TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEADQUARTERS AIR SUPPORT COMMAND [9 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- Headquarters Administrative Support
1, record 1, English, Headquarters%20Administrative%20Support
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HQ Admin Sp 1, record 1, English, HQ%20Admin%20Sp
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1 Canadian Air Division Headquarters. 2, record 1, English, - Headquarters%20Administrative%20Support
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 1, English, - Headquarters%20Administrative%20Support
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Headquarters Administrative Support; HQ Admin Sp : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 1, English, - Headquarters%20Administrative%20Support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- Soutien administratif du Quartier général
1, record 1, French, Soutien%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Sout Admin QG 1, record 1, French, Sout%20Admin%20QG
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, record 1, French, - Soutien%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 1, French, - Soutien%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Soutien administratif du Quartier général; Sout Admin QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 1, French, - Soutien%20administratif%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Language (General)
- Air Forces
Record 2, Main entry term, English
- Headquarters Linguistic Services Operations Support
1, record 2, English, Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- HQ Ling Svcs Ops Sp 1, record 2, English, HQ%20Ling%20Svcs%20Ops%20Sp
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1 Canadian Air Division Headquarters. 2, record 2, English, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 2, English, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Headquarters Linguistic Services Operations Support; HQ Ling Svcs Ops Sp : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 2, English, - Headquarters%20Linguistic%20Services%20Operations%20Support
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Linguistique (Généralités)
- Forces aériennes
Record 2, Main entry term, French
- Appui aux opérations des services linguistiques du Quartier général
1, record 2, French, Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Appui Ops Svc Ling QG 1, record 2, French, Appui%20Ops%20Svc%20Ling%20QG
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, record 2, French, - Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 2, French, - Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Appui aux opérations des services linguistiques du Quartier général; Appui Ops Svc Ling QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 2, French, - Appui%20aux%20op%C3%A9rations%20des%20services%20linguistiques%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Personnel Management (General)
- Air Forces
Record 3, Main entry term, English
- Headquarters Civilian Human Resource Support
1, record 3, English, Headquarters%20Civilian%20Human%20Resource%20Support
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- HQ Civ HR Sp 1, record 3, English, HQ%20Civ%20HR%20Sp
correct
- Civilian Human Resource Support 1, record 3, English, Civilian%20Human%20Resource%20Support
former designation, correct
- Civ HR Sp 1, record 3, English, Civ%20HR%20Sp
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1 Canadian Air Division Headquarters. 2, record 3, English, - Headquarters%20Civilian%20Human%20Resource%20Support
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 3, English, - Headquarters%20Civilian%20Human%20Resource%20Support
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Headquarters Civilian Human Resource Support; HQ Civ HR Sp : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 3, English, - Headquarters%20Civilian%20Human%20Resource%20Support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Forces aériennes
Record 3, Main entry term, French
- Soutien – Ressources humaines civiles du Quartier général
1, record 3, French, Soutien%20%26ndash%3B%20Ressources%20humaines%20civiles%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Sout RH Civ QG 1, record 3, French, Sout%20RH%20Civ%20QG
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, record 3, French, - Soutien%20%26ndash%3B%20Ressources%20humaines%20civiles%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 3, French, - Soutien%20%26ndash%3B%20Ressources%20humaines%20civiles%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Soutien – Ressources humaines civiles du Quartier général; Sout RH Civ QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 3, French, - Soutien%20%26ndash%3B%20Ressources%20humaines%20civiles%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 4, Main entry term, English
- Headquarters Support Services Coordination
1, record 4, English, Headquarters%20Support%20Services%20Coordination
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- HQ Sp Svcs Coord 1, record 4, English, HQ%20Sp%20Svcs%20Coord
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1 Canadian Air Division Headquarters. 2, record 4, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Coordination
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 4, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Coordination
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Headquarters Support Services Coordination; HQ Sp Svcs Coord : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 4, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Coordination
Record 4, Key term(s)
- Headquarters Support Services Co-ordination
- HQ Sp Svcs Co-ord
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 4, Main entry term, French
- Coordination des services de soutien du Quartier général
1, record 4, French, Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Coord Svc Sout QG 1, record 4, French, Coord%20Svc%20Sout%20QG
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, record 4, French, - Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 4, French, - Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Coordination des services de soutien du Quartier général; Coord Svc Sout QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - Coordination%20des%20services%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-07-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Operations (Air Forces)
Record 5, Main entry term, English
- Headquarters Support Operations Officer
1, record 5, English, Headquarters%20Support%20Operations%20Officer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- HQ Sp Ops O 1, record 5, English, HQ%20Sp%20Ops%20O
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1 Canadian Air Division Headquarters. 2, record 5, English, - Headquarters%20Support%20Operations%20Officer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 5, English, - Headquarters%20Support%20Operations%20Officer
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Headquarters Support Operations Officer; HQ Sp Ops O : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - Headquarters%20Support%20Operations%20Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 5, Main entry term, French
- officier des opérations de soutien du Quartier général
1, record 5, French, officier%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- O Ops Sout QG 1, record 5, French, O%20Ops%20Sout%20QG
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. 2, record 5, French, - officier%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 5, French, - officier%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
officier des opérations de soutien du Quartier général; O Ops Sout QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - officier%20des%20op%C3%A9rations%20de%20soutien%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Finances
Record 6, Main entry term, English
- Headquarters Support Services Finance Manager and Civilian Training Officer
1, record 6, English, Headquarters%20Support%20Services%20Finance%20Manager%20and%20Civilian%20Training%20Officer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- HQ Sp Svcs Fin Mgr & Civ Trg O 1, record 6, English, HQ%20Sp%20Svcs%20Fin%20Mgr%20%26%20Civ%20Trg%20O
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 6, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Finance%20Manager%20and%20Civilian%20Training%20Officer
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Headquarters Support Services Finance Manager and Civilian Training Officer; HQ Sp Svcs Fin Mgr & Civ Trg O : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 6, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Finance%20Manager%20and%20Civilian%20Training%20Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Finances militaires
Record 6, Main entry term, French
- Gestionnaire des finances des services de soutien et officier de la formation du personnel civil du Quartier général
1, record 6, French, Gestionnaire%20des%20finances%20des%20services%20de%20soutien%20et%20officier%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Gest Fin Svc Sout & O Form (Civ) QG 1, record 6, French, Gest%20Fin%20Svc%20Sout%20%26%20O%20Form%20%28Civ%29%20QG
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 6, French, - Gestionnaire%20des%20finances%20des%20services%20de%20soutien%20et%20officier%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Gestionnaire des finances des services de soutien et officier de la formation du personnel civil du Quartier général; Gest Fin Svc Sout & O Form (Civ) QG : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 6, French, - Gestionnaire%20des%20finances%20des%20services%20de%20soutien%20et%20officier%20de%20la%20formation%20du%20personnel%20civil%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-07-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Air Forces
Record 7, Main entry term, English
- Headquarters Support Services Administrative Assistant
1, record 7, English, Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- HQ Sp Svcs AA 1, record 7, English, HQ%20Sp%20Svcs%20AA
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 7, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Headquarters Support Services Administrative Assistant; HQ Sp Svcs AA : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 7, English, - Headquarters%20Support%20Services%20Administrative%20Assistant
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces aériennes
Record 7, Main entry term, French
- Adjoint administratif - Services de soutien du quartier général
1, record 7, French, Adjoint%20administratif%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- AA Svc Sout QG 1, record 7, French, AA%20Svc%20Sout%20QG
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- Adjointe administrative - Services de soutien du quartier général 1, record 7, French, Adjointe%20administrative%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, feminine noun
- AA Svc Sout QG 1, record 7, French, AA%20Svc%20Sout%20QG
correct, feminine noun
- AA Svc Sout QG 1, record 7, French, AA%20Svc%20Sout%20QG
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 7, French, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Adjoint administratif - Services de soutien du quartier général; Adjointe administrative - Services de soutien du quartier général; AA Svc Sout QG : titres et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 7, French, - Adjoint%20administratif%20%2D%20Services%20de%20soutien%20du%20quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 7, Key term(s)
- Adjoint administratif Services de soutien du quartier général
- Adjointe administrative Services de soutien du quartier général
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Public Property
Record 8, Main entry term, English
- national assets
1, record 8, English, national%20assets
correct, plural
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Forces, including their national assets(such as headquarters, surveillance, and command and control) as well as maritime, air, land and special operations forces will proceed with specific measures to support the transformation concepts described above. 1, record 8, English, - national%20assets
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Propriétés publiques
Record 8, Main entry term, French
- ressources nationales
1, record 8, French, ressources%20nationales
correct, feminine noun, plural
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les Forces canadiennes, y compris leurs ressources nationales (quartiers généraux, capacités de surveillance et structure de commandement et de contrôle, par exemple) ainsi que les forces maritimes, aériennes, terrestres et d'opérations spéciales prendront des mesures précises pour mettre en œuvre les principes de transformation susmentionnés. 1, record 8, French, - ressources%20nationales
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-01-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 9, Main entry term, English
- Headquarters Air Support Command 1, record 9, English, Headquarters%20Air%20Support%20Command
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 9, Main entry term, French
- Quartier Général de l'appui aérien
1, record 9, French, Quartier%20G%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27appui%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: