TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAD BILL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- eurobond
1, record 1, English, eurobond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The head of] the executive arm of the European Union said there was a need to "embrace deeper integration for the euro area" and that "implemented in the right way, the joint issuance of debt in the euro area could bring tremendous benefits. "In effect, [he] was advocating for the creation of a eurobond, a debt instrument that would be backed by the European Central Bank. Such a bond would be comparable in size and scope to the benchmark U. S. Treasury bill or T-bill. 2, record 1, English, - eurobond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- euro-obligation
1, record 1, French, euro%2Dobligation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation européenne 1, record 1, French, obligation%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation publique émise dans la zone euro et garantie par l'ensemble des États membres de cette zone ou par certains d'entre eux. 1, record 1, French, - euro%2Dobligation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'émission commune d'euro-obligations, si elle était décidée, serait un moyen de mutualiser les dettes souveraines d'États membres de la zone euro. 1, record 1, French, - euro%2Dobligation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- chief executive
1, record 2, English, chief%20executive
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CE 2, record 2, English, CE
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Chief executive" means the deputy head or chief executive officer of any portion of the public sector, or the person who occupies any other similar position, however called, in the public sector [Bill C-11 : An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings]. 3, record 2, English, - chief%20executive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- administrateur général
1, record 2, French, administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AG 2, record 2, French, AG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- administratrice générale 3, record 2, French, administratrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
- AG 2, record 2, French, AG
correct, feminine noun
- AG 2, record 2, French, AG
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sont assimilés à l'administrateur général le premier dirigeant d'un élément du secteur public et le titulaire d'un poste équivalent [Projet de loi C-11 : Loi provoyant un mécanisme de dénonciation des actes repréhensibles et de la protection des dénonciateurs dans le secteur public]. 4, record 2, French, - administrateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- head the bill
1, record 3, English, head%20the%20bill
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- faire tête d'affiche 1, record 3, French, faire%20t%C3%AAte%20d%27affiche
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


