TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

C3: consultation, command and control.  3, record 3, English, - NATO%20Headquarters%20C3%20Staff

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The NATO Headquarters C3 Staff(NHQC3S) supports the development of policy standards and provides analysis and advice to NATO in the consultation, command and control(C3) domain.  4, record 3, English, - NATO%20Headquarters%20C3%20Staff

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

NATO Headquarters C3 Staff; NHQC3S : designations to be used by NATO.  5, record 3, English, - NATO%20Headquarters%20C3%20Staff

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

C3 : consultation, commandement et contrôle.  2, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20des%20C3%20du%20si%C3%A8ge%20de%20l%27OTAN

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le Secrétariat des C3 du siège de l'OTAN [...] contribue à l'élaboration d'orientations et de normes et fournit des analyses et des conseils dans le domaine de la consultation, du commandement [et] du contrôle (C3).  3, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20des%20C3%20du%20si%C3%A8ge%20de%20l%27OTAN

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Secrétariat des C3 du siège de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.  4, record 3, French, - Secr%C3%A9tariat%20des%20C3%20du%20si%C3%A8ge%20de%20l%27OTAN

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A small, highly mobile headquarters element that functions away from the main headquarters for a limited duration to enable command at the point of main effort.  4, record 4, English, - tactical%20headquarters

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A tactical headquarters is comprised of the commander, the immediately required staff and advisors, as well as signals and security elements.  4, record 4, English, - tactical%20headquarters

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

tactical headquarters; tac HQ; tactical command post; Tac CP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  5, record 4, English, - tactical%20headquarters

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

tactical headquarters; tac HQ; tactical command post; Tac CP; TCP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 4, English, - tactical%20headquarters

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

tactical headquarters; TCP: designations standardized by NATO.  5, record 4, English, - tactical%20headquarters

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Petit élément d'un poste de commandement hautement mobile qui exécute ses fonctions loin du poste de commandement principal pendant le temps qu'il faut pour que le commandant puisse exercer le commandement au point d'effort principal.  4, record 4, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20tactique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

quartier général tactique; QG tac; poste de commandement tactique; PC tac : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  5, record 4, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20tactique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

quartier général tactique; QG tac; poste de commandement tactique; TCP; PC tac : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 4, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20tactique

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

poste de commandement tactique; TCP : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 4, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20tactique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Rangers are divided into five Canadian Ranger Patrol Groups(CRPGs). Each CRPG covers a distinct geographical area; each has a headquarters and a staff that is responsible for overseeing the Rangers and Junior Canadian Rangers in their area.  3, record 6, English, - Canadian%20Ranger%20Patrol%20Group

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Canadian Ranger Patrol Group; CRPG: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 6, English, - Canadian%20Ranger%20Patrol%20Group

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Groupe de patrouille des Rangers canadiens; GPRC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 6, French, - Groupe%20de%20patrouille%20des%20Rangers%20canadiens

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Supreme Allied Commander Transformation acts on behalf of Allied Command Transformation and Allied Command Operations as the strategic staff authority with overall responsibility for all Centres of Excellence and manages the Headquarters Supreme Allied Commander Transformation – Centre of Excellence staff level relationships.  3, record 7, English, - Headquarters%20Supreme%20Allied%20Commander%20Transformation

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Headquarters Supreme Allied Commander Transformation; HQ SACT: designations to be used by NATO.  4, record 7, English, - Headquarters%20Supreme%20Allied%20Commander%20Transformation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Commandant suprême allié Transformation; QG du SACT : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  2, record 7, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Commandant%20supr%C3%AAme%20alli%C3%A9%20Transformation

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In 1994[, ] the new Combined Joint Task Force Headquarters Concept required such headquarters to be able to conduct operations for NATO or the Western European Union/European Union. [Supreme Headquarters Allied Powers Europe] and the [Allied Command Europe] Reaction Forces Staff(which became the Combined Joint Planning Staff in April 1997) worked on this politically sensitive task. SHAPE also worked on ways to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to implement a theatre missile defence.  3, record 8, English, - Combined%20Joint%20Planning%20Staff

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Combined Joint Planning Staff; CJPS: designations to be used by NATO.  4, record 8, English, - Combined%20Joint%20Planning%20Staff

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

État-major de planification interarmées multinational; CJPS : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, record 8, French, - %C3%89tat%2Dmajor%20de%20planification%20interarm%C3%A9es%20multinational

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The senior medical staff officer in a formation headquarters responsible for ensuring that the commander and his staff are properly aware of the health and medical implications of their actions and any related issues connected to an operation.  1, record 9, English, - medical%20advisor

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The medical advisor may also be the force or theatre medical director.  1, record 9, English, - medical%20advisor

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

medical advisor; MEDAD: designations standardized by NATO.  3, record 9, English, - medical%20advisor

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Officier supérieur d'état-major de santé au sein d'un quartier général de formation, chargé de veiller à ce que le commandant et son état-major soient correctement informés des conséquences sanitaires et médicales de leurs actions et de toute question liée à une opération concernant la santé des forces.  1, record 9, French, - conseiller%20m%C3%A9dical

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le conseiller médical peut également être désigné comme le chef santé d'une force ou d'un théâtre.  1, record 9, French, - conseiller%20m%C3%A9dical

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

conseiller médical; MEDAD : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 9, French, - conseiller%20m%C3%A9dical

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A sub-division of a headquarters’ staff.  2, record 10, English, - branch

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

branch; br: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 10, English, - branch

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Subdivision de l'état-major d'un quartier général.  2, record 10, French, - bureau

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

bureau; bur : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 10, French, - bureau

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

All officers having duties at a headquarters, but who are not included in the general staff or in the personal staff.  1, record 11, English, - special%20staff

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

special staff: designation and definition standardized by NATO.  2, record 11, English, - special%20staff

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des officiers exerçant des fonctions au sein d'un quartier général et qui ne sont pas inclus dans l'état-major général ni dans l'état-major particulier.  1, record 11, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20sp%C3%A9cial

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

état-major spécial : désignation et définition normalisées par l'OTAN.  2, record 11, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20sp%C3%A9cial

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Fortunately, the staff of the Directorate of Peacekeeping Operations(DPKO) has, for the most part, managed to ensure that most of the key positions in their field headquarters are filled by reasonably competent and experienced individuals.  4, record 12, English, - field%20headquarters

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

field headquarters: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  5, record 12, English, - field%20headquarters

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Heureusement, le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) fait en sorte que, dans l'ensemble, la plupart des postes clés au sein des quartiers généraux de campagne soient occupés par des personnes raisonnablement compétentes et expérimentées.  3, record 12, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20campagne

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

QG de campagne : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, record 12, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20campagne

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An exercise in which the forces are simulated, involving the commander, his staff, and communications within and between headquarters.  3, record 13, English, - command%20post%20exercise

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

command post exercise; CPX: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 13, English, - command%20post%20exercise

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Exercice caractérisé par la simulation des forces, mettant en œuvre le commandant, son état-major, les transmissions internes et les moyens de transmission vers d'autres états-majors.  4, record 13, French, - exercice%20de%20poste%20de%20commandement

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

exercice de poste de commandement; CPX : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  5, record 13, French, - exercice%20de%20poste%20de%20commandement

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

exercice de poste de commandement; XPC : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 13, French, - exercice%20de%20poste%20de%20commandement

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Ejercicio en el que las fuerzas son simuladas y en el que intervienen el mando, el estado mayor y las telecomunicaciones internas y con otros cuarteles generales.  1, record 13, Spanish, - ejercicio%20de%20puestos%20de%20mando

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[At an incident site, the] mental health manager, preferably a licensed mental health professional with extensive training and experience in the provision of critical incident stress management and disaster mental health and trained in mass fatalities response, reports to the mass fatalities headquarters supervisor.... Duties : determines need for mental health services, supplies, and staff at all sites... appoints and supervises... leaders... ensures [mental] care of survivors, family members, and staff at all sites...  1, record 14, English, - mental%20health%20manager

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Hunger Project Canada is a national chapter of The Hunger Project whose headquarters are situated in Toronto, Ontario. There, [it has] a small, dedicated staff supporting a country-wide network of volunteer activists. [The mission of this project] is to work within Canada to further the goals of the global movement of The Hunger Project. [Its] two primary objectives are to educate and raise public awareness in Canada about the issue of chronic, persistent hunger and its solutions through the empowerment of people in the developing world and to raise and provide funds for these programs in the developing countries where The Hunger Project works.  2, record 15, English, - The%20Hunger%20Project%20Canada

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Mission. To end hunger and poverty by pioneering sustainable, grassroots, women-centered strategies and advocating for their widespread adoption in countries throughout the world.  2, record 15, English, - The%20Hunger%20Project%20Canada

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Ceremonial Guard, formerly known as the Public Duties Detachment, is a composite of attached companies from the Governor General' s Foot Guards(GGFG) Ottawa and The Canadian Grenadier Guards(CGG) Montreal, the Band of the Ceremonial Guard, and a Headquarters Company providing supply, transportation, training, administrative and medical support to the unit. The Ceremonial Guard was established by the Canadian Forces to plan and prepare and execute Public Duties in the Nation's Capital during the summer. Every guardsman, Musician and member of the support staff is a trained soldier of the Canadian Forces on Regular or Reserve service.  4, record 16, English, - Ceremonial%20Guard

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Ceremonial Guard; CG: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 16, English, - Ceremonial%20Guard

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Garde de cérémonie; CG : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 16, French, - Garde%20de%20c%C3%A9r%C3%A9monie

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The portion of an engineer regimental headquarters that is embedded with a brigade headquarters to provide engineer planning support and advice to the staff.  1, record 17, English, - engineer%20support%20coordination%20centre

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

engineer support coordination centre; ESCC: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 17, English, - engineer%20support%20coordination%20centre

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Partie d’un poste de commandement régimentaire intégré à un quartier général de brigade afin de fournir l’appui du génie en matière de planification et d’offrir des conseils à l'état-major.  1, record 17, French, - centre%20de%20coordination%20de%20l%27appui%20du%20g%C3%A9nie

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

centre de coordination de l'appui du génie; CCAG : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 17, French, - centre%20de%20coordination%20de%20l%27appui%20du%20g%C3%A9nie

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The modern tools, which are Year 2000 compliant, will improve communication between headquarters and staff who are stationed around the world.  2, record 18, English, - stationed

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Stationed at Trenton.  3, record 18, English, - stationed

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les outils modernes, qui sont prêts pour l'an 2000, amélioreront les communications entre l'administration centrale et le personnel en poste aux quatre coins du monde.  2, record 18, French, - en%20service

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En service au camp de Trenton.  1, record 18, French, - en%20service

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A staff or headquarters composed of two or more allied nations working together.  1, record 19, English, - allied%20staff

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

État-major ou quartier général comprenant du personnel appartenant à plusieurs nations alliées.  1, record 19, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20alli%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

1 Canadian Air Division Headquarters.  2, record 20, English, - Chief%20of%20Staff%20Coordinator

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  3, record 20, English, - Chief%20of%20Staff%20Coordinator

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

Chief of Staff Coordinator; COS Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  3, record 20, English, - Chief%20of%20Staff%20Coordinator

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada.  2, record 20, French, - coordonnateur%20du%20chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Les titres de postes et les formes abrégées peuvent être suivis d'un chiffre.  3, record 20, French, - coordonnateur%20du%20chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Record number: 20, Textual support number: 3 OBS

coordonnateur du chef d'état-major; Coord CEM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  3, record 20, French, - coordonnateur%20du%20chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Regional ATIP liaison officers(RALOs) are located in each regional office in B. C., Alberta, Saskatchewan and Manitoba, as well as the Ottawa Liaison Office and within its headquarters unit. The RALOs are the regional contacts when retrieving records responding to ATIP requests, and providing liaison between the ATIP unit and regional staff concerning enquiries.  3, record 21, English, - regional%20ATIP%20liaison%20officer

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Des agents régionaux de liaison de l’AIPRP (ARLA) occupent un poste dans chacun des bureaux régionaux (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba ainsi que le bureau de liaison à Ottawa et l’administration centrale). Les ARLA sont les personnes à contacter pour la recherche de documents demandés en vertu de l’AIPRP, et ils assurent la liaison entre la section de l’AIPRP et le personnel des régions en ce qui concerne les demandes.  4, record 21, French, - agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

NDHQ : National Defence Headquarters; DCDS : Deputy Chief of the Defence Staff.  2, record 22, English, - NDHQ%20Instruction%20DCDS%206%2F89%2C%20Operational%20Explosive%20Ordnance%20Disposal%20Policy

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

This document was superseded by DAOD [Defence Administrative Orders and Directives] 8000-0, Explosive Ordnance Disposal.  2, record 22, English, - NDHQ%20Instruction%20DCDS%206%2F89%2C%20Operational%20Explosive%20Ordnance%20Disposal%20Policy

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

QGDN : Quartier général de la Défense nationale; SCEMD : Sous-chef d'état-major de la Défense.  2, record 22, French, - Directive%20no%206%2F89%20du%20SCEMD%2FQGDN%2C%20Politique%20op%C3%A9rationnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20neutralisation%20des%20explosifs%20et%20munitions

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Ce document a été remplacé par DOAD [Directives et ordonnances administratives de la Défense] 8000-0, Neutralisation des explosifs et munitions.  2, record 22, French, - Directive%20no%206%2F89%20du%20SCEMD%2FQGDN%2C%20Politique%20op%C3%A9rationnelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20neutralisation%20des%20explosifs%20et%20munitions

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

That part of the staff or of the headquarters that includes the commander and personal staff.  4, record 23, English, - command%20element

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

command element; comd elm: term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  5, record 23, English, - command%20element

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Partie de l'état-major ou du quartier général qui inclut le commandant et son état-major personnel.  4, record 23, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

élément de commandement; élém comd : terme et forme abrégée uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, record 23, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

élément de commandement; élm comd : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  5, record 23, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The defence crisis management process exists to manage the closely related policy, planning and operational problems of today's environment. National Defence Headquarters(NDHQ) provides strategic military direction for potential or actual operational commitments of the CF [Canadian Forces], supporting the role of the Chief of Defence Staff(CDS) as the military advisor to government.  1, record 24, English, - defence%20crisis%20management%20process

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le processus de gestion de crise de défense sert à gérer les problèmes de politique, de planification et opérationnels de l’environnement d’aujourd’hui, qui sont étroitement liés. Le Quartier général de la Défense nationale (QGDN) offre une orientation militaire stratégique pour les engagements opérationnels réels ou éventuels des FC [Forces canadiennes], appuyant ainsi le rôle du chef d’état-major de la Défense (CEMD) en qualité de conseiller militaire du gouvernement.  1, record 24, French, - processus%20de%20gestion%20de%20crise%20de%20d%C3%A9fense

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The personnel of an air force headquarters organized according to the continental staff system.  2, record 25, English, - air%20staff

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

An air staff can exist at all command levels.  2, record 25, English, - air%20staff

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with "the Air Staff" of the Chief of the Air Staff (CAS).  2, record 25, English, - air%20staff

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

air staff; A staff: term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel (Trenton).  3, record 25, English, - air%20staff

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Personnel du quartier général d'une force aérienne organisée suivant le système d’état-major continental.  1, record 25, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20a%C3%A9rien

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Tous les niveaux de commandement peuvent être dotés d’un état-major aérien.  1, record 25, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20a%C3%A9rien

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

À ne pas confondre avec le terme «État-major de la Force aérienne», qui relève du Chef d'état-major de la Force aérienne (CEMFA).  1, record 25, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20a%C3%A9rien

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

état-major Air; état-major A; EMA : terme, forme abrégée et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 25, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20a%C3%A9rien

Record number: 25, Textual support number: 4 OBS

état-major aérien; état-major A ; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).  4, record 25, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20a%C3%A9rien

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A specially dedicated Aboriginal Issues Branch at CSC' s National Headquarters aims to enhance the rights and correctional experience of Aboriginal persons(staff and offenders) under the jurisdiction of the Service. A Framework on the Enhanced Role of Aboriginal Communities in Corrections was endorsed in April 1999. This Framework seeks to support the reintegration of Aboriginal offenders through increased participation of Aboriginal communities.  1, record 26, English, - Framework%20on%20the%20Enhanced%20Role%20of%20Aboriginal%20Communities%20in%20Corrections

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Une Direction générale consacrée spécialement aux questions autochtones et située à l'administration centrale du SCC est chargée de valoriser les droits et le quotidien des Autochtones (employés et contrevenants) relevant du Service. Un cadre sur la participation accrue des collectivités autochtones aux services correctionnels a été approuvée en avril 1999. Il vise à soutenir la réintégration des contrevenants autochtones grâce à une participation accrue des collectivités autochtones.  1, record 26, French, - Cadre%20sur%20la%20participation%20accrue%20des%20collectivit%C3%A9s%20autochtones%20aux%20services%20correctionnels

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The members of a headquarters staff who work under the direct control of the commander.  3, record 27, English, - personal%20staff

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

personal staff: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  4, record 27, English, - personal%20staff

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

personal staff; pers staff; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  5, record 27, English, - personal%20staff

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Personnel d'état-major qui relève directement du commandant.  3, record 27, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

état-major personnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.  4, record 27, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

état-major personnel; EM pers: terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  5, record 27, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The commander who conceives a particular exercise and orders that it be planned and executed either by his staff or by a subordinate headquarters.  1, record 28, English, - exercise%20sponsor

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

exercise sponsor: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2009, but not included in the 2010 version.  2, record 28, English, - exercise%20sponsor

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Commandant militaire qui conçoit un exercice donné et ordonne de le préparer et de l'exécuter, soit à son échelon, soit à un échelon subordonné.  1, record 28, French, - officier%20prescrivant%20l%27exercice

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

officier prescrivant l'exercice : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2009, mais non repris dans l'édition 2010.  2, record 28, French, - officier%20prescrivant%20l%27exercice

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Jefe que concibe un ejercicio en particular y ordena que sea planificado y ejecutado bien por su Estado Mayor o por un Cuartel General subordinado.  1, record 28, Spanish, - promotor%20del%20ejercicio

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A Navy organization to which most Naval Special Warfare forces are assigned for some operational and all administrative purposes.  2, record 29, English, - Naval%20Special%20Warfare%20Group

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[The Naval Special Warfare Group] consists of a group headquarters with command, control, communications, and support staff, SEAL [sea-air-land] teams, special boat squadrons, subordinate special boat units, and SEAL delivery vehicle teams. The Group is the source of all deployed Naval Special Warfare forces and administratively supports Naval Special Warfare Units assigned to theater CINCs [Commanders in Chief]. The Group staff provides general operational direction and coordinates the activities of its subordinate units.  2, record 29, English, - Naval%20Special%20Warfare%20Group

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

DAOD number 9001-1. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence.  2, record 30, English, - Appointment%20of%20an%20Acting%20Chief%20of%20the%20Defence%20Staff%20and%20Designation%20of%20an%20Alternate%20National%20Defence%20Headquarters

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

DOAD numéro 9001-1. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD).  2, record 30, French, - Nomination%20d%27un%20chef%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20la%20D%C3%A9fense%20par%20int%C3%A9rim%20et%20d%C3%A9signation%20d%27un%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20de%20rel%C3%A8ve

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The task-tailored component of an air expeditionary wing that provides the tactical-level command function.  1, record 31, English, - command%20element

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The comd elm normally includes the Air Expeditionary Wing Commander, the Air Expeditionary Wing Chief Warrant Officer, an advisory and specialist staff, and a small headquarters staff.  1, record 31, English, - command%20element

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

command element; comd elm: term, shortened form and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton).  2, record 31, English, - command%20element

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Composante d'une escadre expéditionnaire de la Force aérienne adaptée à la tâche assurant la fonction de commandement tactique.  1, record 31, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'élément de commandement inclut normalement le commandant de l'escadre expéditionnaire de la Force aérienne, l'adjudant-chef de l'escadre expéditionnaire de la Force aérienne, un état-major de conseillers et de spécialistes, ainsi qu'un petit quartier général d'état-major.  1, record 31, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

élément de commandement; élém comd : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton).  2, record 31, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20commandement

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada.(TP 4711E). This manual has been prepared by the Certification and Operations Standards Division(AARXB) for the use and guidance of relevant Headquarters and regional staff members in the performance of their duties and for this purpose, is an official Transport Canada, Civil Aviation(TC) document. This Manual contains information and instructions on the manner in which those duties are to be performed. All personnel, directly or indirectly concerned with air operator certification, inspection, etc., are to be informed and apply the applicable procedures contained in this Manual.  1, record 32, English, - Air%20Operator%20Certification%20Manual

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(TP 4711E). Le présent manuel a été rédigé par la Division des normes d'agrément (AARXB) à l'intention des employés de l'administration centrale et des régions qui doivent l'utiliser dans l'exercice de leurs fonctions. Il s'agit donc d'un document officiel de Transports Canada, Aviation civile (TC). Le Manuel contient des renseignements et des instructions concernant l'exécution des tâches. Tous les fonctionnaires directement ou indirectement touchés, entre autres, par l'agrément et l'inspection des exploitants aériens se doivent d'être au courant des procédures applicables énoncées dans le Manuel et de les suivre systématiquement dans l'exercice de leurs fonctions.  1, record 32, French, - Manuel%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20exploitants%20a%C3%A9riens

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Honourable Arte Eggleton, Minister of National Defence, announced today the formation of the Minister's Advisory Board on Canadian Forces Gender Integration and Employment Equity. The primary task of the Board is to advise the Minister and senior leaders at National Defence Headquarters and the Environment Chiefs of Staff on matters relating to Employment Equity and Gender Integration in the Regular and Reserve Forces.  1, record 33, English, - Minister%26rsquo%3Bs%20Advisory%20Board%20on%20Canadian%20Forces%20Gender%20Integration%20and%20Employment%20Equity

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

The original Minister’s Advisory Board on Women in the CF was established as an external monitoring body to advise and make recommendations to the Minister on issues pertaining to women in the CF, with particular emphasis on the integration of women into the Canadian Forces.  3, record 33, English, - Minister%26rsquo%3Bs%20Advisory%20Board%20on%20Canadian%20Forces%20Gender%20Integration%20and%20Employment%20Equity

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le ministre de la Défense nationale, l'honorable Art Eggleton, a annoncé aujourd'hui la formation d'un Comité consultatif sur l'intégration des femmes et l'équité en matière d'emploi dans les Forces canadiennes. La tâche principale de ce Comité sera d'informer le Ministre, la haute direction du Quartier général de la Défense nationale et les chefs d'état-major des trois armées sur toutes les questions relatives à l'intégration des femmes et à l'équité en matière d'emploi dans la Force régulière et la Réserve.  3, record 33, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20et%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20Forces%20canadiennes

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Le premier Comité consultatif du Ministre sur les femmes dans les FC a été créé en tant qu'organe de surveillance externe, chargé de conseiller le Ministre et de lui soumettre des recommandations sur les questions touchant les femmes dans les FC, en particulier sur leur intégration dans les Forces canadiennes.  2, record 33, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20et%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20dans%20les%20Forces%20canadiennes

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Correctional Research and Development Sector was formed in late 1994 as part of the reorganization of the Correctional Service of Canada's national headquarters. This "new" sector has incorporated the Service's former Research, Correctional Programs, and Staff Training and Development divisions into one group.  2, record 34, English, - Correctional%20Research%20and%20Development

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le secteur Recherche et développement correctionnels a été créé à la fin de 1994 lors de la réorganisation de l'Administration centrale du Service correctionnel du Canada. On a réuni au sein de ce «nouveau» secteur trois ex-divisions : Recherche, Programmes correctionnels, et Formation et perfectionnement du personnel.  2, record 34, French, - Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20correctionnels

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Good Grievance Network(GGN) consists of all complaint resolution resources available on the Base or Wing, or in the region. At a minimum, the GGN consists of the unit CO [Commanding officer] the local DJA [Deputy Judge Advocate], Base or Wing HQ [headquarters] HR [human resources] staff, a representative from the local Dispute Resolution Centre(Base or Regional) and a member of DGCFGA [Director General Canadian Forces Grievance Authority]. The GGN assists the CO by analyzing the nature of the grievance and directing the matter into the appropriate dispute resolution route, with the informed consent of the grievor.  1, record 35, English, - Good%20Grievance%20Network

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le réseau d'assistance à la résolution des griefs (RARG) comprend toutes les ressources disponibles pour le règlement des plaintes au niveau de la base, de l'escadre ou de la région. Au minimum, le RARG comprend le commandant de l'unité, le JAA [juge-avocat adjoint] local, le personnel des RH [ressources humaines] au QG [quartier général] de la base ou de l'escadre, un représentant du centre local de résolution des conflits (de la base ou régional) et un membre de la DGBGFC [Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes]. Le rôle du RARG est de faciliter la tâche du commandant en analysant la nature de la plainte et en suggérant le mode de résolution le mieux adapté, avec le consentement informé du plaignant.  1, record 35, French, - R%C3%A9seau%20d%27assistance%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9solution%20des%20griefs

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Composed of officers who supplement the regular Force staff at National Defence Headquarters and who are responsible for matters associated with the Canadian cadet organization.  1, record 36, English, - NDHQ%20Cadet%20Staff%20Establishment

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Cet effectif se compose d'officiers qui viennent se joindre au personnel de la Force régulière au Quartier général de la Défense nationale pour s'occuper des questions relatives aux organismes de cadets du Canada.  2, record 36, French, - effectif%20du%20Centre%20de%20cadets%20du%20QGDN

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Italian Space Agency(ASI : Agenzia Spaziale Italiana) was set up in 1988 and falls under the auspices of the Italian government's universities, science and technology ministry. It has its headquarters in Rome and with a staff of about 100 is relatively small-scale.  3, record 37, English, - Italian%20Space%20Agency

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Au titre de cet accord, l'Agence spatiale italienne (ASI) a déjà pris une option pour un astronaute de l'ESA de nationalité italienne. Roberto Vittori, membre du Corps des astronautes européens depuis 1998, qui obtient ainsi sa première mission dans l'espace, participera en tant qu'ingénieur de vol au premier vol taxi Soyouz qui doit rejoindre l'ISS après octobre 2001.  3, record 37, French, - Agence%20spatiale%20italienne

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

NIAB, with 250 staff and a Headquarters in Cambridge UK, is a company providing technical services to governments, supra-governmental agencies, agribusiness, the food industry and farmers.  1, record 38, English, - National%20Institute%20of%20Agricultural%20Botany

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The DA is Assistant Deputy Minister(Personnel)(ADM(Per) Group(less the Canadian Forces Recruiting, Education and Training System(CFRETS), the ADM(Per) Managing Authority) and is the organization responsible for the promulgation of individual training, professional development(IT/PD) and education policy(as in the IT/PD management framework) ;the promulgation of Departmental strategic guidance; the creation and maintenance of management models(See CF Education and Training System(CFETS), CF Individual Training System(CFITS), Civilian Training and Development System(CTDS), Officer Professional Development System(OPDS) ;and the verification of the business of training within the Department on behalf of the Chief of the Defence Staff(CDS) and Deputy Minister. The DA is not a superior Headquarters to Managing Authorities; the DA supports the CDS and the Deputy Minister while the MAs support their respective commanders. The line relationship is from the CDS to the Commanders of Commands and Groups.  1, record 39, English, - Departmental%20Authority

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS).  1, record 39, English, - Departmental%20Authority

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

L'AM représente le groupe du Sous-ministre adjoint(Personnel) (moins le Système du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes (SREIFC), l'Autorité de gestion du SMA(Per) et c'est l'organisation responsable, entre autres, de la promulgation de la politique sur l'éducation, l'instruction individuelle et le perfectionnement professionnel (II/PP)(comme dans le cadre de gestion II/PP);l'AM est également responsable de la promulgation de l'orientation stratégique du ministère, de la création et de la maintenance des modèles de gestion (voir SREIFC, Système d'instruction individuelle des FC (SIIFC), Système de formation et de perfectionnement des civils (SFPC), Système de perfectionnement professionnel des officiers (SPPO) ainsi que de la vérification du travail d'instruction dans le ministère pour le compte du Chef d'état-major de la Défense (CEMD) et du sous-ministre. Le QG de l'AM n'est pas supérieur à celui de l'autorité de gestion (AG). L'AM soutient le CEMD et le sous-ministre le MA alors que les AG soutiennent leurs commandants respectifs. Le rapport hiérarchique s'établit entre le CEMD et les commandants de commandements et les chefs de groupes.  1, record 39, French, - Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).  1, record 39, French, - Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The U. S. contingency plan for strategic retaliatory strikes in event of a nuclear war. Targets, timing, tactics, and force requirements are considered for a variety of responses. Prepared by the Joint Strategic Target Planning Staff, which is collocated with SAC Headquarters at Offutt AFB outside Omaha, Nebraska.  2, record 40, English, - Single%20Integrated%20Operational%20Plan

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A facility established by the public information staff of an Allied military headquarters to provide the media with timely and accurate information on Allied issues, events and operations occurring within the command and to provide other support, advice and assistance.  3, record 41, English, - allied%20press%20information%20centre

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

allied press information centre: term and definition standardized by NATO.  4, record 41, English, - allied%20press%20information%20centre

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Organisme mis en place par le personnel chargé de l'information publique au sein d'un état-major militaire interallié en vue de fournir aux médias des informations récentes et précises relatives à des sujets, des événements et des opérations alliés se déroulant dans le cadre de ce commandement et de fournir certaines formes d'appui, de conseil et d'aide.  3, record 41, French, - centre%20interalli%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20presse

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

centre interallié d'information de presse : terme et définition normalisés par l'OTAN.  4, record 41, French, - centre%20interalli%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20presse

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

TheY2000 Program is a global initiative involving commanders, managers, maintainers and users at all levels in all Land Force Areas, 1 Canadian Division Headquarters; Div HQ, and the Canadian Land Force Command and Staff College;CLFCSC.  1, record 42, English, - Y2000%20Program

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le Programme An 2000 est un projet général auquel sont associés les commandants, les gestionnaires, les spécialistes de la maintenance et les utilisateurs de tous les niveaux et de tous les secteurs de la Force terrestre, du Quartier général de la 1re Division du Canada; QG Div et du Collège de commandement et d'état-major de la Force terrestre canadienne; CCEFTC.  1, record 42, French, - Programme%20An%202000

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The Joint Force Headquarters(JFHQ) for domestic operations and for limited international operations is based on land force area headquarters or a maritime coastal headquarters(MC HQ) reinforced as required by staff from other environmental commands. An air formation headquarters(AF HQ) or the Canadian Forces Northern Area headquarters may also be designated as the JFHQ for certain operations.  1, record 43, English, - air%20formation%20headquarters

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le quartier général de la force interarmées chargé des opérations internes et des opérations internationales limitées est basé à un quartier général de secteur de la force terrestre ou un quartier général de la défense côtière maritime, qui est renforcé au besoin par un état-major des commandements d'autres éléments. Dans le cas de certaines opérations, un quartier général de formation aérienne ou celui du Secteur du Nord des Forces canadiennes peut également être désigné comme quartier général de la force interarmées.  3, record 43, French, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20formation%20a%C3%A9rienne

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Title adopted by the Department of National Defence  2, record 44, English, - Headquarters%20Fourth%20Allied%20Tactical%20Air%20Force%20Staff%20Ramstein

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Titre de poste adopté par le Ministère de la Défense Nationale  2, record 44, French, - %C3%89tat%2Dmajor%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Quatri%C3%A8me%20Force%20a%C3%A9rienne%20tactique%20alli%C3%A9e%2C%20Ramstein

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Composed of senior military and civilian public affairs officers from NDHQ [National Defence Headquarters] and the three commands, it has a mandate to ensure effective coordination of all communications and public affairs within Defence; provide communications advice to the Minister and senior defence staff and coordinate public issues with the Privy Council Office; and to provide a corporate communications planning framework in support of local commanders.  1, record 45, English, - Public%20Affairs%20Planning%20and%20Coordination%20Team

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Composée de personnel supérieur, civil et militaire, des affaires publiques du QGDN [Quartier général de la Défense nationale] et des trois commandements, cette équipe a pour mandat d'assurer une coordination efficace de toutes les activités de communication et d'affaires publiques au sein de la Défense nationale; de conseiller le Ministre et la haute direction du Ministère en matière de communications; de coordonner les questions d'intérêt public avec le Bureau du Conseil privé; et d'établir un cadre de planification des communications pour appuyer les commandants locaux.  1, record 45, French, - %C3%89quipe%20de%20planification%20et%20de%20coordination%20des%20affaires%20publiques

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] ;Bangladesh, October 1992; at which UNDP [United Nations Development Programme] headquarters and field staff, external experts and NGOs participated.  1, record 46, English, - Workshop%20on%20Grassroots%20Participation

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa.  3, record 47, English, - Force%20Development%20and%20Policy

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  3, record 47, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20la%20force%20et%20politique

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa.  3, record 48, English, - Director%20of%20Training

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  3, record 48, French, - Directeur%20de%20l%27instruction

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa.  3, record 49, English, - Director%20General%20Infrastructure%20Development

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  3, record 49, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20de%20l%27infrastructure

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa.  3, record 50, English, - Director%20General%20Personnel

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  3, record 50, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

This title will be in effect after the installment of the military command staff in National Defence Headquarters in Ottawa.  3, record 51, English, - Director%20General%20Materiel%20Policy%20%26%20Management

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  3, record 51, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Politique%20et%20gestion%20du%20mat%C3%A9riel

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

This title will be in effect once the military command staff will have moved to National Defence Headquarters in Ottawa.  3, record 52, English, - Director%20General%20Civilian%20Personnel%20Policy%20Plans%20%26%20Programs

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Ce titre entrera en vigueur lors de l'installation des états-majors des Commandements militaires au Quartier général de la Défense nationale à Ottawa.  3, record 52, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Plans%2C%20politiques%20et%20programmes%20relatifs%20au%20personnel%20civil

Record 52,  Textual support,  Spanish