TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH LEAGUE CANADA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Health League of Canada
1, record 1, English, Health%20League%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Social Hygiene Council 2, record 1, English, Canadian%20Social%20Hygiene%20Council
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Social Hygiene Council was established in 1919 and in 1936 was formally organized as the Health League of Canada. 2, record 1, English, - Health%20League%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Ligue canadienne de santé
1, record 1, French, Ligue%20canadienne%20de%20sant%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slogans
- Perinatal Period
- Baby and Child Care
Record 2, Main entry term, English
- Breastfeeding Friendly ... Anytime. Anywhere
1, record 2, English, Breastfeeding%20Friendly%20%2E%2E%2E%20Anytime%2E%20Anywhere
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada. The Breastfeeding Friendly Logo was developed in collaboration with La Leche League Canada. It can be printed and posted in areas to indicate that breastfeeding is welcome and encouraged on the premises. 1, record 2, English, - Breastfeeding%20Friendly%20%2E%2E%2E%20Anytime%2E%20Anywhere
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Slogans
- Périnatalité
- Soins du bébé et puériculture
Record 2, Main entry term, French
- Bienvenue au bébé allaité ... N'importe où. N'importe quand.
1, record 2, French, Bienvenue%20au%20b%C3%A9b%C3%A9%20allait%C3%A9%20%2E%2E%2E%20N%27importe%20o%C3%B9%2E%20N%27importe%20quand%2E
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de la santé publique du Canada. Le logo Bienvenue au bébé allaité est une collaboration de Santé Canada et de La Ligue La Leche, Canada. Vous pouvez l'imprimer et l'afficher pour indiquer aux mamans qui allaitent qu'elles sont les bienvenues dans votre établissement. 1, record 2, French, - Bienvenue%20au%20b%C3%A9b%C3%A9%20allait%C3%A9%20%2E%2E%2E%20N%27importe%20o%C3%B9%2E%20N%27importe%20quand%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of the Family
Record 3, Main entry term, English
- Child Welfare League of Canada
1, record 3, English, Child%20Welfare%20League%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CWLC 2, record 3, English, CWLC
correct
Record 3, Synonyms, English
- Child Welfare League of America/Canada 2, record 3, English, Child%20Welfare%20League%20of%20America%2FCanada
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Child Welfare League of Canada(CWLC) is a membership based, national organization dedicated to promoting the protection and well-being of vulnerable young people. CWLC plays a significant role in promoting best practices among those in the field of child welfare, children's mental health and youth justice. 2, record 3, English, - Child%20Welfare%20League%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie de la famille
Record 3, Main entry term, French
- Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada
1, record 3, French, Ligue%20pour%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%27enfance%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LBEC 2, record 3, French, LBEC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Ligue canadienne pour la protection de l'enfance 3, record 3, French, Ligue%20canadienne%20pour%20la%20protection%20de%20l%27enfance
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada (LBEC) est un organisme national qui compte sur l'adhésion et se consacre à la promotion de la protection et du bien-être des jeunes vulnérables. 2, record 3, French, - Ligue%20pour%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%27enfance%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symposium Titles
Record 4, Main entry term, English
- National Symposium on Canada’s Children
1, record 4, English, National%20Symposium%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20Children
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Held in Ottawa, Ontario, October 27-30, 1991. The symposium was co-sponsored by the Child Welfare League of America/Canada, CEYJ, the Children's Aid Society of Metropolitan Toronto, and the Canadian Public Health Association. 1, record 4, English, - National%20Symposium%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20Children
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de symposiums
Record 4, Main entry term, French
- Colloque national sur les enfants du Canada
1, record 4, French, Colloque%20national%20sur%20les%20enfants%20du%20Canada
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tenu à Ottawa (Ontario) du 27 au 30 octobre 1991. Le colloque a été co-parrainé par la Child Welfare League of America-Canada, l'organisme CEYJ, la Children's Aid Society of Metropolitan Toronto, et l'Association canadienne de santé publique. 1, record 4, French, - Colloque%20national%20sur%20les%20enfants%20du%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- National Eating Disorders Information Centre
1, record 5, English, National%20Eating%20Disorders%20Information%20Centre
Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- National Eating Disorders Information Center 2, record 5, English, National%20Eating%20Disorders%20Information%20Center
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the Health League of Canada(1985). 1, record 5, English, - National%20Eating%20Disorders%20Information%20Centre
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Centre national d'information sur les troubles dus à la nutrition
1, record 5, French, Centre%20national%20d%27information%20sur%20les%20troubles%20dus%20%C3%A0%20la%20nutrition
Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Record 6, Main entry term, English
- Health News Digest
1, record 6, English, Health%20News%20Digest
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author :Health League of Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 6, English, - Health%20News%20Digest
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Record 6, Main entry term, French
- Health News Digest
1, record 6, French, Health%20News%20Digest
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Ligue canadienne de santé. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 6, French, - Health%20News%20Digest
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: