TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEAD-COUPLED DISPLAY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 1, Main entry term, English
- virtual world display
1, record 1, English, virtual%20world%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virtual environment display 2, record 1, English, virtual%20environment%20display
correct
- VIVED 3, record 1, English, VIVED
correct
- VIVED 3, record 1, English, VIVED
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
VIVED evolved into VIEW(Virtual Interface Environment Workstation) in 1988. The head-coupled stereoscopic display was streamlined down from helmet to a boxlike device about the size of a scuba mask. 1, record 1, English, - virtual%20world%20display
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A NASA Research Project. See VIEW. 1, record 1, English, - virtual%20world%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 1, Main entry term, French
- projet VIVED
1, record 1, French, projet%20VIVED
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'utilisateur se repère à l'écran à l'aide d'un modèle virtuel en images de synthèse qui représente le site où se trouve réellement le télérobot (milieu hostile) qui reproduit alors tout ce que fait l'opérateur humain. 2, record 1, French, - projet%20VIVED
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 2, Main entry term, English
- see-through head-mounted device
1, record 2, English, see%2Dthrough%20head%2Dmounted%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- see-through HMD 1, record 2, English, see%2Dthrough%20HMD
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrast with head-coupled display. 2, record 2, English, - see%2Dthrough%20head%2Dmounted%20device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 2, Main entry term, French
- visiocasque avec vision en transparence
1, record 2, French, visiocasque%20avec%20vision%20en%20transparence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les visiocasques avec vision en transparence comportent des surfaces semi-transparentes sur lesquelles l'observateur peut voir, en surimposition du monde réel, des images graphiques (courbes, tableaux de données, schémas de montage, cartes numériques, images infrarouges, radar, etc.). Produits surtout pour applications avioniques par CAE Electronics (Canada), Honeywell et Kaiser Electro-Optics (E.U.) et Sextant Avionique (France). 1, record 2, French, - visiocasque%20avec%20vision%20en%20transparence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Record 3, Main entry term, English
- head-coupled display
1, record 3, English, head%2Dcoupled%20display
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HCD 2, record 3, English, HCD
correct
Record 3, Synonyms, English
- counterbalanced CRT-based stereoscopic viewer 1, record 3, English, counterbalanced%20CRT%2Dbased%20stereoscopic%20viewer
- CCVS 2, record 3, English, CCVS
correct
- CCVS 2, record 3, English, CCVS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrast with head-mounted display. 3, record 3, English, - head%2Dcoupled%20display
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Record 3, Main entry term, French
- visière écran montée sur bras articulé
1, record 3, French, visi%C3%A8re%20%C3%A9cran%20mont%C3%A9e%20sur%20bras%20articul%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- écran monté sur bras articulé 1, record 3, French, %C3%A9cran%20mont%C3%A9%20sur%20bras%20articul%C3%A9
correct, masculine noun
- CCVS 2, record 3, French, CCVS
correct
- CCVS 2, record 3, French, CCVS
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Visière à base de tubes cathodiques montée sur un bras articulé à cinq ou six degrés de liberté. La position et l'orientation de la visière est connue par les angles formés à la jointure des segments du CCVS. 1, record 3, French, - visi%C3%A8re%20%C3%A9cran%20mont%C3%A9e%20sur%20bras%20articul%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir BOOM, Cyberface 3, visière écran et visiocasque avec vision en transparence. 3, record 3, French, - visi%C3%A8re%20%C3%A9cran%20mont%C3%A9e%20sur%20bras%20articul%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: