TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEADLIGHT LENS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- sealed-beam headlight
1, record 1, English, sealed%2Dbeam%20headlight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sealed beam headlight 2, record 1, English, sealed%20beam%20headlight
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Headlight composed of lens, reflector and filament fused together as a single unit. 3, record 1, English, - sealed%2Dbeam%20headlight
Record 1, Key term(s)
- sealed-beam automobile headlight
- sealed-beam headlamp
- sealed beam headlamp
- sealed-beam
- sealed beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- phare scellé
1, record 1, French, phare%20scell%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- projecteur scellé 2, record 1, French, projecteur%20scell%C3%A9
correct, masculine noun
- phare monobloc 3, record 1, French, phare%20monobloc
correct, masculine noun
- phare étanche 4, record 1, French, phare%20%C3%A9tanche
masculine noun
- phare à bloc optique étanche 4, record 1, French, phare%20%C3%A0%20bloc%20optique%20%C3%A9tanche
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phare dont les parties constituantes (ampoule, réflecteur, verre) forment un tout scellé qu'on ne peut séparer. 4, record 1, French, - phare%20scell%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- bloc optique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- lens of a headlamp
1, record 2, English, lens%20of%20a%20headlamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- headlamp lens 1, record 2, English, headlamp%20lens
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- beam lens
- headlight lens
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- glace d'un projecteur
1, record 2, French, glace%20d%27un%20projecteur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- glace 1, record 2, French, glace
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie frontale du bloc optique des projecteurs de type classique, c'est-à-dire munis d'une lampe à incandescence. Lorsqu'il s'agit du verre avant du projecteur, doit se traduire par glace. 1, record 2, French, - glace%20d%27un%20projecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains projecteurs ont à la fois une glace et une lentille (condenser lens ou projection lens). 1, record 2, French, - glace%20d%27un%20projecteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 2, French, - glace%20d%27un%20projecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: