TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH BEVERAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- managed alcohol program
1, record 1, English, managed%20alcohol%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MAP 1, record 1, English, MAP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Managed alcohol programs(MAPs) are harm reduction interventions that aim to reduce the harms of severe alcohol use, poverty and homelessness. MAPs typically provide accommodation, health and social supports alongside regularly administered sources of beverage alcohol to stabilize drinking patterns and replace use of non-beverage alcohol(NBA). 1, record 1, English, - managed%20alcohol%20program
Record 1, Key term(s)
- managed alcohol programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- programme de consommation contrôlée d'alcool
1, record 1, French, programme%20de%20consommation%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20d%27alcool
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de consommation d'alcool contrôlée 2, record 1, French, programme%20de%20consommation%20d%27alcool%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, masculine noun
- programme de gestion de l'alcool 3, record 1, French, programme%20de%20gestion%20de%20l%27alcool
correct, masculine noun
- PGA 3, record 1, French, PGA
correct, masculine noun
- PGA 3, record 1, French, PGA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un programme de ce genre prévoit que des doses précises d'alcool sont fournies aux participants au cours de la journée. À court terme, le but est d'offrir une certaine stabilité aux consommateurs, à l'abri des effets du sevrage. 2, record 1, French, - programme%20de%20consommation%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20d%27alcool
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dietetics
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Dietitians and nutritionists
1, record 2, English, Dietitians%20and%20nutritionists
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dietitians and nutritionists plan, implement and oversee nutrition and food service programs. They are employed in a variety of settings including hospitals, home health-care agencies and extended care facilities, community health centres, the food and beverage industry, educational institutions, and government and sports organizations, or they may work as private consultants. 1, record 2, English, - Dietitians%20and%20nutritionists
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3132: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Dietitians%20and%20nutritionists
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diététique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Diététistes et nutritionnistes
1, record 2, French, Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les diététistes et les nutritionnistes planifient, mettent en œuvre, et supervisent des programmes de nutrition et de services alimentaires. Ils travaillent dans divers milieux, y compris les centres hospitaliers, les agences de soins de santé à domicile, les établissements de soins de longue durée, les centres de santé communautaire, l'industrie de l'alimentation, les établissements d'enseignement et les organismes gouvernementaux et sportifs, ou ils peuvent agir à titre de consultants privés. 1, record 2, French, - Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
3132 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Di%C3%A9t%C3%A9tistes%20et%20nutritionnistes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
- Dietetics
Record 3, Main entry term, English
- health beverage
1, record 3, English, health%20beverage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
health beverage : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - health%20beverage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Diététique
Record 3, Main entry term, French
- boisson diététique
1, record 3, French, boisson%20di%C3%A9t%C3%A9tique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boisson diététique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - boisson%20di%C3%A9t%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Record 4, Main entry term, English
- Multi-Materials Stewardship Board
1, record 4, English, Multi%2DMaterials%20Stewardship%20Board
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, English
- MMSB 1, record 4, English, MMSB
correct, Newfoundland and Labrador
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MMSB is responsible for developing, implementing, and managing waste diversion programs in Newfoundland and Labrador. Since 1997, MMSB has worked with stakeholders throughout the province to develop and implement recycling waste diversion programs to help keep Newfoundland and Labrador health, clean, and green. These initiatives include recycling programs for beverage containers, tires, oil and household hazardous waste, the Waste Management Trust Fund, as well as public education and information programs for recycling and waste reduction. MMSB is committed to supporting all Newfoundlanders and Labradorians in their efforts to reduce waste and participate in the province's recycling waste diversion initiatives. 1, record 4, English, - Multi%2DMaterials%20Stewardship%20Board
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Record 4, Main entry term, French
- Commission de gestion des matériaux multiples
1, record 4, French, Commission%20de%20gestion%20des%20mat%C3%A9riaux%20multiples
correct, feminine noun, Newfoundland and Labrador
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. 2, record 4, French, - Commission%20de%20gestion%20des%20mat%C3%A9riaux%20multiples
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


