TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEALTH EQUALITY [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-15

English

Subject field(s)
  • Sociology of Medicine
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la médecine
  • Hygiène et santé
CONT

Tendre à l'égalité en matière de santé est un choix social de principe, bien que nous soyons conscients de l'impossibilité de jamais obtenir une égalité complète puisque la santé varie d'un individu à l'autre et que tous ces individus réagissent différemment. L'égalité, c’est aussi avoir des chances égales de participation sociale, quel que soit l'état de santé. À cet égard, l'accès aux soins est essentiel, de même que, par exemple, la suppression de toute discrimination pour cause de maladie [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la medicina
  • Higiene y Salud
CONT

De conformidad con la Política de Igualdad de Género de la Organización Panamericana de la Salud, se definen los conceptos de igualdad e igualdad en materia de salud, y de equidad y equidad en materia de salud, con el consiguiente examen de las metas de equidad e igualdad de género en salud.

Save record 1

Record 2 2016-10-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sociology of persons with a disability
OBS

AiMHi contributes to a strong community by providing advocacy, supports and services to people who have special needs and their families.

OBS

Mission : To advocate for adults who have developmental disabilities [and] children who have special needs; to promote opportunities for community access, education, health care, relationships, freedom from discrimination [and] equality for all; to encourage choices, respect diversity, [and] acknowledge each person's rights [and] contributions to our community.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sociologie des personnes handicapées

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-10-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

The European Roma Rights Centre(ERRC) is an international public interest law organisation engaging in a range of activities aimed at combating anti-Romani racism and human rights abuse of Roma. The approach of the ERRC involves, in particular, strategic litigation, international advocacy, research and policy development, and human rights training of Romani activists. Since its establishment in 1996, the ERRC has endeavoured to give Roma the tools necessary to combat discrimination and win equal access to government, education, employment, health care, housing and public services. The ERRC works to combat prejudice and discrimination against Roma, and to promote genuine equality of treatment and equality of respect.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

To help empower Haitian women, the Canadian International Development Agency contributes $3. 6 million to the Kore Famn Fund over five years(1997-2002). The fund supports activities in reproductive health, economic development and advocacy, as well as providing a gender equality resource to Canadian cooperation projects.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Afin de renforcer les capacités des Haïtiennes, l'Agence canadienne de développement international verse 3,6 millions de dollars au Fonds Kore Famn sur une période de cinq ans (1997-2002). Ce Fonds appuie les activités dans les domaines de la santé génésique, du développement économique et de la défense des droits des femmes. Il offre également une ressource pour les projets canadiens de coopération visant à promouvoir l'égalité entre les sexes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-08-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Cardiovascular System
OBS

1992, National Health and Welfare Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Système cardio-vasculaire
OBS

1992, Santé nationale et Bien-être social Canada.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: