TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HEADS GOVERNMENT MEETING [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Harare Commonwealth Declaration 1, record 1, English, Harare%20Commonwealth%20Declaration
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the Commonwealth heads of Government Meeting at Harare, Zimbabwe; October 1991. 1, record 1, English, - Harare%20Commonwealth%20Declaration

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Déclaration du Commonwealth adoptée à Harare 1, record 1, French, D%C3%A9claration%20du%20Commonwealth%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare
correct

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Declaración de Harare del Commonwealth 1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20del%20Commonwealth
correct

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2010-02-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Security

Regional Task Force on Crime and Security 1, record 2, English, Regional%20Task%20Force%20on%20Crime%20and%20Security
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Conference of Heads of Government of the Caribbean Community(CARICOM), at its twenty-Second Meeting held in Nasau, The Bahamas in July last year, expressed concern over the new forms of crime and violence that continue to pose threats to the Region's security. The new forms of crime have implications for individual safety and the social and economic well-being of the Region as a whole. The Heads agreed to establish a Regional Task Force on Crime and Security to examine the major causes of crime, and to recommend approaches to deal with the inter-related problems of crime, illicit drugs and firearms, as well as terrorism. 1, record 2, English, - Regional%20Task%20Force%20on%20Crime%20and%20Security

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sécurité

Regional Task Force on Crime and Security 1, record 2, French, Regional%20Task%20Force%20on%20Crime%20and%20Security
correct

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Seguridad

Grupo de Trabajo Regional sobre Delincuencia y Seguridad 1, record 2, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Regional%20sobre%20Delincuencia%20y%20Seguridad
unofficial, masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2008-02-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organizations and Associations (Admin.)

Conference of Speakers and Presiding Officers of Commonwealth Parliaments 1, record 3, English, Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliaments
correct

CSPOC 2, record 3, English, CSPOC
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Conference is an independent group and has no formal affiliation with the Commonwealth Parliamentary Association, the Commonwealth Secretariat or the Commonwealth Heads of Government. CSPOC operates on a two-year cycle, holding a conference of the full membership every two years, usually early in January, and a meeting of the Standing Committee at the same time the intervening year. The Conference aims to : Maintain, foster, and encourage impartiality and fairness on the part of Speakers and Presiding Officers of Parliaments; Promote knowledge and understanding of parliamentary democracy in its various forms; and Develop parliamentary institutions. 2, record 3, English, - Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliaments

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organismes et associations (Admin.)

Conference of Speakers and Presiding Officers of Commonwealth Parliament 1, record 3, French, Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliament
correct

CSPOC 2, record 3, French, CSPOC
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Conférence de présidents des parlements du Commonwealth (non officiel) 2, record 3, French, - Conference%20of%20Speakers%20and%20Presiding%20Officers%20of%20Commonwealth%20Parliament

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2006-10-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Public Service

Embracing Change: Building a Representative Federal Public Service 1, record 4, English, Embracing%20Change%3A%20Building%20a%20Representative%20Federal%20Public%20Service
correct, Canada

Embracing Change 1, record 4, English, Embracing%20Change
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. Recognizing the need to address the under-representation of Visible Minorities in the federal Public Service and to reflect modern Canadian society, the Government of Canada endorsed the Embracing Change Action Plan in June 2000. Meeting the challenges set out in the Task Force's Action Plan requires active support at all levels, particularly among deputy heads and managers. Embracing Change means eliminating systemic barriers, fostering a favourable corporate culture and assuming direct responsibility for the achievement of the benchmarks aimed at building a representative and inclusive federal Public Service. 1, record 4, English, - Embracing%20Change%3A%20Building%20a%20Representative%20Federal%20Public%20Service

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fonction publique

Faire place au changement : Bâtir une fonction publique fédérale representative 1, record 4, French, Faire%20place%20au%20changement%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20representative
correct, Canada

Faire place au changement 1, record 4, French, Faire%20place%20au%20changement
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. Reconnaissant le besoin de faire en sorte que la fonction publique reflète la société moderne du Canada, le gouvernement fédéral a donné son appui au plan d'action de Faire place au changement en juin 2000. Afin de relever le défi mentionné dans le rapport du Groupe de travail, les fonctionnaires de tous les niveaux devront apporter leur appui, en particulier les sous-ministres et les gestionnaires. On ne pourra Faire place au changement sans éliminer les obstacles institutionnels, veiller à l'avènement d'une culture organisationnelle favorable et assumer la responsabilité directe de l'attente des objectifs établis. 1, record 4, French, - Faire%20place%20au%20changement%20%3A%20B%C3%A2tir%20une%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20representative

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2006-02-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sports (General)

CHOGM Committee on Co-operation through Sport 1, record 5, English, CHOGM%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20through%20Sport
correct

CCCS 1, record 5, English, CCCS
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CHOGM : Commonwealth Heads of Government Meeting. 1, record 5, English, - CHOGM%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20through%20Sport

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sports (Généralités)

Comité de coopération par le sport de la CHOGM 1, record 5, French, Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport%20de%20la%20CHOGM
unofficial, masculine noun

CCCS 2, record 5, French, CCCS
correct, masculine noun

Comité des chefs de gouvernement du Commonwealth pour la coopération par le sport 2, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport
unofficial, masculine noun
- CCCS 2, record 5, French, CCCS
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pas d'équivalent officiel en français. On retient l'acronyme anglais. 3, record 5, French, - Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport%20de%20la%20CHOGM

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Deportes (Generalidades)

Comité de Cooperación por el Deporte de CHOGM 1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
unofficial, masculine noun

CCCS 1, record 5, Spanish, CCCS
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

No hay equivalente oficial en español. Se usa el acrónimo inglés. 2, record 5, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Para evitar confusión, se cita así: Comité de Cooperación por el Deporte (CCCS) de CHOGM. 2, record 5, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2003-11-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meetings
Hygiene and Health

Meeting of the Ministers of Health of the Ibero-American Countries 1, record 6, English, Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Health%20of%20the%20Ibero%2DAmerican%20Countries

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Held in Brazil, May 24-27, 1993, subject : Health and Development : AIDS, a Social and Economic Issue; participants : 21 Ministers of Health of the Ibero-American countries and representatives of the WHO [World Health Organization] and the Pan American Health Organization; meeting preceding the III Ibero-American Conference of Heads of State and Government. 1, record 6, English, - Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Health%20of%20the%20Ibero%2DAmerican%20Countries

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réunions
Hygiène et santé

Réunion des ministres de la santé des pays ibéro-américains 1, record 6, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20pays%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricains
feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Higiene y Salud

Reunión de los ministros de salud de los países de Iberoamérica 1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20ministros%20de%20salud%20de%20los%20pa%C3%ADses%20de%20Iberoam%C3%A9rica
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2003-11-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Meeting of Heads of State and Government of the Caribbean Community 1, record 7, English, Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 7, English, - Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 7, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
unofficial, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 7, French, - R%C3%A9union%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 7, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2002-09-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Commonwealth Heads of Government Meeting 1, record 8, English, Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting
correct, international

CHOGM 1, record 8, English, CHOGM
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Singapore (1971), Ottawa (1973), Kingston (1975), London (1977), Lusaka (1979), Melbourne (1981), New Delhi (1983), Nassau (1985). 2, record 8, English, - Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Auckland, New Zealand (1995) 3, record 8, English, - Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting

Record 8, Key term(s)

Commonwealth Summit
Aukland Summit

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth 1, record 8, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20du%20Commonwealth
correct, feminine noun, international

Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth 2, record 8, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth
correct, feminine noun, international

Record 8, Key term(s)

Sommet du Commonwealth
Sommet d'Aukland

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión de Jefes de Gobierno de la Mancomunidad 1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Mancomunidad
correct, feminine noun, international

CHOGM 1, record 8, Spanish, CHOGM
correct, feminine noun, international

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-08-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Summit Titles
International Relations

Summit Meeting of the Heads of State and Government of the Front-line States 1, record 9, English, Summit%20Meeting%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Front%2Dline%20States

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Maputo, October 12, 1986. 1, record 9, English, - Summit%20Meeting%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Front%2Dline%20States

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de sommets
Relations internationales

Réunion au sommet des chefs d'État et de Gouvernement des États de première ligne 1, record 9, French, R%C3%A9union%20au%20sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de cumbres
Relaciones internacionales

Reunión en la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados de Primera Línea 1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20de%20los%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20de%20Primera%20L%C3%ADnea
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-08-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Summit Titles
International Relations
National and International Security

Summit Meeting of Heads of State or Government of the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe 1, record 10, English, Summit%20Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20the%20States%20participating%20in%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Paris, November 19-21, 1990. 1, record 10, English, - Summit%20Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20the%20States%20participating%20in%20the%20Conference%20on%20Security%20and%20Co%2Doperation%20in%20Europe

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de sommets
Relations internationales
Sécurité nationale et internationale

Sommet des chefs d'État ou de gouvernement des États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe 1, record 10, French, Sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20ou%20de%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%20participant%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20Europe
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de cumbres
Relaciones internacionales
Seguridad nacional e internacional

Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados participantes en la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa 1, record 10, Spanish, Cumbre%20de%20Jefes%20de%20Estado%20o%20de%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20participantes%20en%20la%20Conferencia%20sobre%20la%20seguridad%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20Europa
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Rights and Freedoms

Belize Commitment to Action for the Rights of the Child 1, record 11, English, Belize%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Child

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the Caribbean Conference on the Rights of the Child, October 1996; will be presented to the 1997 annual Caribbean Heads of Government meeting by the Prime Minister of Belize. 1, record 11, English, - Belize%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Rights%20of%20the%20Child

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droits et libertés

Engagement du Belize pour les droits de l'enfant 1, record 11, French, Engagement%20du%20Belize%20pour%20les%20droits%20de%20l%27enfant
masculine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derechos y Libertades

Compromiso de Belice para la adopción de medidas en pro de los derechos del niño 1, record 11, Spanish, Compromiso%20de%20Belice%20para%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20medidas%20en%20pro%20de%20los%20derechos%20del%20ni%C3%B1o
masculine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Final Communiqué of the Commonwealth Heads of Government Regional Meeting III 1, record 12, English, Final%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Regional%20Meeting%20III

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Suva, Fiji; 14 - 18 October 1982 1, record 12, English, - Final%20Communiqu%C3%A9%20of%20the%20Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Regional%20Meeting%20III

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Communiqué final de la troisième réunion régionale des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth 1, record 12, French, Communiqu%C3%A9%20final%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20r%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20du%20Commonwealth
masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras

Comunicado Final de la Tercera Reunión Regional de Jefes de Gobierno del Commonwealth 1, record 12, Spanish, Comunicado%20Final%20de%20la%20Tercera%20Reuni%C3%B3n%20Regional%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20del%20Commonwealth
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Vancouver Declaration on World Trade 1, record 13, English, Vancouver%20Declaration%20on%20World%20Trade

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Commonwealth Heads of Government Meeting, Vancouver, 13-17 October 1987. 1, record 13, English, - Vancouver%20Declaration%20on%20World%20Trade

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Déclaration de Vancouver sur le commerce mondial 1, record 13, French, D%C3%A9claration%20de%20Vancouver%20sur%20le%20commerce%20mondial
feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior

Declaración de Vancouver sobre el Comercio Mundial 1, record 13, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vancouver%20sobre%20el%20Comercio%20Mundial
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings

Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community 1, record 14, English, Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

13th meeting held in Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, July 1992. 1, record 14, English, - Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions

Réunion de la Conférence des Chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 14, French, R%C3%A9union%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Chefs%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 14, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Corporate Management (General)

Commonwealth Partnership for Technology Management 1, record 15, English, Commonwealth%20Partnership%20for%20Technology%20Management

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Established at the Commonwealth Heads of Government Meeting at Auckland, New Zealand, 101-3 November 1995 as an innovative joint venture between governments and the private sector. 1, record 15, English, - Commonwealth%20Partnership%20for%20Technology%20Management

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Partenariat du Commonwealth pour la gestion des techniques 1, record 15, French, Partenariat%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20gestion%20des%20techniques
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de la empresa (Generalidades)

Asociación del Commonwealth para la gestión de la tecnología 1, record 15, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20del%20Commonwealth%20para%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings

Inter-sessional Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community 1, record 16, English, Inter%2Dsessional%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Held at Kingston, Jamaica, Feb. 19, 1992. 1, record 16, English, - Inter%2Dsessional%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government%20of%20the%20Caribbean%20Community

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions

Réunion intersessions de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes 1, record 16, French, R%C3%A9union%20intersessions%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión entre períodos de sesiones de la Conferencia de Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe 1, record 16, Spanish, Reuni%C3%B3n%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20de%20la%20Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Sociology of the Family

Statement of Agreement on the World Summit for Children 1, record 17, English, Statement%20of%20Agreement%20on%20the%20World%20Summit%20for%20Children

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Adopted by personal representatives of the heads of State or Government of the six initiating Governments at a meeting held at Geneva(12-13 Nov 89). 1, record 17, English, - Statement%20of%20Agreement%20on%20the%20World%20Summit%20for%20Children

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Sociologie de la famille

Mémorandum d'accord sur le Sommet mondial pour les enfants 1, record 17, French, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20sur%20le%20Sommet%20mondial%20pour%20les%20enfants
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Sociología de la familia

Declaración de Acuerdo sobre la Reunión Mundial en la Cumbre en pro de la Infancia 1, record 17, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Acuerdo%20sobre%20la%20Reuni%C3%B3n%20Mundial%20en%20la%20Cumbre%20en%20pro%20de%20la%20Infancia
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Meetings

Assembly of Caribbean Community parlamentarians 1, record 18, English, Assembly%20of%20Caribbean%20Community%20parlamentarians

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Proposed at Tenth Meeting of Heads of Government of CARICOM [Caribbean Community] at Grand Anse, Grenada, July 1989. 1, record 18, English, - Assembly%20of%20Caribbean%20Community%20parlamentarians

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Réunions

Assemblée des parlementaires des Caraïbes 1, record 18, French, Assembl%C3%A9e%20des%20parlementaires%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Asamblea de parlamentarios de la Comunidad del Caribe 1, record 18, Spanish, Asamblea%20de%20parlamentarios%20de%20la%20Comunidad%20del%20Caribe
feminine noun

Record 18, Key term(s)

Asamblea de parlamentarios del Caribe

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Kuala Lumpur Statement on Southern Africa - Southern Africa: The Way Ahead 1, record 19, English, Kuala%20Lumpur%20Statement%20on%20Southern%20Africa%20%2D%20Southern%20Africa%3A%20The%20Way%20Ahead

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the Commonwealth Heads of Government Meeting, 21 October 1989. 1, record 19, English, - Kuala%20Lumpur%20Statement%20on%20Southern%20Africa%20%2D%20Southern%20Africa%3A%20The%20Way%20Ahead

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Déclaration de Kuala Lumpur sur l'Afrique australe - Afrique australe: la voie à suivre 1, record 19, French, D%C3%A9claration%20de%20Kuala%20Lumpur%20sur%20l%27Afrique%20australe%20%2D%20Afrique%20australe%3A%20la%20voie%20%C3%A0%20suivre
feminine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos

Declaración de Kuala Lumpur sobre el África meridional - África meridional: el porvenir 1, record 19, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Kuala%20Lumpur%20sobre%20el%20%C3%81frica%20meridional%20%2D%20%C3%81frica%20meridional%3A%20el%20porvenir
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Sociology of the Family

Memorandum on Child Survival and Development 1, record 20, English, Memorandum%20on%20Child%20Survival%20and%20Development

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Submitted by the President of Gambia the Commonwealth Heads of Government Meeting, Oct. 1987; in reference to child survival and development. 1, record 20, English, - Memorandum%20on%20Child%20Survival%20and%20Development

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Sociologie de la famille

Mémorandum sur la survie et le développement des enfants 1, record 20, French, M%C3%A9morandum%20sur%20la%20survie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20enfants
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Sociología de la familia

Memorándum sobre la supervivencia infantil y el desarrollo 1, record 20, Spanish, Memor%C3%A1ndum%20sobre%20la%20supervivencia%20infantil%20y%20el%20desarrollo
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development
Diplomacy

Framework Agreement on Enhancing Economic Cooperation 1, record 21, English, Framework%20Agreement%20on%20Enhancing%20Economic%20Cooperation

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

4th Meeting of ASEAN [Association of South-East Asian Nations] Heads of Government held in Singapore on 27 and 28 January 1992 to establish ASEAN free trade area within 15 years. 1, record 21, English, - Framework%20Agreement%20on%20Enhancing%20Economic%20Cooperation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques
Diplomatie

Accord-cadre sur le renforcement de la coopération économique 1, record 21, French, Accord%2Dcadre%20sur%20le%20renforcement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Cooperación y desarrollo económicos
Diplomacia

Acuerdo Marco sobre el mejoramiento de la cooperación económica 1, record 21, Spanish, Acuerdo%20Marco%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Meetings
Diplomacy

Meeting of the Heads of State and Government of the Countries Members of CIS 1, record 22, English, Meeting%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Countries%20Members%20of%20CIS

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Moscow, April 15, 1994. 1, record 22, English, - Meeting%20of%20the%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Countries%20Members%20of%20CIS

Record 22, Key term(s)

Meeting of the Heads of State and Government of the Member Countries of the CIS
Meeting of the Heads of State and Government of the Member Countries of the Commonwealth of Independent States
Moscow Meeting of the Heads of State and Government of the Member Countries of the CIS

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Réunions
Diplomatie

Rencontre des chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de la CEI 1, record 22, French, Rencontre%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20ou%20de%20gouvernement%20des%20pays%20membres%20de%20la%20CEI
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CEI : Communauté d'États indépendants. 2, record 22, French, - Rencontre%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20ou%20de%20gouvernement%20des%20pays%20membres%20de%20la%20CEI

Record 22, Key term(s)

Rencontre des chefs d'États ou de gouvernement des pays membres de la Communauté d'États indépendants
Rencontre de Moscou des chefs d'États ou de gouvernement des pays membres de la Communauté d'États indépendants
Rencontre de Moscou des chefs d'États ou de gouvernement des pays membres de la CEI

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Diplomacia

Encuentro de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la CEI 1, record 22, Spanish, Encuentro%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20Miembros%20de%20la%20CEI
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CEI: Mancomunidad de Estados Independientes. 2, record 22, Spanish, - Encuentro%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20Miembros%20de%20la%20CEI

Record 22, Key term(s)

Encuentro de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la Mancomunidad de Estados Independientes
Encuentro de Moscú de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la Mancomunidad de Estados Independientes
Encuentro de Moscú de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros de la CEI

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

Colombo Declaration 1, record 23, English, Colombo%20Declaration

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation] issued at the 6th Meeting of the Heads of Government of the member countries of SAARC on 92/12/21. 1, record 23, English, - Colombo%20Declaration

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Déclaration de Colombo 1, record 23, French, D%C3%A9claration%20de%20Colombo
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Cooperación y desarrollo económicos

Declaración de Colombo 1, record 23, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Colombo
feminine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Economics
Diplomacy

Manila Declaration of 1987 1, record 24, English, Manila%20Declaration%20of%201987

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Issued by Meeting of the ASEAN [Association of South-East Asian Nations] Heads of Government. December 15, l987. 1, record 24, English, - Manila%20Declaration%20of%201987

Record 24, Key term(s)

1987 Manila Declaration

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Économique
Diplomatie

Déclaration de Manille de 1987 1, record 24, French, D%C3%A9claration%20de%20Manille%20de%201987
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Economía
Diplomacia

Declaración de Manila de 1987 1, record 24, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Manila%20de%201987
feminine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Meetings

Special Meeting of the Conference of Heads of Government 1, record 25, English, Special%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CARICOM [Caribbean Community]; Port-of-Spain, Trinidad and Tobago, October 1992. 1, record 25, English, - Special%20Meeting%20of%20the%20Conference%20of%20Heads%20of%20Government

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Réunions

Réunion spéciale de la Conférence des Chefs de gouvernement 1, record 25, French, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Chefs%20de%20gouvernement
feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión Especial de la Conferencia de Jefes de Gobierno 1, record 25, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Especial%20de%20la%20Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Gobierno
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Investment

Commonwealth Private Investment Initiative 1, record 26, English, Commonwealth%20Private%20Investment%20Initiative

CPII 1, record 26, English, CPII

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Endorsed at the Commonwealth Heads of Government Meeting; Auckland, New Zealand, 10-13 November 1995. 1, record 26, English, - Commonwealth%20Private%20Investment%20Initiative

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Investissements et placements

Initiative du Commonwealth pour l'investissement privé 1, record 26, French, Initiative%20du%20Commonwealth%20pour%20l%27investissement%20priv%C3%A9
feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Inversiones

Iniciativa de inversiones privadas del Commonwealth 1, record 26, Spanish, Iniciativa%20de%20inversiones%20privadas%20del%20Commonwealth
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Meetings

Meeting of Heads of State and Government of the Member States of the Council of Europe 1, record 27, English, Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Member%20States%20of%20the%20Council%20of%20Europe

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

8 and 9 October 1993, at which the Vienna Declaration was adopted. 1, record 27, English, - Meeting%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Member%20States%20of%20the%20Council%20of%20Europe

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Réunions

Réunion des chefs d'État et de gouvernement des États membres du Conseil de l'Europe 1, record 27, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%20membres%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros del Consejo de Europa 1, record 27, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20los%20Estados%20miembros%20del%20Consejo%20de%20Europa
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Meetings

Special Meeting of Wives of Heads of State and Government 1, record 28, English, Special%20Meeting%20of%20Wives%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Réunions

Réunion spéciale des épouses de chefs d'État ou de Gouvernement 1, record 28, French, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20des%20%C3%A9pouses%20de%20chefs%20d%27%C3%89tat%20ou%20de%20Gouvernement
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión Especial de Esposas de Jefes de Estado y de Gobierno 1, record 28, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Especial%20de%20Esposas%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno
feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Meetings and Assemblies (Administration)

Declaration by the Commonwealth Heads of Government Meeting 1, record 29, English, Declaration%20by%20the%20Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Melbourne; October 1981. 1, record 29, English, - Declaration%20by%20the%20Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Réunions et assemblées (Administration)

Déclaration de la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth 1, record 29, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20r%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth
feminine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Reuniones y asambleas (Administración)

Declaración de la Reunión de Jefes de Gobierno del Commonwealth 1, record 29, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20del%20Commonwealth
feminine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
International Relations
Economic Co-operation and Development

Grand Anse Declaration and Work Programme for the Advancement of the Integration Movement 1, record 30, English, Grand%20Anse%20Declaration%20and%20Work%20Programme%20for%20the%20Advancement%20of%20the%20Integration%20Movement

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

10th Meeting of the Conference of Heads of Government of the Caribbean Community, Grand Anse, Grenada, July 3-7, 1989. 1, record 30, English, - Grand%20Anse%20Declaration%20and%20Work%20Programme%20for%20the%20Advancement%20of%20the%20Integration%20Movement

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Relations internationales
Coopération et développement économiques

Déclaration et Programme de travail de Grand Anse pour la promotion de l'intégration 1, record 30, French, D%C3%A9claration%20et%20Programme%20de%20travail%20de%20Grand%20Anse%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27int%C3%A9gration
feminine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Relaciones internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Déclaración y Programa de Trabajo de Grand Anse para el progreso del movimiento de integración 1, record 30, Spanish, D%C3%A9claraci%C3%B3n%20y%20Programa%20de%20Trabajo%20de%20Grand%20Anse%20para%20el%20progreso%20del%20movimiento%20de%20integraci%C3%B3n
feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-07-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Meetings
Federal Administration

Heads of Government Meeting 1, record 31, English, Heads%20of%20Government%20Meeting

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Réunions
Administration fédérale

Réunion des chefs de gouvernement 1, record 31, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les chefs de gouvernement des pays du Commonwealth tiennent de telles réunions depuis 1971. 1, record 31, French, - R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-06-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Summit Meeting of Council of Europe Heads of State and Government 1, record 32, English, Summit%20Meeting%20of%20Council%20of%20Europe%20Heads%20of%20State%20and%20Government

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Sommet des chefs d'État et de gouvernement du Conseil de l'Europe 1, record 32, French, Sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe
masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Il doit avoir lieu les 8 et 9 octobre à Vienne. 1, record 32, French, - Sommet%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1996-06-02

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Parliamentary Language

Commonwealth Heads of Government Review Meeting 1, record 33, English, Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Review%20Meeting

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Vocabulaire parlementaire

Réunion d'examen des chefs de gouvernement du Commonwealth 1, record 33, French, R%C3%A9union%20d%27examen%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Elle a eu lieu à Londres du 3 au 5 août 1986. 1, record 33, French, - R%C3%A9union%20d%27examen%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-06-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Parliamentary Language

Commonwealth Heads of Government Regional Meeting 1, record 34, English, Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Regional%20Meeting

CHOGRM 1, record 34, English, CHOGRM

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Vocabulaire parlementaire

Rencontre régionale des chefs de gouvernement du Commonwealth 1, record 34, French, Rencontre%20r%C3%A9gionale%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les rencontres sont organisées à l'occasion dans les régions du Commonwealth. Elles réunissent les pays de la région en question. 1, record 34, French, - Rencontre%20r%C3%A9gionale%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-08-13

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Commonwealth Heads of Government Meeting Privileges and Immunities Order, 1987 1, record 35, English, Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Privileges and Immunities (International Organizations) Act 1, record 35, English, - Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting%20Privileges%20and%20Immunities%20Order%2C%201987

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion des chefs de gouvernement des pays membres du Commonwealth 1, record 35, French, D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20membres%20du%20Commonwealth
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales 1, record 35, French, - D%C3%A9cret%20de%201987%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20des%20participants%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20membres%20du%20Commonwealth

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1993-08-13

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Commonwealth Heads of Government Meeting Remission Order 1, record 36, English, Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting%20Remission%20Order
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 36, English, - Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting%20Remission%20Order

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Décret de remise pour la Réunion des chefs de gouvernement des pays membres du Commonwealth 1, record 36, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20pour%20la%20R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20membres%20du%20Commonwealth
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, record 36, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20pour%20la%20R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20membres%20du%20Commonwealth

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1990-06-05

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Meetings

Canada-Commonwealth Caribbean Heads of Government Meeting 1, record 37, English, Canada%2DCommonwealth%20Caribbean%20Heads%20of%20Government%20Meeting
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Réunions

réunion des chefs de gouvernement du Canada et des Antilles du Commonwealth 1, record 37, French, r%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20des%20Antilles%20du%20Commonwealth
correct

Record 37, Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

HEADS GOVERNMENT MEETING [37 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®