TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH INFORMATION MANAGEMENT PROFESSIONAL [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- health information management practitioner
1, record 1, English, health%20information%20management%20practitioner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- health information management professional 1, record 1, English, health%20information%20management%20professional
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- praticien en gestion de l'information sur la santé
1, record 1, French, praticien%20en%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- praticienne en gestion de l'information sur la santé 1, record 1, French, praticienne%20en%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- professionnel en gestion de l'information sur la santé 1, record 1, French, professionnel%20en%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
- professionnelle en gestion de l'information sur la santé 1, record 1, French, professionnelle%20en%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- non-financial reporting
1, record 2, English, non%2Dfinancial%20reporting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As any savvy business professional will tell you, corporations large and small now find themselves having to disclose information that goes far beyond traditional financial reporting. And we’re not just talking about reporting on environmental, health and safety issues; nowadays corporate reporting has to addresses such concerns as human resources, intellectual capital, brand valuation and management, and other intangibles. In fact, many shareholders regard such non-financial reporting as must-have information, and investors often consider transparency a deal-breaker when building their portfolios. 2, record 2, English, - non%2Dfinancial%20reporting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- communication d'information non financière
1, record 2, French, communication%20d%27information%20non%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- publication d'information non financière 1, record 2, French, publication%20d%27information%20non%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transmission au public d'informations de nature non financière au sujet d'une entité, telles que l'information environnementale, l'information sociétale, des évaluations de la qualité du service ou des données sur la position concurrentielle de l'entité. 1, record 2, French, - communication%20d%27information%20non%20financi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Health Information Management Association
1, record 3, English, Canadian%20Health%20Information%20Management%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CHIMA 1, record 3, English, CHIMA
correct
Record 3, Synonyms, English
- Canadian Health Record Association 2, record 3, English, Canadian%20Health%20Record%20Association
former designation, correct
- CHRA 3, record 3, English, CHRA
former designation, correct
- CHRA 3, record 3, English, CHRA
- Canadian Association of Medical Records Librarians 4, record 3, English, Canadian%20Association%20of%20Medical%20Records%20Librarians
former designation, correct
- CAMRL 1, record 3, English, CAMRL
former designation, correct
- CAMRL 1, record 3, English, CAMRL
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the organization. 5, record 3, English, - Canadian%20Health%20Information%20Management%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Canadian Health Record Association was founded in 1942 to provide a forum for health record professionals to share their expertise. Its federal charter was obtained in 1949. The Canadian College of Health Record Administrators was federally chartered in 1972 to deal with the educational standards and professional certification of the health record professional. These bodies operate jointly, under the acronym CHRA, to attain the following mission and goals. In February 2003, it has been approved by the members of the Canadian Health Record Association and Canadian College of Health Record Administrators that the name of the Association changed to Canadian Health Information Management Association. 1, record 3, English, - Canadian%20Health%20Information%20Management%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Association canadienne interprofessionnelle du dossier de santé
1, record 3, French, Association%20canadienne%20interprofessionnelle%20du%20dossier%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Association des archivistes médicales du Canada 1, record 3, French, Association%20des%20archivistes%20m%C3%A9dicales%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l'organisme. 2, record 3, French, - Association%20canadienne%20interprofessionnelle%20du%20dossier%20de%20sant%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- Association canadienne des archivistes médicales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


