TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH CARE PAYER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- healthcare payer
1, record 1, English, healthcare%20payer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- healthcare payor 2, record 1, English, healthcare%20payor
correct
- payer of health services 3, record 1, English, payer%20of%20health%20services
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Healthcare payers are third-party organizations that are responsible for financing the costs of medical services ... 4, record 1, English, - healthcare%20payer
Record 1, Key term(s)
- health care payer
- health care payor
- payor of health services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- payeur de services de santé
1, record 1, French, payeur%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- payeur de soins de santé 2, record 1, French, payeur%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les équipes peuvent former un partenariat avec plusieurs payeurs de services de santé (p. ex. ministère de la Santé, autorités régionales de la santé, assureurs, hôpitaux, etc.) ou avec des organismes caritatifs et philanthropiques. 3, record 1, French, - payeur%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- analytic perspective
1, record 2, English, analytic%20perspective
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The viewpoint chosen for a given analysis, including a viewpoint of society, the government, the health care system or the payer. 1, record 2, English, - analytic%20perspective
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analytic perspective: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - analytic%20perspective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- perspective d'analyse
1, record 2, French, perspective%20d%27analyse
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point de vue choisi pour une analyse donnée, notamment celui de la société, du gouvernement, du système de soins ou du payeur. 1, record 2, French, - perspective%20d%27analyse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
perspective d'analyse : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - perspective%20d%27analyse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- From Payer to Player-The Employer's Role in the Canadian Health Care System
1, record 3, English, From%20Payer%20to%20Player%2DThe%20Employer%27s%20Role%20in%20the%20Canadian%20Health%20Care%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, record 3, English, - From%20Payer%20to%20Player%2DThe%20Employer%27s%20Role%20in%20the%20Canadian%20Health%20Care%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Tantôt payeur, tantôt acteur - L'évolution du rôle de l'employeur dans le système de santé canadien
1, record 3, French, Tant%C3%B4t%20payeur%2C%20tant%C3%B4t%20acteur%20%2D%20L%27%C3%A9volution%20du%20r%C3%B4le%20de%20l%27employeur%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20canadien
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport sommaire du Conference Board du Canada sur l'initiative "Partenaire du changement". 1, record 3, French, - Tant%C3%B4t%20payeur%2C%20tant%C3%B4t%20acteur%20%2D%20L%27%C3%A9volution%20du%20r%C3%B4le%20de%20l%27employeur%20dans%20le%20syst%C3%A8me%20de%20sant%C3%A9%20canadien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Health Insurance
Record 4, Main entry term, English
- single payer/provider system
1, record 4, English, single%20payer%2Fprovider%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The universal health care system in Canada, which is the provider and the payer of medical care offered to Canadians, is a single payer/provider system. 2, record 4, English, - single%20payer%2Fprovider%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Record 4, Main entry term, French
- système à payeur/fournisseur unique
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20payeur%2Ffournisseur%20unique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le système de soins de santé universel du Canada, qui paye et dispense les soins médicaux offerts aux Canadiens, est un système à payeur/fournisseur unique. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20payeur%2Ffournisseur%20unique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: