TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEADER CARD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- header card
1, record 1, English, header%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- master card 2, record 1, English, master%20card
correct
- heading card 3, record 1, English, heading%20card
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A card that contains information related to the data in cards that follow. 4, record 1, English, - header%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- carte en-tête
1, record 1, French, carte%20en%2Dt%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carte maîtresse 2, record 1, French, carte%20ma%C3%AEtresse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte comportant des renseignements relatifs aux données des cartes suivantes. 3, record 1, French, - carte%20en%2Dt%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tarjeta encabezadora
1, record 1, Spanish, tarjeta%20encabezadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ficha encabezadora 1, record 1, Spanish, ficha%20encabezadora
correct, feminine noun, Spain
- tarjeta maestra 2, record 1, Spanish, tarjeta%20maestra
correct, feminine noun
- ficha maestra 3, record 1, Spanish, ficha%20maestra
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tarjeta (ficha) perforada que contiene información fija, o indicativa, para un grupo de tarjetas o de todo un archivo (fichero) de tarjetas. 4, record 1, Spanish, - tarjeta%20encabezadora
Record 2 - internal organization data 1999-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Record 2, Main entry term, English
- Batch Card Batch Header
1, record 2, English, Batch%20Card%20Batch%20Header
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Retail Debt Redemptions Batch Card Batch Header. 1, record 2, English, - Batch%20Card%20Batch%20Header
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Record 2, Main entry term, French
- carte en-tête de lot
1, record 2, French, carte%20en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rachat de titres de dette détenus par les particuliers - carte en-tête de lot. 1, record 2, French, - carte%20en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- Batch Card Block Header
1, record 3, English, Batch%20Card%20Block%20Header
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Retail Debt Redemptions Batch Card Block Header. 1, record 3, English, - Batch%20Card%20Block%20Header
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- carte en-tête de bloc
1, record 3, French, carte%20en%2Dt%C3%AAte%20de%20bloc
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rachat de titres de dette détenus par les particuliers -- Carte en-tête de bloc. 1, record 3, French, - carte%20en%2Dt%C3%AAte%20de%20bloc
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- batch header card
1, record 4, English, batch%20header%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If there are 100 sheets of slips or less-prepare a T659 batch header card and staple it to the front of slips. 1, record 4, English, - batch%20header%20card
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used at Revenue Canada (Termicom). 2, record 4, English, - batch%20header%20card
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- en-tête de lot
1, record 4, French, en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
T659. 1, record 4, French, - en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie en usage à Revenu Canada (Termicom). 2, record 4, French, - en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 5, Main entry term, English
- batch header card in error 1, record 5, English, batch%20header%20card%20in%20error
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 5, Main entry term, French
- erreur sur la carte en-tête de lot 1, record 5, French, erreur%20sur%20la%20carte%20en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MANCAC 711.3.1 FV 1, record 5, French, - erreur%20sur%20la%20carte%20en%2Dt%C3%AAte%20de%20lot
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: