TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEADLINING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Interiors (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- headlining
1, record 1, English, headlining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- headliner 2, record 1, English, headliner
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The interior covering of the roof [of a car]. 2, record 1, English, - headlining
Record 1, Key term(s)
- head-liner
- head-lining
- head liner
- head lining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- garniture de toit
1, record 1, French, garniture%20de%20toit
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garniture de pavillon 2, record 1, French, garniture%20de%20pavillon
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 2, Main entry term, English
- shaped interior headlining
1, record 2, English, shaped%20interior%20headlining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mouldable nonwovens... In German Federal Republic Caruso is widening its recyclable polyester components... Originally, it was proposed the Caruso materials could be used for shaped interior headlining, door panels, and boot linings in cars. 1, record 2, English, - shaped%20interior%20headlining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- garniture intérieur de toiture préformée
1, record 2, French, garniture%20int%C3%A9rieur%20de%20toiture%20pr%C3%A9form%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 3, Main entry term, English
- boot lining
1, record 3, English, boot%20lining
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trunk lining 1, record 3, English, trunk%20lining
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mouldable nonwovens... In German Federal Republic Caruso is widening its recyclable polyester components... Originally, it was proposed the Caruse materials could be used for shaped interior headlining, door panels, and boot linings in cars. 1, record 3, English, - boot%20lining
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- doublure de coffre de voiture
1, record 3, French, doublure%20de%20coffre%20de%20voiture
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- garniture de coffre de voiture 1, record 3, French, garniture%20de%20coffre%20de%20voiture
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
Record 4, Main entry term, English
- mouldable nonwoven
1, record 4, English, mouldable%20nonwoven
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mouldable nonwovens. Recycleable components... In German Federal Republic Caruso is widening its recyclable polyester components... Originally, it was proposed the Caruso materials could be used for shaped interior headlining, door panels, and boot linings in cars. 1, record 4, English, - mouldable%20nonwoven
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- non-tissé moulable
1, record 4, French, non%2Dtiss%C3%A9%20moulable
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: