, Main entry term, English
- bedrest experiment
1, record 2, English, bedrest%20experiment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bed-rest 2, record 2, English, bed%2Drest
- bed rest 3, record 2, English, bed%20rest
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Countermeasures are tested on the healthy subject using an experimental model reproducing the effects of weightlessness by sustained bed rest, i. e. lying in a minus 6º head-down tilted(HDT) position. 3, record 2, English, - bedrest%20experiment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Médecine aérospatiale
Record 2, Main entry term, French
- alitement antiorthostatique
1, record 2, French, alitement%20antiorthostatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alitement anti-orthostatique 2, record 2, French, alitement%20anti%2Dorthostatique
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maintien, à des fins expérimentales, d'un décubitus antiorthostatique pendant une durée pouvant atteindre plusieurs semaines, pour simuler certains effets de l'impesanteur sur le corps humain. 3, record 2, French, - alitement%20antiorthostatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: