TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH EDUCATION PROJECT INTERNATIONAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Hygiene and Health
- Education
Record 1, Main entry term, English
- Health & Education Project International
1, record 1, English, Health%20%26%20Education%20Project%20International
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- HEP 1, record 1, English, HEP
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa-Carleton. 2, record 1, English, - Health%20%26%20Education%20Project%20International
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Hygiène et santé
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- Health & Education Project International
1, record 1, French, Health%20%26%20Education%20Project%20International
Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- HEP 1, record 1, French, HEP
Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 1, French, - Health%20%26%20Education%20Project%20International
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 2, Main entry term, English
- WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobiology of atherosclerosis in youth
1, record 2, English, WHO%2FInternational%20Society%20and%20Federation%20of%20Cardiology%20study%20on%20the%20pathobiology%20of%20atherosclerosis%20in%20youth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO(World Health Organization) continues to coordinate four major cardiovascular disease research projects : the MONICA Project; the WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobiology of atherosclerosis in youth; evaluation of new methods for patient education in hypertension, with the World Hypertension League; and the CARDIAC study. 1, record 2, English, - WHO%2FInternational%20Society%20and%20Federation%20of%20Cardiology%20study%20on%20the%20pathobiology%20of%20atherosclerosis%20in%20youth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 2, Main entry term, French
- étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes
1, record 2, French, %C3%A9tude%20OMS%2FSoci%C3%A9t%C3%A9%20et%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20Cardiologie%20sur%20la%20pathobiologie%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20chez%20les%20jeunes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'OMS (Organisation mondiale de la Santé) continue de coordonner quatre grands projets de recherche sur les maladies cardiovasculaires : le projet MONICA; l'étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes; l'évaluation de nouvelles méthodes d'éducation des malades sur l'hypertension en collaboration avec la Ligue mondiale contre l'Hypertension; et enfin, l'étude CARDIAC. 1, record 2, French, - %C3%A9tude%20OMS%2FSoci%C3%A9t%C3%A9%20et%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20de%20Cardiologie%20sur%20la%20pathobiologie%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20chez%20les%20jeunes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 3, Main entry term, English
- MONICA Project
1, record 3, English, MONICA%20Project
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WHO(World Health Organization) continues to coordinate four major cardiovascular disease research projects : the MONICA Project; the WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobioloby of atherosclerosis in youth; evaluation of new methods for patient education in hypertension, with the World Hypertension League; and the CARDIAC study. 1, record 3, English, - MONICA%20Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 3, Main entry term, French
- projet MONICA
1, record 3, French, projet%20MONICA
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'OMS (Organisation mondiale de la Santé) continue de coordonner quatre grands projets de recherche sur les maladies cardiovasculaires : le projet MONICA; l'étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes, l'évaluation de nouvelles méthodes d'éducation des malades sur l'hypertension en collaboration avec la Ligue mondiale contre l'Hypertension; et enfin, l'étude CARDIAC. 1, record 3, French, - projet%20MONICA
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 4, Main entry term, English
- CARDIAC study
1, record 4, English, CARDIAC%20study
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WHO(World Health Organization) continues to coordinate four major cardiovascular disease research projects : the MONICA Project; the WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobioloby of atherosclerosis in youth; evaluation of new methods for patient education in hypertension, with the World Hypertension League; and the CARDIAC study. 1, record 4, English, - CARDIAC%20study
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 4, Main entry term, French
- étude CARDIAC
1, record 4, French, %C3%A9tude%20CARDIAC
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'OMS (Organisation mondiale de la Santé) continue de coordonner quatre grands projets de recherche sur les maladies cardiovasculaires : le projet MONICA; l'étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes, l'évaluation de nouvelles méthodes d'éducation des malades sur l'hypertension en collaboration avec la Ligue mondiale contre l'Hypertension; et enfin, l'étude CARDIAC. 1, record 4, French, - %C3%A9tude%20CARDIAC
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- World Hypertension League
1, record 5, English, World%20Hypertension%20League
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WHO(World Health Organization) continues to coordinate four major cardiovascular disease research projects : the MONICA Project; the WHO/International Society and Federation of Cardiology study on the pathobioloby of atherosclerosis in youth; evaluation of new methods for patient education in hypertension, with the World Hypertension League; and the CARDIAC study. 1, record 5, English, - World%20Hypertension%20League
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Ligue mondiale contre l'Hypertension
1, record 5, French, Ligue%20mondiale%20contre%20l%27Hypertension
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'OMS (Organisation mondiale de la Santé) continue de coordonner quatre grands projets de recherche sur les maladies cardiovasculaires : le projet MONICA; l'étude OMS/Société et Fédération internationale de Cardiologie sur la pathobiologie de l'athérosclérose chez les jeunes, l'évaluation de nouvelles méthodes d'éducation des malades sur l'hypertension en collaboration avec la Ligue mondiale contre l'Hypertension; et enfin, l'étude CARDIAC. 1, record 5, French, - Ligue%20mondiale%20contre%20l%27Hypertension
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Canada Salutes Global Citizens
1, record 6, English, Canada%20Salutes%20Global%20Citizens
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The aim of this program of the Canadian Committee for the 50th Anniversary of the United Nations is to find someone who has contributed to world understanding and to relate their story. This person could be someone who has has worked on a project in Canada which has contributed to UN issues on global understanding, for example, cleaned up the environment, participated in a peace march, taken action against racism, organized a clothing/food drive, spoken on conflict resolution and non-violence, promoted health and discouraged use of drugs and alcohol. UN issues include peace, security, education, health, poverty, environment, and manymore. Or it could be someone who has worked on an international cause, either overseas or in Canada(for example, a missionary, a volunteer for CUSO or on an international agriculture project; or has worked for the United Nations(for example, as a peacekeeper, administrator or diplomat). 1, record 6, English, - Canada%20Salutes%20Global%20Citizens
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 6, Main entry term, French
- À la recherche de citoyens du monde
1, record 6, French, %C3%80%20la%20recherche%20de%20citoyens%20du%20monde
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le but de ce projet du Comité canadien pour le 50e anniversaire des Nations Unies vise à trouver quelqu'un qui a contribué à renforcer la compréhension dans le monde et de nous raconter son histoire. Il faut que ce soit quelqu'un qui a travaillé pour les Nations Unies (comme casque bleu, administrateur, ou diplomate, par ex.), ou qui s'est dévoué pour une cause internationale, à l'étranger ou au Canada (comme missionnaire, bénévole du CUSO, ou agent d'un projet agricole international, par ex.), ou qui a travaillé, au Canada, à un projet qui a fait avancer une cause onusienne ou la compréhension mutuelle entre les différents pays du monde (par exemple, quelqu'un qui a contribué à assainir l'environnement, participé à une marche pour la paix, agi contre le racisme, organisé une campagne pour une banque alimentaire ou pour la collecte de vêtements, parlé du règlement des conflits et du pacifisme, travaillé à la promotion de la santé et découragé la consommation de drogues et d'alcool). 1, record 6, French, - %C3%80%20la%20recherche%20de%20citoyens%20du%20monde
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: