TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH ECONOMIC ACTIVITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- organized crime
1, record 1, English, organized%20crime
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- OC 2, record 1, English, OC
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- organised crime 3, record 1, English, organised%20crime
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Illicit activity carried out by individuals or groups structured as a network, with one or more leaders, whose negative impact could be considered significant from an economic, social, violence generation, health and safety and/or environmental perspective. 2, record 1, English, - organized%20crime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organized crime; OC: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 1, English, - organized%20crime
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- crime organisé
1, record 1, French, crime%20organis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité illicite exécutée par des personnes ou des groupes organisés en réseau, sous la gouverne d'un ou de plusieurs chefs, dont les répercussions négatives peuvent être considérées importantes sur le plan économique, social, de la violence qui en découle, de la santé et de la sécurité ou de l'environnement. 2, record 1, French, - crime%20organis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crime organisé : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 1, French, - crime%20organis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- delincuencia organizada
1, record 1, Spanish, delincuencia%20organizada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- crimen organizado 2, record 1, Spanish, crimen%20organizado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crimen organizado es [definido], según [las Naciones Unidas], [como] las actividades colectivas de tres o más personas, unidas por vínculos jerárquicos o de relación personal, que permitan a sus dirigentes obtener beneficios o controlar territorios o mercados, nacionales o extranjeros, mediante la violencia, la intimidación o la corrupción, tanto al servicio de la actividad delictiva como con fines de infiltrarse en la economía legítima [...] 3, record 1, Spanish, - delincuencia%20organizada
Record 2 - internal organization data 2025-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- alternative development program
1, record 2, English, alternative%20development%20program
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Through its alternative development program, USAID [United States Agency for International Development](2000) has pledged to stimulate enough legal economic activity that peasants can survive on licit incomes rather than resorting to drug cultivation. The agency has acknowledged that crop substitution alone is not enough and that drug-producing regions require better infrastructure and institutions, including roads to markets, improved health services, schools, and reliable governance. 2, record 2, English, - alternative%20development%20program
Record 2, Key term(s)
- alternative development programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- programme de développement alternatif
1, record 2, French, programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20alternatif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En Afghanistan, la priorité de l'Office reste d'appuyer l'abandon des cultures illicites et de fournir une assistance immédiate pour répondre aux besoins humains fondamentaux et sauver des vies et des moyens de subsistance. Dans sa phase initiale, le programme de développement alternatif de l'ONUDC [Office des Nations Unies contre la drogue et le crime] aidera 5 000 ménages ruraux à passer de la culture et de la vente illicites de pavot à opium à des activités entrepreneuriales licites de manière durable, afin d'améliorer leur qualité de vie. 2, record 2, French, - programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20alternatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
- Drogas y toxicomanía
Record 2, Main entry term, Spanish
- programa de desarrollo alternativo
1, record 2, Spanish, programa%20de%20desarrollo%20alternativo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Health and Economic Activity : A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates
1, record 3, English, Health%20and%20Economic%20Activity%20%3A%20A%20Time%20Series%20Analysis%20of%20Canadian%20Mortality%20and%20Unemployment%20Rates
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Health and Economic Activity 2, record 3, English, Health%20and%20Economic%20Activity
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of Statistics Canada, no. 82-539E. 1, record 3, English, - Health%20and%20Economic%20Activity%20%3A%20A%20Time%20Series%20Analysis%20of%20Canadian%20Mortality%20and%20Unemployment%20Rates
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage
1, record 3, French, Influence%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%3A%20Analyse%20chronologique%20de%20taux%20canadiens%20de%20mortalit%C3%A9%20et%20de%20ch%C3%B4mage
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Influence économique sur la santé des Canadiens 2, record 3, French, Influence%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication, no. 82-539F. 2, record 3, French, - Influence%20%C3%A9conomique%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20%3A%20Analyse%20chronologique%20de%20taux%20canadiens%20de%20mortalit%C3%A9%20et%20de%20ch%C3%B4mage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: