TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Pain Society of Alberta is a multidisciplinary team of health care professionals who share a common interest in and commitment to the study, treatment and management of pain.  3, record 1, English, - Pain%20Society%20of%20Alberta

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

General practitioners and family physicians diagnose and treat the diseases, physiological disorders and injuries of patients. They provide primary contact and continuous care toward the management of patients’ health. They usually work in private practice, including group or team practices, hospitals and clinics. Residents in training to be general practitioners and family physicians are included in this unit group.  1, record 2, English, - General%20practitioners%20and%20family%20physicians

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

3112: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 2, English, - General%20practitioners%20and%20family%20physicians

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les omnipraticiens et les médecins en médecine familiale diagnostiquent et traitent les maladies, les troubles physiologiques et les traumatismes de l'organisme humain. Ils sont des professionnels de la santé de première ligne et ils dispensent des soins de santé aux patients. Ils travaillent habituellement en cabinet privé, y compris les pratiques partagées, les centres hospitaliers et les cliniques. Ce groupe de base comprend les résidents qui suivent une formation d'omnipraticien ou de médecin en médecine familiale.  1, record 2, French, - Omnipraticiens%2Fomnipraticiennes%20et%20m%C3%A9decins%20en%20m%C3%A9decine%20familiale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

3112 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 2, French, - Omnipraticiens%2Fomnipraticiennes%20et%20m%C3%A9decins%20en%20m%C3%A9decine%20familiale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes nurse practitioners, physician assistants and midwives who provide primary health care and treatment in conjunction with physicians and in collaboration with other health professionals. Nurse practitioners and physician assistants provide a range of health services to patients delivering preventive and continuous care toward the management of patients’ health. Midwives provide full-course care to women and their babies during the pre-and post-natal period. Nurse practitioners are employed in community health centres, hospitals, clinics and rehabilitation centres. Physician assistants usually work in private practice, including group or team practices, hospitals and clinics. Midwives are employed in hospitals, clinics, birthing centres or in private practice.  1, record 3, English, - Allied%20primary%20health%20practitioners

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

3124: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Allied%20primary%20health%20practitioners

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les infirmiers praticiens, les adjoints au médecin et les sages-femmes qui fournissent des soins de santé primaires et des traitements conjointement avec les médecins et en collaboration avec d'autres professionnels de la santé. Les infirmiers praticiens et les adjoints au médecin fournissent une gamme de services de santé et dispensent des soins continus et préventifs aux patients dans le but de maintenir leur santé. Les sages-femmes donnent des soins complets aux femmes et à leurs bébés au cours de la grossesse et de la période post-natale. Les infirmiers praticiens travaillent dans des centres de santé communautaire, des centres hospitaliers, des cliniques et des centres de réadaptation. Les adjoints au médecin travaillent habituellement en cabinet privé, y compris les pratiques partagées, les centres hospitaliers et les cliniques. Les sages-femmes travaillent dans des centres hospitaliers, des cliniques, des centres de naissance ou en cabinet privé.  1, record 3, French, - Praticiens%2Fpraticiennes%20reli%C3%A9s%20en%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

3124 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Praticiens%2Fpraticiennes%20reli%C3%A9s%20en%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In response to Health Canada's commitment to achieve corporate cultural change, an innovative, results-oriented, diversity management framework was established. A top-down approach of team-based training is used to increase knowledge of the benefits of a "diversified people portfolio" and to ensure accountability through the development of team codes of conduct and a personal action plan.  1, record 4, English, - Diversity%20Management%20Framework

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Face à l'engagement de Santé Canada dans la mise en œuvre de changements culturels généraux, un Cadre de gestion innovateur sur la diversité et axé sur les résultats a été créé. Une stratégie descendante de formation d'équipes est utilisée pour augmenter la connaissance des avantages de faire appel à des employés issus de différents milieux et pour assurer l'obligation de rendre des comptes par l'élaboration de codes d'éthique professionnelle ainsi qu'un plan d'action personnel.  1, record 4, French, - Cadre%20de%20gestion%20de%20la%20diversit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A strike team that is part of an environmental health task force and that is trained, equipped and deployed to reduce or halt the initial harmful effects of an incident on a specific area of the environment in order to minimize their consequences on environmental health and the affected population.  1, record 6, English, - environmental%20health%20strike%20team

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The composition of an environmental health strike team varies, but it always has a leader and includes representatives from all levels of government. Environmental health strike teams are divided into specific areas of expertise, such as radiology, food, potable water, debris and waste management, vector control, hazardous materials, outdoor air, indoor air, etc.  1, record 6, English, - environmental%20health%20strike%20team

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

environmental health strike team: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, record 6, English, - environmental%20health%20strike%20team

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Environmental health strike team (air), (hazardous materials), (potable water), (radiological).  1, record 6, English, - environmental%20health%20strike%20team

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Équipe de choc faisant partie de la force opérationnelle en salubrité de l'environnement qui est formée, outillée et déployée afin de réduire ou d'enrayer les effets néfastes initiaux d'un incident sur un secteur particulier de l'environnement de façon à atténuer leurs conséquences sur la salubrité de l'environnement et la population concernée.  1, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La composition de l'équipe de choc en salubrité de l'environnement varie mais l'équipe comprend toujours un chef et compte des représentants des divers ordres de gouvernement. Les équipes de choc sont divisées en domaines de spécialisation tels que la radiologie, les aliments, l'eau potable, la gestion des débris et des déchets, la lutte antivectorielle, les matières dangereuses, l'air extérieur, l'air intérieur, etc.  1, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

équipe de choc en salubrité de l'environnement : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Équipe de choc en salubrité de l'environnement (air), (eau potable), (matières dangereuses), (radiologique).  1, record 6, French, - %C3%A9quipe%20de%20choc%20en%20salubrit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... the worker who provides the most skilled nursing care in the hospital or community and makes decisions-in consultation with the other members of the health team or independently-based on scientific, clinical and management principles.  2, record 7, English, - nurse

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  3, record 7, English, - nurse

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Personne qui, ayant suivi des études professionnelles de base, est apte et habilitée à assumer l'ensemble des soins infirmiers que requièrent la promotion de la santé, la prévention de la maladie et les soins aux malades.  4, record 7, French, - infirmi%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Profesional de la salud que se encarga del cuidado directo y la atención de los enfermos en el hospital o en su domicilio.  2, record 7, Spanish, - enfermera

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Existen muchas especialidades de la enfermería, como sanitarista, nutrición o instrumentista de cirugía.  2, record 7, Spanish, - enfermera

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

UN team to inspect suspect uranium mine.... This is only the second time the IAEA [International Atomic Energy Agency] has undertaken such a comprehensive study of a large uranium mine. [The] head of the IAEA radiation safety section says the mission will concentrate on three issues : workers’ health, the monitoring of their exposure to radiation, and management of the mine's radioactive ’tailings’, amixture of uranium ore and processing liquids.  2, record 8, English, - suspect%20mine

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A multi-disciplinary team covering mechanical, materials and information technologies is investigating and developing appropriate technologies for aircraft prognostics and health management(PHM) applications.  1, record 9, English, - prognostics%20and%20health%20management

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une équipe multidisciplinaire spécialisée dans la mécanique, les matériaux et les technologies de l'information est en train d'examiner et de développer des technologies appropriées pour le pronostic et la gestion de l'état (PGE) des systèmes aéronautiques.  1, record 9, French, - pronostic%20et%20gestion%20de%20l%27%C3%A9tat

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

He is the Health, Safety and Environment Manager for CSL Biotherapies and leads a team of health, safety and environment personnel ...  1, record 10, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

... seeking a Sr Facilities Engineer to support various... internal operations and engineering management, engineers, Health, Safety, & Environmental (HSE) personnel...  2, record 10, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

Risk evaluation takes place under supervision of the HSE personnel.  4, record 10, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 10, Textual support number: 4 CONT

Monitor that HSE personnel are carrying out continuous Site HSE inspections to ensure that only safe working methods/procedures are applied.  5, record 10, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health safety and environment(HSE)-Team Leader.... We are looking for a Health and Safety environment team leader with [a minimum of] 10 years of experience which includes at leat 5 years [of] HSE management experience in [the] petroleum industry.  6, record 10, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Propositions sur le modèle des expressions «santé, sécurité et environnement (SSE)», «répertoire en santé-sécurité-environnement», «chargés d'hygiène, sécurité environnement», «chargés hygiène sécurité environnement», «chargés HSE», «Directeur Santé, Sécurité et Environnement», «modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement)», que nous avons relevées dans divers contextes tirés de l'Internet et reproduits ci-après.  1, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Conformément à son programme d'élaboration des règlements, l'IRRZPE [l'Initiative de renouvellement de la réglementation concernant les zones pionnières et extracôtières (IRRZPE]) examine [...] une approche axée sur la santé, la sécurité et l'environnement (SSE) [...]  2, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Renseignements en matières de santé et de sécurité au travail et de protection de l'environnement.  3, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

Le répertoire CSN en santé-sécurité-environnement. Ce répertoire unique vous propose de nombreux sites de partout à travers le monde, avec une brève description pour chacun, pour vous aider à trouver les informations désirées en matière de santé-sécurité au travail et d'environnement.  4, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 5 OBS

Les chargés d'hygiène, sécurité, environnement (HSE) s'appliquent à réduire ou à maîtriser les risques dans leur entreprise : accidents du travail, maladies professionnelles, pollution sonore. [...] Les chargés hygiène sécurité environnement (HSE) [...] analysent ces risques, les évaluent et préconisent des solutions adaptées pour les maîtriser. [...] Le chargé HSE s'assure de la fiabilité des installations (systèmes d'alarme, portes coupe-feu, etc.) et de leur bon fonctionnement.  5, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 6 OBS

Entretien avec [...]. Directeur Santé, Sécurité et Environnement de Total Exploration & Production UK au Royaume-Uni.  6, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 10, Textual support number: 7 OBS

Modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement).  7, record 10, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record 10,  Textual support,  Spanish