TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEADQUARTERS RENEWAL PROJECT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Headquarters Renewal Project
1, record 1, English, Headquarters%20Renewal%20Project
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - Headquarters%20Renewal%20Project
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Projet de renouvellement de l'administration centrale et des bureaux régionaux
1, record 1, French, Projet%20de%20renouvellement%20de%20l%27administration%20centrale%20et%20des%20bureaux%20r%C3%A9gionaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - Projet%20de%20renouvellement%20de%20l%27administration%20centrale%20et%20des%20bureaux%20r%C3%A9gionaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Coast Guard
Record 2, Main entry term, English
- CCG HQ Renewal Project 1, record 2, English, CCG%20HQ%20Renewal%20Project
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: CCG HQ [Canadian Coast Guard Headquarters]. 1, record 2, English, - CCG%20HQ%20Renewal%20Project
Record 2, Key term(s)
- Canadian Coast Guard Headquarters Renewal Project
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Garde côtière
Record 2, Main entry term, French
- Projet de renouvellement de l'Administration centrale de la Garde côtière canadienne
1, record 2, French, Projet%20de%20renouvellement%20de%20l%27Administration%20centrale%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-05-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- NDHQ 97’ Accommodation Project
1, record 3, English, NDHQ%2097%26rsquo%3B%20Accommodation%20Project
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The NDHQ 97 Accommodation Project will bring NDHQ(National Defence Headquarters) employees into four buildings. This project goes hand-in-hand with the reorganisation of NDHQ, the reductions in both military and civilian personnel and renewal initiatives. The title reflects the command and control structure, which is to be put in place by 1997. 1, record 3, English, - NDHQ%2097%26rsquo%3B%20Accommodation%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Projet de réaménagement des locaux "QGDN 97"
1, record 3, French, Projet%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20locaux%20%5C%22QGDN%2097%5C%22
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: