TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH ALL THROUGH PRIMARY HEALTH CARE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- patient rostering 1, record 1, English, patient%20rostering
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process by which CF [Canadian Forces] members are enrolled to a particular Care Delivery Unit and receive all primary health care through this team. 1, record 1, English, - patient%20rostering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Entire military units are to be rostered to a CDU, facilitating regular reporting to commanders on the health status of their unit or brigade, and the timely identification of adverse health trends. 1, record 1, English, - patient%20rostering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- inscription à la liste des patients
1, record 1, French, inscription%20%C3%A0%20la%20liste%20des%20patients
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus grâce auquel les membres des FC [Forces canadiennes] sont inscrits dans une unité de soins primaires et reçoivent tous leurs soins de santé par l'entremise de cette équipe. 1, record 1, French, - inscription%20%C3%A0%20la%20liste%20des%20patients
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tous les membres des unités militaires doivent être inscrits dans une USP, de manière à faciliter l'envoi régulier de rapports informant le commandant de l'état de santé des membres de son unité ou de sa brigade, et à permettre d'identifier à temps les tendances négatives en matière de santé. 1, record 1, French, - inscription%20%C3%A0%20la%20liste%20des%20patients
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Health for All through Primary Health Care 1, record 2, English, Health%20for%20All%20through%20Primary%20Health%20Care
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] 1, record 2, English, - Health%20for%20All%20through%20Primary%20Health%20Care
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Santé pour tous grâce aux soins de santé primaires
1, record 2, French, Sant%C3%A9%20pour%20tous%20gr%C3%A2ce%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- Salud para Todos mediante la atención primaria de salud
1, record 2, Spanish, Salud%20para%20Todos%20mediante%20la%20atenci%C3%B3n%20primaria%20de%20salud
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: