TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Ecological Farmers Association of Ontario is a volunteer group that educates farmers about ecological methods of farming. To create an agriculture which maintains and enhances the health of the soil, the crops, the livestock and the farm community through the understanding of ecological principles.  1, record 1, English, - Ecological%20Farmers%20Association%20of%20Ontario

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 1, French, - Ecological%20Farmers%20Association%20of%20Ontario

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Animal Health Laboratory, located at the Fallowfield campus, is one of five CFIA [Canadian Food Inspection Agency] laboratories across Canada that provide animal health diagnostic and research services and expertise. The campus includes a media laboratory, farm and small animal colony, bioinformatics services, as well as biocontainment facilities... The scientific and technical staff at the Ottawa Animal Health Laboratory performs a variety of diagnostic tests and procedures for specific diseases in livestock, poultry and wildlife in support of the CFIA's mandate.  1, record 2, English, - Ottawa%20Animal%20Health%20Laboratory

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le laboratoire de santé animale d'Ottawa, situé sur le campus de Fallowfield, est l'un des cinq laboratoires de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] au Canada qui offre des services et une expertise en matière de diagnostic et de recherche en santé animale. Le campus comprend un laboratoire de médias, une colonie d'animaux de ferme et de petits animaux, un centre bio-informatique ainsi que des installations de confinement biologique [...] Le personnel scientifique et technique du laboratoire de santé animale d'Ottawa effectue une variété de tests et de procédures de diagnostic pour des maladies spécifiques du bétail, de la volaille et de la faune, à l'appui du mandat de l'ACIA.  1, record 2, French, - Laboratoire%20de%20sant%C3%A9%20animale%20d%27Ottawa

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A livestock specialist is a professional who works with different types of farm animals, ensuring their health, managing their breeding and assisting with their production goals.  1, record 3, English, - livestock%20specialist

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Agriculture drones have a wide range of uses. For starters, they can be used in monitoring crop growth in real time. By taking aerial photographs... or videos... of large farm fields, farmers and agriculturists can identify potential problems with their crops before they become serious issues.... Drones in agriculture have also helped lower labor costs associated with traditional crop production practices by reducing the need for manual labor in areas such as scouting pest and disease infestations, detecting soil variations, measuring water content in the soil, or assessing fertilizer requirements. Additionally, some advanced models come equipped with sensors that measure light, temperature, pH levels in soil, and other essential parameters related to crop health.  5, record 4, English, - agricultural%20drone

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les drones agricoles sont de plus en plus populaires dans l'industrie agricole en raison de leur capacité à optimiser l'application de produits chimiques, à planter des semences et à surveiller les cultures.  1, record 4, French, - drone%20agricole

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Syntropic Farming Design. Designing a syntropic farm, or in other words designing a syntropic forest(or syntropic food forest), involves the strategic selection and positioning of a variety of plants, crops, and sometimes livestock. The goal is to create a self-sustaining, resilient ecosystem that yields high productivity while improving soil health. This system is laid out in a way that plants assist one another, creating a symbiotic relationship. Trees play a significant role in syntropic farming.  1, record 5, English, - syntropic%20farm

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a type of planned community that integrates agriculture into a residential neighborhood.  2, record 6, English, - agrihood

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The goal of agrihoods is to combine real estate and food, centering the neighborhood around community and health with shared common spaces and access to fresh food. Residents are encouraged to work on the farm, but the bulk of the labor is maintained by professional farmers who sell the produce to residents and local restaurants and markets.  3, record 6, English, - agrihood

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A dispersal sale is a good way to buy your cows since the reasons for the sale may be totally unrelated to the productive capacity of the cows. The dispersion and sale of an entire herd may be offered due to the farm owner's health, a death in the family, retirement, or a host of other reasons.  2, record 7, English, - dispersal%20sale

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

AgSafe … strives to create a safe and healthy work environment in [British Columbia’s] agriculture [sector] through outreach and an active program of education, training and consultation in all regions of the province.  1, record 8, English, - AgSafe

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  3, record 9, English, - Industrial%20Accident%20Prevention%20Association

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  5, record 9, French, - Industrial%20Accident%20Prevention%20Association

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) is a leader in providing impactful risk management solutions that drive lasting business success for our customers. WSPS offers unparalleled health and safety expertise, insight and solutions for creating healthy work environments where employees thrive and businesses prosper. ... WSPS is primarily focused on the agricultural, industrial/manufacturing and service sectors. A key player in the Ontario occupational health and safety system, WSPS brings together community and business leaders to influence positive change to create a safer and more profitable Ontario.  4, record 10, English, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  5, record 10, English, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  4, record 10, French, - Workplace%20Safety%20and%20Prevention%20Services

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  3, record 11, English, - Ontario%20Service%20Safety%20Alliance

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  3, record 11, French, - Ontario%20Service%20Safety%20Alliance

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Farm Safety Association Inc. (FSA) was established in 1973 under Section 123 of the Workers Compensation Act of Ontario for the purpose of promoting safety and providing safety education to farm employers.  4, record 12, English, - Farm%20Safety%20Association

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) and Farm Safety Association(FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services(WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.  2, record 12, English, - Farm%20Safety%20Association

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La Farm Safety Association Inc. (la «FSA») fut créée en 1973 en vertu de l'article 123 du Workers Compensation Act de l'Ontario afin de promouvoir les pratiques sécuritaires et afin de fournir de la formation en matière de sécurité aux employeurs agricoles.  4, record 12, French, - Farm%20Safety%20Association

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) et Farm Safety Association (FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services (WSPS).  5, record 12, French, - Farm%20Safety%20Association

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The national survey on livestock farm practices is a key aspect of Agriculture and Agri-Food Canada's National Agri-Environmental Health Analysis and Reporting Program(NAHARP).  1, record 13, English, - Livestock%20Farm%20Practices%20Survey

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L'enquête nationale sur les pratiques des fermes d'élevage est une composante essentielle du Programme national d'analyse et de rapport en matière de santé agroenvironnementale (PNARSA) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 13, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20les%20pratiques%20des%20fermes%20d%27%C3%A9levage

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Animal Biosecurity. Putting preventive measures in place to keep animals healthy has been a long-standing and successful practice on Canadian farms. Biosecurity planning helps to ensure that practices routinely carried out on your farm are beneficial to animal health.  2, record 14, English, - animal%20biosecurity

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Biosécurité animale. Les exploitations agricoles canadiennes appliquent avec succès des mesures préventives pour protéger la santé des animaux, et ce, depuis très longtemps. Un plan de biosécurité contribue à ce que les pratiques régulièrement appliquées à la ferme protègent la santé des animaux.  1, record 14, French, - bios%C3%A9curit%C3%A9%20animale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de normas y prácticas que tienen como objetivo proteger la salud y seguridad de los animales, comprende todas las medidas y procedimientos para prevenir las enfermedades y disminuir la exposición de los animales a los agentes infectocontagiosos.  2, record 14, Spanish, - bioseguridad%20animal

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Norma Venezolana. Ganado Porcino. [...] 3.3.2 Bioseguridad animal: Conjunto de prácticas de manejo orientadas a prevenir el contacto de los cerdos con microorganismos no deseados.  1, record 14, Spanish, - bioseguridad%20animal

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agricultural service contractors, who own and operate their own businesses, provide agricultural services such as livestock and poultry breeding, soil preparation, crop planting, crop spraying, cultivating or harvesting. Farm supervisors supervise the work of general farm workers and harvesting labourers. Specialized livestock workers carry out feeding, health and breeding programs on dairy, beef, sheep, poultry, swine and other livestock farms.  1, record 15, English, - Agricultural%20service%20contractors%2C%20farm%20supervisors%20and%20specialized%20livestock%20workers

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

8252: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 15, English, - Agricultural%20service%20contractors%2C%20farm%20supervisors%20and%20specialized%20livestock%20workers

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les entrepreneurs de services agricoles, qui sont propriétaires-exploitants de leur propre établissement, fournissent des services agricoles tels que l'élevage du bétail et de la volaille, la préparation des sols, l'ensemencement, la pulvérisation des récoltes, les méthodes de culture et les récoltes. Les surveillants d'exploitations agricoles surveillent le travail des ouvriers agricoles et des manœuvres à la récolte. Les ouvriers agricoles spécialisés dans l'élevage exécutent des programmes d'alimentation, de soins de santé et de reproduction dans des fermes d'élevage de troupeaux laitiers, de bovins, d'ovins, de volaille, de porcins et d'autres fermes d'élevage.  1, record 15, French, - Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20de%20services%20agricoles%2C%20surveillants%2Fsurveillantes%20d%27exploitations%20agricoles%20et%20ouvriers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2Fouvri%C3%A8res%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9levage

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

8252 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 15, French, - Entrepreneurs%2Fentrepreneuses%20de%20services%20agricoles%2C%20surveillants%2Fsurveillantes%20d%27exploitations%20agricoles%20et%20ouvriers%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2Fouvri%C3%A8res%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20dans%20l%27%C3%A9levage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

To meet the needs of the modern dairy farmer, Mistro Farm maintains a complete stock register and enables all herd recording, mating and health information to be stored.  1, record 16, English, - herd%20recording

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Durant la phase II, 60 troupeaux de plus de 12 femelles des régions de l'Estrie, de la Beauce, des Bois-Francs et de la Montérégie ont été suivis pendant une période de 15 à 17 mois. Le suivi des troupeaux visait à connaître les besoins des éleveurs en matière de suivi de santé, et à identifier les méthodes de collectes de données les plus rapides, les plus simples et les plus efficaces pour l'éleveur et les intervenants.  2, record 16, French, - suivi%20des%20troupeaux

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

La guidance vétérinaire consiste à mettre en place l'ensemble des mesures requises pour assurer un état sanitaire optimal du troupeau; elle repose sur un approche multidisciplinaire en associant les aspects médicaux, zootechniques et épidémiologiques dans le suivi des troupeaux.  3, record 16, French, - suivi%20des%20troupeaux

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

suivi des troupeaux : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, record 16, French, - suivi%20des%20troupeaux

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Health Status : Knowledge about the presence or absence of specific pathogens in a [farm animal] population... Normally a "high" health status implies the absence of specifics pathogens, whereas a "low" health status implies the presence of specific pathogens and risk of disease.  3, record 17, English, - high%2Dhealth%20farming%20business

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Statut sanitaire : Connaissance de la présence ou de l’absence d’agents pathogènes précis au sein d’une population [d'animal d'élevage]; habituellement, un statut sanitaire «élevé» signifie l’absence d’agents pathogènes spécifiques, alors qu’un statut sanitaire «faible» correspond à la présence d’agents pathogènes spécifiques et de risques de maladie.  2, record 17, French, - %C3%A9levage%20au%20statut%20sanitaire%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CASA was established in 1993 in response to an identified need for a national farm safety networking and coordinating agency to address problems of illness, injuries and accidental death in farmers, their families and agricultural workers. Since then, CASA has worked to improve the health and safety conditions of those who live and work on Canadian farms. CASA is funded by Agricultural and Agri-Food Canada's Renewal Chapter and has applied for similar support under the federal government's Growing Forward program for 2009-2013.... In the future, CASA will operate as a national health and safety initiator and service provider.  1, record 18, English, - Canadian%20Agricultural%20Safety%20Association

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'ACSA a été établie en 1993 pour répondre à un besoin précis et évident : la mise en place d'un organisme pancanadien de réseautage et de coordination, chargé de réduire le nombre inquiétant de maladies, de blessures et de décès accidentels d'agriculteurs, de membres de leur famille et de travailleurs agricoles. Depuis lors, L'ACSA a oeuvré pour accoître la sécurité et améliorer la santé de tous ceux et celles qui vivent et travaillent dans une exploitation agricole canadienne. L'ACSA est financé par le programme de renouvellement d'Agriculture et agro-alimentaire Canada et elle a fait la demande d'un soutien semblable dans le cadre du programme du gouvernement fédéral Cultivons l'avenir pour 2009 à 2013. [...] À l'avenir, l'ACSA fonctionnera comme préparateur et fournisseur de services pour tout le Canada en matière de santé et sécurité.  1, record 18, French, - Association%20canadienne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20agricole

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch - Laboratory Centre for Disease Control.  1, record 19, English, - Ontario%20Farm%20Family%20Health%20Study

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Laboratoire de lutte contre la maladie.  1, record 19, French, - %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20familles%20agricoles%20en%20Ontario

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Dairy Herdsperson carries out feeding, health and breeding programs on dairy farms and may also supervise general farm workers. In this career, you would maintain livestock performance records and perform all dairy-producing work including selection, breeding, feeding and medicating the animals.  2, record 20, English, - dairy%20herdsperson

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8253 - Farm Supervisors and Specialized Livestock Workers.  3, record 20, English, - dairy%20herdsperson

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'expérience permet d'accéder à des postes de surveillance ou d'ouvriers spécialisés dans l'élevage du bétail, comme les postes de gardien de troupeau laitier ou de préposé aux soins des bovins.  3, record 20, French, - gardien%20de%20troupeau%20laitier

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

gardien/gardienne de troupeau laitier; gardien/gardienne de vaches laitières : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 8253 - Surveillants/surveillantes d'exploitations agricoles et ouvriers spécialisés/ouvrières spécialisées dans l'élevage du bétail.  4, record 20, French, - gardien%20de%20troupeau%20laitier

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada(DFO) works with the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) to deliver the National Aquatic Animal Health Program(NAAHP). The NAAHP improves protection of Canadian aquaculture and wild fisheries from diseases to maintain the country's competitive access to seafood trade markets. The NAAHP will complement measures already in place--on the farm and through provincial aquatic animal health management programs.  1, record 21, English, - National%20Aquatic%20Animal%20Health%20Program

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada (MPO) collabore avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) pour gérer le Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA). Le PNSAA vise à protéger les ressources aquatiques canadiennes (sauvages et d'élevage) des maladies infectieuses graves et à maintenir un accès concurrentiel aux marchés internationaux. Le PNSAA accompagne les mesures déjà en place dans milieux d'élevage et les programmes provinciaux de gestion de santé des animaux aquatiques.  1, record 21, French, - Programme%20national%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In order to protect the health of herds and farm personnel, avoid air, soil and water contamination, and avoid problems with both agricultural and non-agricultural neighbors, biologically and environmentally safe mentods of dead animal disposal must be employed on goat meat operations.  2, record 22, English, - dead%20animal%20disposal

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le rejet de déchets et de cadavres animaux dans les ordures ménagères est expressément défendu.  2, record 22, French, - rejet%20de%20cadavres%20animaux

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A resort or club which has programs for people seeking better physical condition, especially through weight reduction.  1, record 23, English, - health%20farm

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Mostly in a British context.  1, record 23, English, - health%20farm

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Interim Report of the Special Study on Farm Safety and Farm Related Health Issues of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1993.  1, record 24, English, - Farm%20Stress%3A%20its%20Economic%20Dimension%2C%20its%20Human%20Consequences

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Rapport intérimaire de l'étude spéciale sur la sécurité dans les exploitations agricoles et les problèmes de santé connexes du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1993.  1, record 24, French, - Le%20stress%20des%20agriculteurs%20%3A%20dimensions%20%C3%A9conomiques%20et%20cons%C3%A9quences%20humaines

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Interim Report of the Special Study on Farm Safety and Farm-Related Health Issues of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 1995.  1, record 25, English, - Farm%20Machinery%3A%20Lost%20Lives%2C%20Lost%20Limbs

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Rapport intérimaire de l'étude spéciale sur la sécurité agricole et les questions de santé liées à l'agriculture du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 1995.  1, record 25, French, - La%20machinerie%20agricole%20tue%20et%20mutile

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population and Public Health Branch. Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa, 1999, 8 pages.  2, record 26, English, - Farm%20Family%20Health

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Publié par le Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant. Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa, 1999, 8 pages.  2, record 26, French, - La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Ontario. Federal Partners : Agriculture and Agri-Food Canada; Health Canada. The Farm Line will reach out to farmers and other rural residents who are experiencing social, emotional or financial difficulty, through a farm crises line. This line is based on personal contact and will offer personal, career and financial services, including counselling, information and referral.  1, record 27, English, - The%20Farm%20Line%20%28for%20farmers%2C%20farm%20families%20and%20rural%20dwellers%29

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Ontario, partenaires fédéraux : Agriculture et Agroalimentaire Canada; Santé Canada. Le projet mettra un service d'assistance téléphonique à la disposition, des agriculteurs et des personnes vivant en milieu rural qui sont aux prises avec des difficultés sociales, affectives ou financières. Fondé sur le contact personnel, ce service offrira des services personnels, professionnels et financiers, y compris des services de consultation, d'information et d'aiguillage.  1, record 27, French, - Service%20d%27assistance%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%28%C3%A0%20l%27usage%20des%20agriculteurs%2C%20des%20familles%20agricoles%20et%20des%20personnes%20vivant%20en%20milieu%20rural%29

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  1, record 28, English, - Farm%20Family%20Health%20Newsletter

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, record 28, French, - Bulletin%20%3A%20La%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20agricole

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Purpose is to eliminate abuse of farm animals and the adverse impact of animal agriculture on human health, world hunger, environmental quality, natural resources, and national economy. Absorbed :(1983) Vegetarian Information Service(founded in 1976).  1, record 29, English, - Farm%20Animal%20Reform%20Movement

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Health care delivery system for the rural poor with special emphasis on migrant and seasonal farm workers and their families.  1, record 30, English, - East%20Coast%20Migrant%20Health%20Project

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

New health regulations in British Columbia will change that province's agricultural industry. Farmers must meet 4 requirements under the "industrial camps health regulations" section of the provincial Health Act : 1. Keep sanitary facilities in good repair. 2. Provide at least 2 toilets, one shower, and 3 sinks for every 15 resident farm workers. 3. Provide an adequate supply of safe drinking water and enough hot and cold water for washing, laundering, and bathing. 4. Ensure that living quarters are equipped to keep temperatures at least 18 degrees centigrade.  1, record 31, English, - industrial%20camp

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish