TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEALTH CENTER [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental health and hygiene
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

[The Atlas Institute for Veterans and Families] brings together veterans, families, researchers, and service providers to share knowledge, and shine a light on all aspects of veterans’ mental health.

OBS

Established in 2015, it was renamed "Atlas Institute for Veterans and Families" in 2022.

Key term(s)
  • Center of Excellence on Post-Traumatic Stress Disorder and Related Mental Health Conditions
  • Center of Excellence on PTSD and Related Mental Health Conditions

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Hygiène et santé mentales
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

[L'Institut Atlas pour les vétérans et leur famille] regroupe des vétérans et des membres de leur famille, des chercheurs et des fournisseurs de services dans le but de permettre la mise en commun des connaissances et de mettre en relief chacun des aspects affectant la santé mentale des vétérans.

OBS

Fondé en 2015, il a été renommé «Institut Atlas pour les vétérans et leur famille» en 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Higiene y salud mental
  • Servicios médico y dental (Militar)
Save record 1

Record 2 2024-11-29

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Mission. [To] provide quality care to patients and families, supported and advanced by research, innovation, and education that is responsive to the needs of the population of Northwestern Ontario.

Key term(s)
  • Thunder Bay Regional Health Sciences Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Mission. [Offrir] une expérience de qualité aux patients dans un environnement de soins de santé universitaire qui répond aux besoins de la population du nord-ouest de l'Ontario.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-10-31

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Indigenous Sociology
OBS

Established in 2022, the Centre for Indigenous Health Research and Education (CIHRE) is focused on improving Indigenous health education, research and capacity development to better serve and ensure quality care for First Nations, Inuit and Métis communities within the Faculty of Medicine’s geographic service area.

Key term(s)
  • Center for Indigenous Health Research and Education

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Créé en 2022, le Centre de recherche et d’éducation en santé autochtone (CRESA) a pour mission d’améliorer l’éducation, la recherche et le développement des capacités en matière de santé autochtone afin de mieux servir les communautés inuites, métisses, et des Premières Nations et de leur assurer des soins de qualité dans le cadre des services offerts au sein de la zone géographique de la Faculté de médecine.

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-10-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Emergency Management
  • Medical and Hospital Organization
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The CRPPHE, which is housed within CIHR [Canadian Institutes of Health Research], will ensure Canada has an emergency-ready health research system. The CRPPHE builds on Canada’s research strengths and continues to grow its capacity to be a leader in preventing, preparing for, responding to, and recovering from existing and future pandemics and public health emergencies. It collaborates with other federal departments and agencies, as well as stakeholders domestically and internationally.

Key term(s)
  • Center for Research on Pandemic Preparedness and Health Emergencies

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
  • Organisation médico-hospitalière
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le Centre pour la recherche sur la préparation en cas de pandémie et d'urgence sanitaire (le Centre), hébergé aux IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada], dotera le Canada d'un système de recherche en santé prêt à intervenir en cas d'urgence. Le Centre prendra appui sur les forces du milieu de la recherche canadien et continuera d'accroître la capacité du pays à jouer son rôle de chef de file, maintenant et à l'avenir, dans la prévention des pandémies et des urgences de santé publique, ainsi que dans la préparation, la réponse et le rétablissement qu'elles nécessitent. Il collabore avec d'autres ministères et organismes fédéraux, ainsi qu'avec des parties prenantes au pays et à l'étranger.

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-10-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine
  • Indigenous Sociology
OBS

The National Collaborating Centre for Indigenous Health (NCCIH) is a national Indigenous organization established in 2005 by the Government of Canada and funded through the Public Health Agency of Canada (PHAC) to support First Nations, Inuit, and Métis public health renewal and health equity through knowledge translation and exchange.

Key term(s)
  • National Collaborating Center for Indigenous Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale
  • Sociologie des Autochtones
OBS

Le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) est une organisation autochtone nationale établie en 2005 par le gouvernement du Canada et financée par l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), dont la mission est d’aider à améliorer la santé publique et à assurer l’équité en santé pour les Premières Nations, les Inuits et les Métis, par l’application et le partage des connaissances.

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-07-30

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mental health and hygiene
OBS

The Mental Health and Addictions Centre of Excellence oversees the delivery and quality of mental health and addictions services and supports.

Key term(s)
  • Mental Health and Addictions Center of Excellence

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Hygiène et santé mentales
OBS

Le Centre d'excellence pour la santé mentale et la lutte contre les dépendances supervise la prestation et la qualité des services et des soutiens en matière de santé mentale et de lutte contre les dépendances.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-07-29

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Established in 1998, the Centre for Advancing Health Outcomes is a group of experienced health outcomes researchers and support staff based at St. Paul’s Hospital. We evaluate the effectiveness of health interventions in populations to understand how to improve health and transform health systems for the future.

OBS

Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences: This designation was replaced by "Centre for Advancing Health Outcomes" on August 10, 2023.

Key term(s)
  • Center for Advancing Health Outcomes
  • Center for Health Evaluation and Outcome Sciences

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Centre for Health Evaluation and Outcome Sciences : Cette désignation a été remplacée par «Centre for Advancing Health Outcomes» le 10 août 2023.

Key term(s)
  • Center for Advancing Health Outcomes
  • Center for Health Evaluation and Outcome Sciences

Spanish

Save record 7

Record 8 2024-06-17

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • Social Services and Social Work
OBS

South Riverdale Community Health Centre is a non-profit, multi-service organization that provides primary healthcare, social and community outreach services with an emphasis on health promotion and disease prevention primarily to people of East Toronto.

Key term(s)
  • South Riverdale Community Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
  • Services sociaux et travail social
Key term(s)
  • South Riverdale Community Health Center

Spanish

Save record 8

Record 9 2024-01-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Social Services and Social Work
OBS

Sandy Hill Community Health Centre [treats] illness when it arises [and works] hard to create a healthy community so that people stay well and get the most out of life.

OBS

Sandy Hill Community Health Centre: designation in use since 1987-1988.

OBS

Sandy Hill Community Development Corporation: designation in use from 1973 to 1987-1988.

Key term(s)
  • Sandy Hill Community Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Services sociaux et travail social
OBS

[Le] Centre de santé communautaire Côte-de-Sable [traite] la maladie lorsqu'elle se présente [et travaille] fort pour créer une communauté bien portante, pour que les gens restent en bonne santé et profitent de la vie au maximum.

OBS

Centre de santé communautaire Côte-de-Sable : désignation utilisée depuis 1987-1988.

OBS

Corporation de développement communautaire Côte-de-Sable : désignation utilisée de 1973 jusqu'à 1987-1988.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités del sector privado
  • Establecimientos de salud
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 9

Record 10 2023-11-22

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Health Institutions
OBS

Clinical rotation conducted in a civilian health care center that is... a component of the Nursing Occupational Functional Point.

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 10

Record 11 2023-06-13

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Old Age
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

CABHI is a unique collaboration of health care, science, industry, not-for-profit and government partners whose aim is to help improve quality of life for the world’s aging population, allowing older adults of all backgrounds and abilities to age safely in the setting of their choice while maintaining their cognitive, emotional, and physical well-being. [CABHI’s mission is to] accelerate the development, validation, commercialization, dissemination and adoption of innovative products, services and best practices to support aging and brain health.

Key term(s)
  • Canadian Center for Aging and Brain Health Innovation
  • Center for Aging + Brain Health Innovation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sociologie de la vieillesse
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le CABHI est une collaboration unique de partenaires des soins de santé, des sciences, de l'industrie, du secteur sans but lucratif et du gouvernement; son but est de contribuer à améliorer la qualité de vie de la population mondiale vieillissante, en permettant aux personnes âgées de toutes les origines et capacités de vieillir en toute tranquillité dans le milieu de leur choix tout en maintenant leur bien-être cognitif, émotionnel et physique. [La mission de CABHI est d'accélérer] l'élaboration, la validation et la commercialisation de produits et de services novateurs, ainsi que la diffusion et l'adoption de pratiques exemplaires innovatrices pour soutenir la santé du cerveau et les personnes qui vieillissent.

Spanish

Save record 11

Record 12 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
CONT

Moscow children's ecological and biological center... is a state budgetary institution of additional education for children in the field of ecological and biological education, promotion of environmental protection and a health promotion and the development of ecological culture.

French

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
CONT

L'institution budgétaire de l'État est un type d'organisation à but non lucratif créée par les entités constitutives de la Fédération de Russie pour effectuer des travaux dans les domaines de la science, de l'éducation, des soins de santé, de la culture et autres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración pública (Generalidades)
Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-04-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Back Health Resources Centre
  • Back Health Resource Center
  • Back Health Resources Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 13

Record 14 2021-07-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Communication and Information Management
CONT

The communication clerk is a member of the health care team responsible for coordinating communication in and out of the unit, transcription of orders and all clerical functions that enhance the overall operation of an effective communication center.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 14

Record 15 2021-06-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) promotes a safe and healthy working environment by providing information and advice about occupational health and safety.

OBS

Organization exempt from the FIP (Federal Identity Program).

Key term(s)
  • Canadian Center for Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Le mandat du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST) est de promouvoir la santé et la sécurité en milieu de travail en fournissant de l'information et des conseils sur tous les aspects de l'environnement au travail.

OBS

Organisation exempte du PSF (Programme de symbolisation fédérale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Salud y seguridad en el trabajo
Save record 15

Record 16 2020-12-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa); CF H Svcs C (Ottawa): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Health Services Center(Ottawa)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Ottawa); C Svc S FC (Ottawa) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2020-12-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Atlantic); CF H Svcs C (A): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Health Services Center(Atlantic)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Atlantique); C Svc S FC (A) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 17

Record 18 2020-12-22

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Canadian Forces Health Services Centre (Pacific); CF H Svcs C (P): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Health Services Center(Pacific)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Centre des Services de santé des Forces canadiennes (Pacifique); C Svc S FC (P) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2020-12-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
  • Hygiene and Health
OBS

[The Human Health Therapeutics Research Centre is] committed to achieving improved health outcomes for the benefit of society by accelerating the discovery and development of innovative biologic medicines in Canada.

Key term(s)
  • Human Health Therapeutics Research Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Hygiène et santé
OBS

[Le Centre de recherche en thérapeutique en santé humaine s'est engagé] à obtenir de meilleurs résultats en matière de santé pour le bien de la société. Pour ce faire, nous accélérons les découvertes et la mise au point de médicaments biologiques novateurs au Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2020-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Perinatal Period
Key term(s)
  • National Center for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
  • National Centre for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Périnatalité
Key term(s)
  • National Center for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality
  • National Centre for Health Statistics International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality

Spanish

Save record 20

Record 21 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Emergency Management
  • Hygiene and Health
OBS

The HPOC serves as the Health Portfolio "single window" for the coordination of response activities to significant public health events of national interest within the Health Portfolio’s mandate, and acts as the point of contact for providing emergency management governance support and operational communications.

Key term(s)
  • Health Portfolio Operations Center

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
  • Hygiène et santé
OBS

Le COPS sert de guichet unique du portefeuille de la Santé (PS) pour la coordination des activités d'intervention à des incidents de santé publique importants d'intérêt national dans le cadre du mandat du PS, et joue le rôle de point de contact pour la prestation de soutien à la gouvernance de la gestion des urgences et des communications opérationnelles.

Spanish

Save record 21

Record 22 2020-04-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

IWK stands for Izaak Walton Killam. The IWK Health Centre provides quality care to women, children, youth and families in the Maritimes and beyond. In addition to providing highly specialized (tertiary) care, the IWK also provides primary care services.

OBS

In 1996, the IWK Hospital for Children and the adjacent Grace Maternity Hospital ... merged and were known as the IWK Grace Children’s Hospital until the early 2000s when the institution shortened its name to the IWK Health Centre.

Key term(s)
  • Izaak Walton Killam Health Centre
  • Izaak Walton Killam Grace Children’s Hospital
  • Grace Children’s Hospital
  • IWK Health Center
  • Izaak Walton Killam Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements de santé
OBS

En 1996, le IWK Hospital for Children et le Grace Maternity Hospital adjacent [...] ont fusionné sous le nom de IWK Grace Children's Hospital jusqu'au début des années 2000 où le nom de l'établissement a été raccourci à IWK Health Centre.

OBS

IWK : Izaak Walton Killam.

Key term(s)
  • Izaak Walton Killam Health Centre
  • Izaak Walton Killam Grace Children's Hospital
  • Grace Children's Hospital
  • IWK Health Center
  • Izaak Walton Killam Health Center

Spanish

Save record 22

Record 23 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Social Psychology
CONT

Each mental health center shall employ or contract with a medical director who shall :(a) coordinate with and advise the staff of the mental health center on clinical matters;(b) provide direction, consultation, and training regarding the mental health center's programs and operations as needed...

Key term(s)
  • mental health centre

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychologie sociale
CONT

Un centre de santé mentale dispense des soins justifiés lorsque ces soins remplissent les conditions d'efficacité, d'effectivité, de continuité, de sécurité et d'acceptabilité sociale et comprennent notamment les éléments suivants : admission, diagnostic, traitement et accompagnement sociopsychiatriques et psychothérapeutiques, communication d'informations et d'avis aux instances de renvoi au sujet de sa mission, ses principes de fonctionnement et ses groupes cibles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Psicología social
OBS

centro de salud mental: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que [la designación] "centro de salud mental" [se usa para] referirse a las instalaciones donde se atiende a las personas con problemas de salud mental [...] Como en otros centros sanitarios, quienes necesitan tratamiento de salud mental ingresan no son recluidos, internados o encerrados en ellos.

Save record 23

Record 24 2019-08-16

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
  • Mental health and hygiene
OBS

The Centre of Expertise on Mental Health in the Workplace is the result of an initiative of collaboration between departmental officials and bargaining agents that is designed to support federal organizations in developing and implementing measures as outlined in the Federal Public Service Workplace Mental Health Strategy.

Key term(s)
  • Center of Expertise on Mental Health in the Workplace
  • Centre of Expertise on Mental Health in the Work Place
  • Center of Expertise on Mental Health in the Work Place

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Santé et sécurité au travail
  • Hygiène et santé mentales
OBS

Le Centre d'expertise pour la santé mentale en milieu de travail est une initiative de collaboration entre les représentants ministériels et les agents négociateurs afin d'aider les organismes fédéraux à développer et à mettre en œuvre les mesures telles que définies dans la Stratégie pour la fonction publique fédérale sur la santé mentale en milieu de travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Salud y seguridad en el trabajo
  • Higiene y salud mental
Save record 24

Record 25 2019-07-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology (General)
OBS

[The Thomas Sill Foundation Inc. provides] grants to Manitoba-based registered charities that center on arts [and] culture, education, environment, health, heritage, or community well-being.

Key term(s)
  • Thomas Sill Foundation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie (Généralités)
Key term(s)
  • Thomas Sill Foundation

Spanish

Save record 25

Record 26 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Clinical Psychology
  • Emergency Management
CONT

The SPC [staff processing center] mental health leader [is] preferably a mental health professional licensed to provide independent psychotherapy services... The mental health leader [is responsible for] the onsite supervision of mental health services [such as] the screening of responders, ensuring critical incident stress management awareness training to all responders,... coordinating a system to provide mental health debriefing services to out-processing responders...

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Psychologie clinique
  • Gestion des urgences
CONT

La supervision [...] est assurée par un médecin psychiatre [...¸] assisté par le chef de la santé mentale [...] et l'infirmière [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Psicología clínica
  • Gestión de emergencias
Save record 26

Record 27 2019-06-26

English

Subject field(s)
  • Educational Institutions
  • Health Institutions
CONT

The most recent evolution has been the adoption of the term "academic health sciences centre" to recognize the broader scope of modern teaching, research and patient care institutions and their relationships.

Key term(s)
  • academic health sciences center
  • academic health center

French

Domaine(s)
  • Établissements d'enseignement
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 27

Record 28 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Ethics and Morals
OBS

The CCHCE provides a centralized regional approach to the provision of health care ethics services to a diverse group of organizations across the continuum of care (hospitals, long-term care homes, community support services). Health care ethics services have proven to be beneficial for those having access to them by making organizations more accountable, reducing staff distress, providing alternatives to ethically challenging situations and improving the quality of care.

Key term(s)
  • Champlain Center for Health Care Ethics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Organisation médico-hospitalière
  • Éthique et Morale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités profesionales
  • Organización médica y hospitalaria
  • Ética y Moral
Save record 28

Record 29 2018-07-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

[LAMP Community Health Centre] is a community health centre in South Etobicoke, Toronto West. A community health centre is a charitable, non-profit community-based organization that provides a variety of integrated programs and services to meet the health needs of the community.

Key term(s)
  • LAMP Community Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Médecine générale, hygiène et santé
Key term(s)
  • LAMP Community Health Center

Spanish

Save record 29

Record 30 2018-07-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Mental health and hygiene
OBS

[The Centre is a] joint initiative between [Science and Economic Development Canada (ISED)], Public Services and Procurement Canada (PSPC) and the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB). [The mandate of the Centre is] to promote psychological health, safety and well-being in all aspects of the workplace ...

OBS

Established in 2018.

Key term(s)
  • Canadian Innovation Center for Mental Health in the Workplace
  • Canadian Innovation Centre for Mental Health in the Work Place
  • Canadian Innovation Center for Mental Health in the Work Place

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé mentales
OBS

Le Centre est une initiative conjointe entre [Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)], Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). [Le mandat du Centre est de] promouvoir la santé psychologique, la sécurité et le mieux‑être dans tous les aspects du milieu de travail [...]

OBS

Établi en 2018.

Spanish

Save record 30

Record 31 2017-12-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of Women
  • Social Services and Social Work
OBS

The Center offers reception, individual follow-up, sexual assault victim services, listening by phone, references, various activities and support. The Center is open to all women. [It covers] topics such as : self-esteem, sexual assault, violence in all forms, couple relationships, mental and physical health, isolation and poverty.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des femmes
  • Services sociaux et travail social
OBS

Le Centre de Femmes Les Elles du Nord est un organisme communautaire féministe, mis sur pied et géré par des femmes seulement. L'organisme à été créé en 1982.

OBS

Le Centre de Femmes Les Elles du Nord est un organisme qui travaille à l'amélioration des conditions de vie des femmes et qui vise l'égalité entre les hommes et les femmes dans un esprit de justice sociale. [...] Le centre offre accueil, écoute téléphonique, références, activités diverses et accompagnement.

OBS

La mission [du] Centre de Femmes Les Elles du Nord [est] : travailler à améliorer les conditions de vie des femmes dans un esprit de justice sociale; [être] une ressource communautaire polyvalente et accessible à toutes les femmes, qui privilégie la prise en charge individuelle et collective; [être] un lieu d'information, de sensibilisation, de conscientisation, de ressourcement et d'apprentissage sur la condition féminine; [œuvrer] à contrer l'isolement psychosocial des femmes dans une approche féministe; [entretenir des liens étroits] avec le milieu communautaire [...] afin de réaliser sa mission de concertation et de solidarité.

Spanish

Save record 31

Record 32 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Environment
OBS

The Center for Health, Environment & Justice helps build healthy communities nationwide. Since its founding in 1981, CHEJ has grown into the nation's leading resource for grassroots environmental activism, a ground-breaking, progressive organization with a vision for clean, green neighborhoods built from hard-won experience fighting for environmental justice.

OBS

The core of CHEJ’s mission has always been to prevent harm to human health by ... organizing support to individuals and communities facing a toxic hazard.

Key term(s)
  • Centre for Health, Environment & Justice

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Environnement
Key term(s)
  • Centre for Health, Environment & Justice

Spanish

Save record 32

Record 33 2017-10-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Finance
OBS

[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013.

Key term(s)
  • Trillium Health Center Foundation

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Finances
OBS

En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation.

Key term(s)
  • Trillium Health Center Foundation

Spanish

Save record 33

Record 34 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
OBS

The Calgary Sexual Health Centre aims to normalize sexual health in Alberta by providing evidence-informed, non-judgmental sexual and reproductive health programs and services.

Key term(s)
  • Calgary Sexual Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Key term(s)
  • Calgary Sexual Health Center

Spanish

Save record 34

Record 35 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre (DPNCHC) is a respected multi-service agency located in Toronto’s West End. For three decades, [it has] played an important role in the lives of the residents of our community, assisting them to stay healthy, develop leadership skills, make positive lifestyle choices, build relationships, and work together to improve their living conditions and prospects for the future.

Key term(s)
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Centre
  • Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Center
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Médecine générale, hygiène et santé
Key term(s)
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Centre
  • Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Center
  • Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Center

Spanish

Save record 35

Record 36 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Women
OBS

Canadian Girls in Training(CGIT) : Accepts girls as they are, recognizing that every girl is unique. Challenges girls to develop their leadership skills through participating, learning, planning, and camping. Assists girls to grow in their faith while learning to Cherish Health, Seek Truth, Know God, and Serve Others. Listens to girls in a supportive way through small group discussions. Links girls with a leader who will be their friend, help them to understand their problems, and share in their dreams. Encourages girls to build on their strengths and to be proud of being who they are. Provides girls with opportunities to discover ways of helping others. Helps girls develop a network with others across the country... a lifetime of support to help them live a life with a purpose. Shows girls how to center their life in Christ, so that they can become the girls God would have them be.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie des femmes

Spanish

Save record 36

Record 37 2017-04-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Canadian Forces Health Care Centre; CFHCC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Health Care Center

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Centre des services de santé des Forces canadiennes; CSSFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 37

Record 38 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

11 Health Services Centre Detachment Calgary; 11 H Svcs C Det Calgary: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • 11 Health Services Center Detachment Calgary
  • 11th Health Services Centre Detachment Calgary
  • 11th Health Services Center Detachment Calgary

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary : s'écrit 11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary.

OBS

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary; 11 C Svc S Dét Calgary : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • 11 Centre des Services de santé - Détachement Calgary

Spanish

Save record 38

Record 39 2017-01-24

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
  • Social Services and Social Work
OBS

The Canadian Association of Community Health Centres is the federal voice for Community Health Centres and community-oriented, people-centred primary health care across Canada. The association was established in 2012 to replace the previous Canadian Alliance of Community Health Centre Associations, which was first established in 1995.

Key term(s)
  • Canadian Association of Community Health Centers
  • Canadian Alliance of Community Health Center Associations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Établissements de santé
  • Services sociaux et travail social
OBS

L'Association canadienne des centres de santé communautaire (l'ACCSC) est la voix pancanadienne pour les centres de santé communautaire et les soins de santé primaire axés sur la collectivité et centrés sur les personnes. L'ACCSC s'appuie sur l'héritage de l'ancien Regroupement canadien des associations de centres communautaires de santé (le RCACCS), créé en 1995.

Spanish

Save record 39

Record 40 2017-01-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental Disorders
OBS

A small local charitable organization.

OBS

Mission: To raise money on behalf of CAMH in order to improve the services provided to patients and to fund research.

Key term(s)
  • Center for Addiction and Mental Health Foundation

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Troubles mentaux
Key term(s)
  • Center for Addiction and Mental Health Foundation

Spanish

Save record 40

Record 41 2016-12-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Unison Health and Community Services was formed [in 2010] by a voluntary merger of New Heights Community Health Centres and York Community Services.

OBS

Lawrence Heights Medical Centre: title in effect from 1974 to 1989.

OBS

Lawrence Heights Community Health Centre: title in effect from 1989 to 2008.

OBS

New Heights Community Health Centres: title in effect from 2008 to 2010.

Key term(s)
  • New Heights Community Health Centers
  • Lawrence Heights Community Health Center
  • Lawrence Heights Medical Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

En 2010, New Heights Community Health Centres et York Community Services ont fusionné pour créer Unison Health and Community Services.

OBS

Lawrence Heights Medical Centre : nom en vigueur de 1974 à 1989.

OBS

Lawrence Heights Community Health Centre : nom en vigueur de 1989 à 2008.

OBS

New Heights Community Health Centres : nom en vigueur de 2008 à 2010.

Key term(s)
  • New Heights Community Health Centers
  • Lawrence Heights Community Health Center
  • Lawrence Heights Medical Center

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2016-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Health and Safety Policy Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 42

Record 43 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

National Research Council Canada.

Key term(s)
  • Health Sciences Resource Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Conseil national de recherche Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
OBS

University of Ottawa.

Key term(s)
  • Elisabeth Bruyère Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Spanish

Save record 44

Record 45 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
  • Internet and Telematics
  • Simulation (Cybernetic Systems)
Key term(s)
  • virtual health information center

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
  • Internet et télématique
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)

Spanish

Save record 45

Record 46 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Cardiovascular System
OBS

The CWHHC will be a multi-level, women- and healthcare provider-focused centre to increase the delivery of interventions to improve the perceptions, understandings, care and outcomes related to cardiovascular health and disease in women.

OBS

The Centre will be designed to serve women with innovative education and evidence-based programmes and services aimed at cardiovascular disease prevention, community outreach, and disease management. The Centre will contribute to new knowledge and excellence in preventative cardiovascular medicine and population health.

Key term(s)
  • Canadian Women's Heart Health Center

French

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Système cardio-vasculaire
OBS

[...] centre multiniveau centré sur les femmes et leurs fournisseurs de soins de santé dont la mission est de multiplier les interventions visant à améliorer les perceptions, la compréhension de la maladie cardiovasculaire, les soins et les résultats en matière de santé cardiaque chez les femmes.

OBS

Le Centre sera conçu pour offrir aux femmes des services et des programmes d’éducation novateurs et éprouvés scientifiquement visant à favoriser la prévention de la maladie cardiovasculaire, à renforcer notre présence dans la communauté et à améliorer la prise en charge de la maladie. Le Centre contribuera à l’enrichissement des connaissances et à l’excellence en médecine cardiovasculaire préventive et en santé de la population.

Spanish

Save record 46

Record 47 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization
  • Urban Furnishings and Equipment

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Équipements urbains
DEF

Centre hospitalier dans lequel sont spécialement incorporés, à chacun des services, des locaux en vue d'assurer l'enseignement clinique et la médecine, de la chirurgie et des spécialités, et qui comprend aussi des installations pour l'enseignement des sciences fondamentales.

OBS

Pour des raisons d'esthétique du langage, le Comité d'étude des termes de médecine ne recommande pas «centre hospitalo-universitaire» et préfère l'expression centre hospitalier universitaire à centre hospitalier et universitaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Accesorios y equipo (Urbanismo)
Save record 47

Record 48 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Centre for Health Promotion (CHP) uses a life stages approach and is responsible for implementing policies and programs that enhance the conditions within which healthy development takes place. Through action founded on the principles of population and public health, the Centre addresses the determinants of health and facilitates successful movement through the life stages. The Centre acts through programs addressing healthy child development, families, aging and lifestyles, public information and education, as well as issues related to rural health and support of the voluntary sector. The Centre is composed of: Healthy Communities Division; Division of Childhood and Adolescence; Division of Aging and Seniors; Health Surveillance and Epidemiology Division.

Key term(s)
  • Center for Health Promotion

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le Centre pour la promotion de la santé (CPS) utilise une approche fondée sur les différentes étapes de la vie et est responsable de la mise en œuvre des politiques et des programmes qui favorisent les conditions au sein desquelles le développement de la santé se produit. Moyennant des mesures fondées sur les principes de la santé de la population et de la santé publique, le Centre aborde les déterminants de la santé et facilite l'épanouissement au sein des étapes de la vie. Le Centre met en œuvre des programmes qui portent sur le développement sain des enfants, les familles, le vieillissement et les styles de vie, l'information et l'éducation publique ainsi que les questions liées à la santé rurale et au soutien du secteur bénévole. Le Centre est composé : de la Division de la santé des collectivités; de la Division de l'enfance et de l'adolescence; de la Division du vieillissement et des aînés; de la Division de la surveillance de la santé et de l'épidémiologie.

Spanish

Save record 48

Record 49 2014-04-08

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
CONT

In order to successfully facilitate the hundreds or thousands of individuals who may come to assist with the response [to a mass fatalities incident], there are six main support functions important to the operation of a staff processing center. These functions include logistics, mass care, security, health services, mental health, and spiritual care.

Key term(s)
  • responder reception center

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 49

Record 50 2013-12-09

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Training
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Canadian Forces Health Services Training Centre (CFHSTC) replaces the Canadian Forces Health Services Academy (CFHSA), the Canadian Forces Medical Services School (CFMSS) and the Canadian Forces Dental Services School (CFDSS).

OBS

Canadian Forces Health Services Training Centre; CFHSTC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Health Services Training Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Le Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes (CISSFC) remplace l'École des Services de santé des Forces canadiennes (ESSFC), l'École du Service de santé des Forces canadiennes (ESSFC) et l'École du Service dentaire des Forces canadiennes.

OBS

Centre d'instruction des Services de santé des Forces canadiennes; CISSFC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 50

Record 51 2013-10-30

English

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

Original medical records contain Protected Health Information(PHI), are created or collected by and maintained by the healthcare practitioners at Columbia University Medical Center [and] are the property and confidential asset of the CUMC.

French

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Organisation médico-hospitalière
CONT

Le dossier médical original est propriété de l’Établissement mais le patient [...] a un droit d’accès à l’information contenue dans son dossier médical et peut le consulter [...] ou en obtenir des copies après validation d’un certain nombre de points.

Spanish

Save record 51

Record 52 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Hygiene and Health
OBS

In Quebec since 1987, the Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD) became a non-profit corporation in 1996, in accordance with the Canada Corporations Act. It specializes in the design and management of international health projects. The CCISD’s mission is to contribute to improving the health of the most destitute communities, through the reinforcement of health sector resources and their partnering community groups.

Key term(s)
  • International Cooperation Center for Health and Development
  • Center for International Cooperation in Health and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
  • Hygiène et santé
OBS

Établi au Québec depuis 1987, le Centre de coopération internationale en santé et développement (CCISD) est devenu une corporation à but non lucratif, constituée en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes en 1996. Il se spécialise dans la conception et la gestion de projets en matière de santé sur la scène internationale. L'organisation a pour mission de contribuer à l'amélioration de la santé des populations les plus démunies par le renforcement des ressources du secteur de la santé et des groupes communautaires qui travaillent en collaboration avec celles-ci.

Spanish

Save record 52

Record 53 2012-05-11

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Mission statement: dedicated to our vision, and using our worker-to-worker delivery model, we will provide the highest quality occupational health and safety training for workers, their representatives and employers in every workplace, regardless of sector, size, location or union status.

Key term(s)
  • Workers Health & Safety Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 53

Record 54 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
DEF

... an institution providing health services to a defined community.

CONT

The Ottawa General Hospital Family Medicine Centre moved to a renovated facility at the Elisabeth Bruyère Health Centre on July 1, 1981.

OBS

health centre: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

OBS

health centre: term also used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
DEF

Institution assurant des services médico-sanitaires à une collectivité déterminée.

OBS

centre de santé : Ce terme s'applique à différents établissements selon les pays, et ne peut, par conséquent, se définir que dans le contexte de la législation sanitaire de chaque pays.

OBS

centre de santé : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

OBS

centre de soins de santé : terme également en usage au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
Save record 54

Record 55 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Occupational Health and Safety
OBS

Proceedings of the international Symposium organized by the Finnish Institute of Occupational Health, 20-23 March 1995 at the Marina Congress Center, Helsinki, Finland.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Symposium international organisé par le Finnish Institute of Occupational Health, du 20 au 23 mars 1995, au Marina Congress Center, Helsinki, Finlande

Spanish

Save record 55

Record 56 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Clothing (Military)
CONT

The U. S. Army Soldier Systems Center... envisions a future smart uniform that "will be able to sense the warrior's surroundings and change color to blend in with the environment, or detect and repel chemical agents. "The uniform could also act as a "data-bus, "passing data and information from a wrist-mounted weapon to a helmet-mounted display.... These smart uniforms might also eventually possess micro-climate subsystems to keep the soldier warm in the cold, and cool in a hot environment. They could also have an embedded "physiological status monitoring system, "to keep track of the soldier's physical health. The data could be transmitted to medics or unit commanders, to watch out for dehydration and other potentially serious medical conditions.

French

Domaine(s)
  • Habillement (Militaire)

Spanish

Save record 56

Record 57 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
  • Cancers and Oncology
OBS

Since its opening in 1997, the Women’s Breast Health Centre (WBHC) has been dedicated to providing the highest quality care for breast patients across the Champlain Local Health Integration Network (LHIN). The Centre continues as a comprehensive breast centre that offers expertise in breast imaging, biopsy, diagnosis, risk assessment, surgical planning and psychosocial support for patients, and their families, in a caring environment. The Centre is a regional program committed to offering excellent service and coordinated diagnostic workup for breast abnormalities in a patient-centred approach.

Key term(s)
  • Breast Health Center
  • Ottawa Regional Breast Health Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements de santé
  • Cancers et oncologie
OBS

Depuis son ouverture en 1997, le Centre de santé du sein de la femme (CSSF) a pour mission de fournir des soins de qualité supérieure aux patientes du Réseau local d’intégration des services de santé de Champlain (RLISS). Le Centre offre des services complets et une expertise en imagerie du sein, en diagnostic, en évaluation des risques, en planification des interventions chirurgicales et en soutien psychosocial à l’intention des patientes et de leur famille dans un milieu empreint de compassion. Il offre d’excellents services à l’échelle régionale et coordonne les services de diagnostic des anomalies aux seins dans un milieu axé sur les patientes.

Key term(s)
  • Centre de santé du sein de la femme de la région d'Ottawa

Spanish

Save record 57

Record 58 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Laurentian University. From 1992 to 1997, the research centre was known as the Northern Health Human Resources Research Unit (NHHRRU). It has adopted a new name, the Centre for Rural and Northern Health Research (CRaNHR), to reflect a much broader research mandate. CRaNHR’s mandate is to conduct interdisciplinary research on rural health with a view to improving health services, access to health care, particularly in rural and northern communities, and enhancing our understanding of the health care system.

Key term(s)
  • Center for Rural and Northern Health Research

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Université Laurentienne. De 1992 à 1997, le centre de recherche portait le nom de Unité de recherche du Nord en ressources humaines dans le domaine de la santé (URNRHS). Il a adopté une nouvelle dénomination, Centre de recherche en santé dans les milieux ruraux et du nord (CReSRN), afin de refléter son nouveau mandat de recherche élargi et la nouvelle structure de partenariat avec les milieux des soins de santé. Le Centre a pour mission d'effectuer des recherches interdisciplinaires sur les soins de santé dans les milieux ruraux et le personnel qui y travaille, avec l'intention d'améliorer les services de santé, leur accès, surtout dans les régions rurales et du nord, et de parvenir à une meilleure compréhension du système de prestation de soins de santé.

Key term(s)
  • CRSMRN

Spanish

Save record 58

Record 59 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

In June 1998, the Sunnybrook Health Science Centre was amalgamated with two Canada’s finest health care organizations, the Women’s College Hospital and the Orthopaedic and Arthritic Hospital to form the Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Centre. In 2006, the name changed to Sunnybrook Health Sciences Centre, affiliated with the University of Toronto.

Key term(s)
  • Sunnybrook Health Science Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 59

Record 60 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
OBS

The GCRMN is tasked by national governments, United Nations agencies, international NGOs and marine institutes to promote monitoring of the coral reefs of the world. The aim is to raise awareness on their current status and provide data to assist resource managers in coral reef conservation. The GCRMN is maintained by the Australian Institute of Marine Science drawing on our experience in monitoring in cooperation with the U. S. National Oceanic and Atmospheric Administration's Coral Health and Monitoring Program and in association with WorldFish Center(ICLARM) in Penang.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
  • Éponges, hydres et méduses
Key term(s)
  • Réseau mondial de surveillance continue des récifs coralliens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
  • Esponjas, hidrozoarios y medusas
OBS

GCRMN por sus siglas en inglés.

Save record 60

Record 61 2010-12-15

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Health Institutions
OBS

The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) is Canada’s largest mental health and addiction teaching hospital, as well as one of the world’s leading research centres in the area of addiction and mental health. CAMH is fully affiliated with the University of Toronto, and is a Pan American Health Organization/World Health Organization Collaborating Centre. CAMH combines clinical care, research, education, policy and health promotion to transform the lives of people affected by mental health and addiction issues. We have central facilities located in Toronto, Ontario and 32 community locations throughout the province. CAMH was formed in 1998 as a result of the merger of the Clarke Institute of Psychiatry, the Addiction Research Foundation, the Donwood Institute and Queen Street Mental Health Centre.

Key term(s)
  • Center for Addiction and Mental Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements de santé
OBS

CAMH est le plus grand centre canadien de sciences de la santé se consacrant à la maladie mentale et à la toxicomanie. Un de nos mandats consiste à soigner les personnes gravement atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie. Pour ce faire, nous avons plus de 600 lits en établissement et de nombreux services de consultations externes, en milieu hospitalier ou communautaire. Nos autres mandats touchent la recherche, l'éducation et la promotion de la santé. Notre mandat de recherche va de la génétique moléculaire et de l'imagerie cérébrale aux traitements cliniques, en passant par la recherche sociale et la recherche sur les politiques. Sur le plan de l'éducation et de la formation, notre mandat s'étend de l'éducation et de la sensibilisation de la population aux programmes universitaires de premier, deuxième et troisième cycles, et à la formation continue des professionnels de la santé. La promotion de la santé et la prévention des maladies comprennent des initiatives cliniques, communautaires, de recherche et d'élaboration de politiques.

Spanish

Save record 61

Record 62 2010-12-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

Pinecrest-Queensway Community Health Centre is an innovative community based, multi-service centre. We strive to meet the needs of the diverse communities we serve. We work in partnership with individuals, families and communities to achieve their full potential, paying particular attention to those who are most vulnerable and at risk. We offer services in both official languages in designated programs.

Key term(s)
  • Pinecrest-Queensway Community Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Médecine générale, hygiène et santé
OBS

Le Centre de santé communautaire Pinecrest-Queensway est un centre innovateur de services multiples qui est axé sur la communauté. Nous nous efforçons de répondre aux besoins des diverses communautés que nous desservons. Nous travaillons en partenariat avec les individus, les familles et les communautés pour leur permettre de réaliser leur plein potentiel, en accordant une attention particulière à ceux qui sont les plus vulnérables et les plus à risque. Nous offrons des services dans les deux langues officielles, dans les programmes désignés.

Spanish

Save record 62

Record 63 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
OBS

The Quebec World Health Organization(WHO) Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns is a joint venture between the Groupe de recherche d’intervention en promotion de la santé de l'Université Laval(GRIPSUL)(The research and intervention group in health promotion at Laval University) a multifaculty group attached to the Faculty of Nursing at Laval University in Quebec City, Canada, and the Réseau québécois des villes et villages en santé(RQVVS)(The Quebec Network of Healthy Cities and Villages), located in the same city.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
OBS

Le Centre québécois collaborateur de l'OMS (Organisation mondiale de la santé) pour le développement de villes et villages en santé est un projet conjoint du Groupe de recherche et d'intervention en promotion de la santé de l'Université Laval (GRIPSUL) un groupe multifacultaire rattaché à la Faculté des Sciences infirmières de l'Université Laval à Québec, Canada, et du Réseau québécois des villes et villages en santé (RQVVS), localisé dans la même ville.

Key term(s)
  • Centre de collaboration OMS en développement de villes et villages en santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
OBS

El Centro Colaborador Quebequense de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Desarrollo de Municipios Saludables es un proyecto llevado adelante por el Grupo de Investigación e Intervención en Promoción de la Salud de la Universidad Laval (GRIPSUL), Facultad de Ciencias de Enfermería de la Universidad Laval en Quebec, Canadá, y la Red Quebequense de Municipios Saludables (RQMS), localizado en la misma ciudad.

Save record 63

Record 64 2010-11-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

National Center for Environmental Health.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 64

Record 65 2010-07-12

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

In June 1998, Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Centre was the amalgamation of three of Canada’s finest health care organizations, the Orthopaedic and Arthritic Hospital, Sunnybrook Health Science Centre and Women’s College Hospital. And in 2006, the name changed to Sunnybrook Health Sciences Centre; affiliated with the University of Toronto.

Key term(s)
  • Sunnybrook Health Sciences Center
  • Sunnybrook & Women's College Health Sciences Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Organisation médico-hospitalière

Spanish

Save record 65

Record 66 2010-04-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mental Disorders
Key term(s)
  • Community Mental Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Troubles mentaux
OBS

(santé) Le Dr Davidson a joué un rôle important dans le développement des centres communautaires d'hygiène mentale en Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 66

Record 67 2009-06-18

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Cardiovascular System
CONT

The Inter-Society Commission for Heart Disease Resources(ICHD) and U. S. Health Education and Welfare(HEW) on cath lab criteria... : The ICHD "Optimal Resources for Examination of the Chest and Cardiovascular Systems" defines as optimal a high volume cardiac catheterization laboratory in a major medical referral center with full time angiographers.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Les techniques de cathétérisme sont appliquées pour la réalisation de l'angiocardiographie sélective qui est actuellement de pratique courante en raison des progrès de la technique radiologique et de la quantité des produits de contraste.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
  • Sistema cardiovascular
CONT

En el edificio de Diagnóstico Radiológico se encuentra la [...] sala de hemodinamia donde se realizan los procedimientos de cateterismo cardiaco, angiografía coronaria diagnóstica y procedimientos de intervencionismo.

Save record 67

Record 68 2007-08-20

English

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
  • Tourism (General)
Key term(s)
  • health centre
  • spa center

French

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Termes désignant différents centres de promotion du bien-être où l'accent est mis sur : la nutrition, la détente, le régime alimentaire, les exercices, visites amis/parents, etc.

Spanish

Save record 68

Record 69 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

At the Institut national de santé publique of the Centre hospitalier universitaire de Québec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

À l'Institut national de santé publique du Centre hospitalier universitaire de Québec.

Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2007-03-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
  • Farm Management and Policy
OBS

Term and abbreviation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Canadian Center for Health and Safety in Agriculture

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
  • Gestion et politique agricole
OBS

Terme et abréviation approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 70

Record 71 2007-02-02

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Reproduction (Medicine)
OBS

Regional reproductive care center serves one reproductive care region which should include one or more perinatal health areas.

OBS

Source: Guidelines for Minimum Standards in the Planning, Organization and Operation of Special Care Units in Hospitals.

Key term(s)
  • reproductive care centre

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Reproduction (Médecine)
OBS

Ce centre desservirait une région de soins gynégénésiques incluant une ou plusieurs zones de soins périnatals.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
  • Reproducción (Medicina)
CONT

Conceder a la mujer plena participación en la adopción de decisiones, sobre la base de la igualdad con el hombre. Posibilitar la decisión en forma libre y responsable del número y espaciamiento de los hijos. La atención sanitaria debe comprender servicios de atención reproductiva, centrados en la mujer y a cargo de ella e incluir la atención prenatal.

CONT

La diligencia administrativa que requiere la combinación de una serie de intervenciones claves - ya sea educación de salud en las escuelas, educación nutricional en puestos de salud rurales, o servicios de atención reproductiva en los municipios - puede ser más efectiva en entidades descentralizadas.

Save record 71

Record 72 2006-12-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Special Education
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Food Industries
OBS

Title confirmed by the organization. The Canadian School of Natural Nutrition(CSNN) offers two interactive types of study : classroom and correspondence. Our school was founded for the specific purpose of creating a center for learning with a strong practical and clinical approach to nutrition. All courses in the program are designed to provide the essential nutritional knowledge as well as to develop the client/practitioner relationship. Students who successfully complete the program qualify for the professional designation R. H. N.(Registered Holistic Nutritionist/Registered Holistic Nutritional Consultant). CSNN is a leader in providing you with empowering education-education that can provide for optimum health and a lasting career into the 21st century.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Éducation spéciale
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Appellation confirmée par l'organisme et aussi, fait à remarquer, le mot «Canadien» ne figure pas dans l'appellation correspondante française.

Spanish

Save record 72

Record 73 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Beverages
CONT

Bruce Goldberger, director of UF's William R. Maples Center for Forensic Medicine, said the surprisingly high caffeine content in some beverages could present problems for pregnant women and children, and for adults with hypertension, heart disease or mental health ailments such as anxiety.

French

Domaine(s)
  • Boissons (Industrie de l'alimentation)
CONT

La guarana, grâce à sa haute teneur en caféine, active la dissolution des graisses et des sucres au niveau des cellules graisseuses.

Spanish

Save record 73

Record 74 2006-04-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Occupational Health and Safety
OBS

CIS is the knowledge management arm of the InFocus Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SafeWork). Its goal is to ensure that workers and everyone concerned with their protection have access to the facts they need to prevent occupational injuries and diseases. CIS continuously monitors world literature on occupational safety and health through its contacts with publishers and with 136 focal points ("CIS Centres") at the national or regional level.

Key term(s)
  • International Occupational Safety and Health Information Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Le CIS est le gestionnaire de diffusion des connaissances et d'accès aux ressources du Programme focal sur la sécurité et la santé au travail (SafeWork). Il a pour objectif de recueillir, préparer et diffuser de l'information à ceux qui s'intéressent à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, ainsi qu'à la protection de la santé des travailleurs. Soutenu par un réseau international de plus de 136 institutions nationales et régionales (Centres CIS) et par divers éditeurs, le CIS répertorie de façon continue la littérature parue en matière de sécurité et de santé au travail (SST) à travers le monde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Salud y seguridad en el trabajo
OBS

CIS es el centro de información y gestión de conocimientos del Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente - SafeWork. Su objetivo es ofrecer información relevante para ayudar a prevenir los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales. El CIS se decica a evaluar la literatura mundial en la materia y cuenta para ello con la asistencia de más de 135 puntos focales (Centros CIS) en el ámbito nacional y regional.

Save record 74

Record 75 2006-01-05

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
  • Baby and Child Care
CONT

The number of child health centres was further reduced due to declining public interest in receiving well baby care through the Health Department.

Key term(s)
  • child-health center

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
  • Soins du bébé et puériculture
CONT

Hygiène de la première enfance : clinique de puériculture. Si les cliniques de puériculture dans Laval sont beaucoup plus nombreuses qu'à Montréal, la fréquentation est beaucoup moins importante.

OBS

médicosocial : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 75

Record 76 2005-12-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The Prairie Women’s Health Centre of Excellence is one of the Centres of Excellence for Women’s Health supported by the Bureau of Women’s Health and Gender Analysis of Health Canada. The Centres are dedicated to improving the health status of Canadian women by supporting policy-oriented, and community-based research and analysis on the social determinants of women’s health. PWHCE’s goal is to improve the health of women in Manitoba and Saskatchewan in particular by making the health system more responsive to women’s and girls’ health and well being.

Key term(s)
  • Prairie Women Health Center of Excellence

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Hygiène et santé
OBS

Le Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies est l'un des quatre centres d'excellence financés par le bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes de Santé Canada. Ces centres sont voués à l'amélioration de l'état de santé des femmes, par le soutien à la recherche communautaire sur les déterminants sociaux, axée sur les programmes. La mission du CESFP est d'améliorer la santé et le bien-être des femmes et des filles au Manitoba et en Saskatchewan, notamment en veillant à ce que le système de santé est réceptif à leurs besoins. Le mandat du CESFP et du Programme de contribution à la santé des femmes a été renouvelé par Santé Canada. Après plus de huit années consacrées au soutien de travaux de recherche et d'orientation, nous amorçons une nouvelle série de projets et de programmes.

Spanish

Save record 76

Record 77 2005-11-29

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Sexology
  • Hygiene and Health
OBS

Of the Ottawa City.

Key term(s)
  • Sexual Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Sexologie
  • Hygiène et santé
OBS

De la Ville d'Ottawa.

Key term(s)
  • Centre de santé sexualité

Spanish

Save record 77

Record 78 2005-11-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The Centres of Excellence for Women’s Health Program fulfils a commitment to improve the health of Canadian women made by the government in the Red Book, during the 1993 federal election campaign. The overriding objective is to improve the health status of Canadian women by enhancing the health system’s understanding of, and responsiveness to, women’s health issues.

Key term(s)
  • Centre of Excellence for Women’s Health Program
  • Centre of Excellence for Women’s Health Programme
  • Center of Excellence for Women's Health Programme
  • CEWHP
  • COEWHP

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

Le Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes répond à l'engagement que le gouvernement a pris dans le «Livre rouge», pendant la campagne électorale fédérale de 1993, d'améliorer la santé des femmes canadiennes. L'objectif primordial du Programme est d'améliorer l'état de santé des Canadiennes en amenant le personnel du système de santé à mieux comprendre les problèmes de santé des femmes et à mieux y répondre.

Key term(s)
  • PCESF

Spanish

Save record 78

Record 79 2005-08-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

The purpose of the Centre is to provide appropriate assessments, treatments or advice to residents of Miscou in order to improve or maintain their state of health. The objectives are to provide consultation services in order to improve health; to ensure the delivery of nursing care services to patients; to promote healthy lifestyle habits; to promote participation among community members in the identification and assessment of their community health care needs; to act as the point of contact between the patient, the family and the hospital; to act as a liaison between the various community organizations, if applicable and to serve as an educational resource and to attend conferences on various health-related topics.

Key term(s)
  • Miscou Health Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Hygiène et santé
OBS

Le but de ce Centre est d'offrir à la population de l'île de Miscou une évaluation adéquate des traitements et des conseils appropriés afin d'améliorer et de conserver son état de santé. Les objectifs sont d'offrir des services de consultation afin d'améliorer la santé, d'assurer la prestation de soins infirmiers aux personnes malades, de promouvoir la pratique de bonnes habitudes de vie, de promouvoir la participation de la population à la détermination et à l'évaluation des besoins communautaires en matière de santé, d'agir comme point de contact entre la personne, la famille et l'hôpital, d'agir comme agent de liaison entre les divers organismes communautaires, s'il y a lieu, et d'agir comme ressource en matière d'enseignement et participer à des conférences sur divers sujets liés à la santé.

Spanish

Save record 79

Record 80 2005-07-05

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
Key term(s)
  • Canadian Forces Health Services Medical Simulation Center

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)

Spanish

Save record 80

Record 81 2005-04-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Environment
  • General Medicine, Hygiene and Health
OBS

The Centre for Coastal Health (CCH) is an independent, non-profit organization whose mission is to identify and understand the interactions of human, animal and environmental health.

Key term(s)
  • Center for Coastal Health

French

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Environnement
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Save record 81

Record 82 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Statistics
  • Hygiene and Health
Key term(s)
  • National Centre for Health Statistics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Statistique
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Estadística
  • Higiene y Salud
Save record 82

Record 83 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Epidemiology
  • Health Institutions
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

Key term(s)
  • World Health Organization Collaborating Center
  • WHO Collaborating Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Épidémiologie
  • Établissements de santé
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Epidemiología
  • Establecimientos de salud
Save record 83

Record 84 2004-04-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
  • Hygiene and Health
OBS

The European Centre for Environment and Health (ECEH) was established as a part of WHO/Europe after the first WHO Ministerial Conference on Environment and Health (1989).

Key term(s)
  • European Center for Environment and Health
  • The WHO European Centre for Environment and Health
  • The WHO European Center for Environment and Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
  • Hygiène et santé
OBS

Le Centre européen de l'environnement et de la santé (CEES) a été mis en place à la suite de la Première Conférence Ministérielle de l'OMS sur l'environnement et la santé (1989).

Key term(s)
  • Centre européen de l'OMS pour l'environnement et la santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
  • Higiene y Salud
Key term(s)
  • Centro Europeo de la OMS para el Medio Ambiente y la Salud
Save record 84

Record 85 2004-04-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Reproduction (Medicine)
  • Sociology of the Family
OBS

Health Canada, funding under the Health Transition Fund.

Key term(s)
  • Developmental Program Evaluation
  • Planned Parenthood's Youth Focussed Reproductive Health Center

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Reproduction (Médecine)
  • Sociologie de la famille
OBS

Santé Canada, fonds alloués par le Fonds pour l'adaptation des soins de santé.

Key term(s)
  • Évaluation du programme de développement
  • Centre santé-reproduction axé sur les jeunes de Planned Parenthood
  • Centre santé reproduction axé sur les jeunes de Planned Parenthood

Spanish

Save record 85

Record 86 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
OBS

A Project by the International Development Research Center(IDRC). "Quick access to medical information is essential for quality patient care, medical research, and monitoring health trends. But in many parts of the developing world, obtaining information has been difficult, if not impossible, due to poor communications infrastructure, economic conditions, or disasters. This information gap has been reduced thanks to a reliable, inexpensive health information system called HealthNet. Today HealthNet provides health-care professionals even in remote areas of the South with medical information that was previously unattainable. The network is active in more than 30 developing nations(including 22 African countries), with more countries scheduled to join in the near future. Partly funded by IDRC, HealthNet uses radio-and telephone-based computer networks and a low-earth-orbit satellite to transfer medical information from one part of the world to developing countries and vice versa.

Key term(s)
  • Health Net

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). «L'accès rapide à l'information médicale est essentiel pour dispenser des soins de qualité, effectuer des recherches médicales et surveiller les tendances en matière de santé. Toutefois, dans nombre de pays en développement, pareil accès est depuis longtemps difficile, voire impossible, en raison d'une infrastructure de communications déficiente, d'une mauvaise conjoncture ou de catastrophes naturelles. On peut désormais combler cette lacune grâce à un système fiable et peu coûteux d'information sur la santé, appelé HealthNet. Aujourd'hui, HealthNet fournit aux professionnels de la santé, même dans les régions éloignées du Sud, de l'information sanitaire auparavant inaccessible. Le réseau a été mis en service dans plus de 30 pays en développement (dont 22 pays d'Afrique) et d'autres devraient y adhérer bientôt. Financé en partie par le CRDI, HealthNet utilise les réseaux informatiques fonctionnant par téléphonie et radio-communication ainsi qu'un satellite en basse orbite pour transférer des données médicales d'une région du monde à des pays en développement, et vice versa.»

Spanish

Save record 86

Record 87 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
OBS

A Project by the International Development Research Center(IDRC). For more than two decades, the Centro de Investigaciones Multidisciplinarias en Desarrollo Rural(CIMDER) has been producing and disseminating health knowledge, and training health workers, with the goal of improving the well-being of people throughout Colombia.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI). Depuis plus d'une vingtaine d'années, le Centro de Investigaciones Multidisciplinarias en Desarrollo Rural (CIMDER) produit et diffuse des connaissances sur la santé et forme des travailleurs dans ce domaine afin d'améliorer le mieux-être de la population dans toute la Colombie.

Spanish

Save record 87

Record 88 2004-03-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Training of Personnel
  • Sociology of the Family
  • Hygiene and Health
OBS

Mauritius; WHO [World Health Organization].

Key term(s)
  • WHO Regional Training Center in Family Health for Africa

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Sociologie de la famille
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Capacitación del personal
  • Sociología de la familia
  • Higiene y Salud
Save record 88

Record 89 2004-03-23

English

Subject field(s)
  • Building Names
  • Health Institutions
Key term(s)
  • Victoria Health Center

French

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 89

Record 90 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Scientific Research Facilities
  • General Medicine, Hygiene and Health
Key term(s)
  • Gaza Health Services Research Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Installations de recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Instalaciones de investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
Save record 90

Record 91 2004-01-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • General Medicine, Hygiene and Health
Key term(s)
  • Centre for International Health and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Médecine générale, hygiène et santé
Key term(s)
  • Centre for International Health and Development

Spanish

Save record 91

Record 92 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
  • Hygiene and Health
OBS

Established in 1985 by WHO [World Health Organization] Regional Office for the Eastern Mediterranean at Amman, Jordan.

Key term(s)
  • Environmental Health Activities Centre
  • Center for Environmental Health Activities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
  • Higiene y Salud
Key term(s)
  • Centro para actividades de Higiene del Medio Ambiente
  • Centro para actividades de Higiene ambiental
  • Centro para actividades de Salud del Medio Ambiente
  • Centro para actividades de Higiene de Salud ambiental
Save record 92

Record 93 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health
  • Sociology of Women
OBS

Title and abbreviation confirmed by the Centre.

Key term(s)
  • Center for Research on Women's Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé
  • Sociologie des femmes
OBS

Appellation confirmée par le Centre à l'Université de Toronto.

Spanish

Save record 93

Record 94 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Demography
  • Statistics
  • Perinatal Period
OBS

Papers presented at the American Public Health Association, issued by the National Center for Health Statistics.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Démographie
  • Statistique
  • Périnatalité
OBS

Document présenté à l'American Public Health Association, publié par le National Center for Health Statistics.

Spanish

Save record 94

Record 95 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Health Institutions
  • Educational Institutions
OBS

SWAPO [South West Africa People’s Organization]

Key term(s)
  • SWAPO Health and Education Center
  • South West Africa People’s Organization Health and Education Centre
  • South West Africa People's Organization Health and Education Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements de santé
  • Établissements d'enseignement
OBS

SWAPO [Organisation du peuple du Sud-Ouest africain]

Key term(s)
  • Centre de santé et d'éducation de l'Organisation du peuple du Sud-Ouest africain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de salud
  • Establecimientos de enseñanza
OBS

SWAPO [Organización del Pueblo del África Sudoccidental]

Save record 95

Record 96 2004-01-10

English

Subject field(s)
  • Building Names
  • Health Institutions
  • Hygiene and Health
OBS

Dalhousie, New Brunswick. Community hospital.

Key term(s)
  • East Restigouche Community Health Care Center

French

Domaine(s)
  • Noms d'édifices et de bâtiments
  • Établissements de santé
  • Hygiène et santé
OBS

Dalhousie, Nouveau-Brunswick. Hôpital communautaire.

Spanish

Save record 96

Record 97 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
  • Educational Institutions
OBS

Vancouver, British Columbia.

Key term(s)
  • The Canadian Center for Health Studies

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Hygiène et santé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Vancouver, Colombie-Britannique.

Key term(s)
  • The Canadian Center for Health Studies

Spanish

Save record 97

Record 98 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Radiation Protection
OBS

WHO [World Health Organization] in co-operation with the Soviet authorities; established in Obninsk to learn from the Chernobyl accident.

Key term(s)
  • International Center for Radiation Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Radioprotection

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Protección contra la radiación
Save record 98

Record 99 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hygiene and Health
  • Training of Personnel
OBS

Bangkok.

Key term(s)
  • Asian Training Center for Primary Health Care

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hygiène et santé
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Higiene y Salud
  • Capacitación del personal
Save record 99

Record 100 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Hygiene and Health
Key term(s)
  • Arab Health Documentation and Publications Centre
  • Arab Health Documentation and Publications Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Hygiène et santé

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tipos de documentación (Biblioteconomía)
  • Higiene y Salud
Key term(s)
  • Centro Árabe de Documentación y Publicaciones sobre la Salud
Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: