TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HEALTH MANPOWER [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Health Manpower Planning Group 1, record 1, English, Health%20Manpower%20Planning%20Group
correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health 1, record 1, English, - Health%20Manpower%20Planning%20Group

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de planification de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 1, French, Groupe%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, masculine noun, Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Health Manpower Planning Division 1, record 2, English, Health%20Manpower%20Planning%20Division
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 2, English, - Health%20Manpower%20Planning%20Division

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière

Division de la planification de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 2, French, Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être Canada. 1, record 2, French, - Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-03-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Physician Manpower in Canada, 1980-2000 : a report of the Federal/Provincial Advisory Committee on Health Manpower 1, record 3, English, Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20a%20report%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
correct

Physician Manpower in Canada, 1980-2000 2, record 3, English, Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 3, record 3, English, - Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20a%20report%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1985. Information found in DOBIS. 2, record 3, English, - Physician%20Manpower%20in%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20a%20report%20of%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

La main-d'œuvre médicale au Canada, 1980-2000 : rapport du comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 3, French, La%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale%20au%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20rapport%20du%20comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct

La main-d'œuvre médicale au Canada, 1980-2000 2, record 3, French, La%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale%20au%20Canada%2C%201980%2D2000
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS. 2, record 3, French, - La%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale%20au%20Canada%2C%201980%2D2000%20%3A%20rapport%20du%20comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-03-03

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical Staff
Paramedical Staff

Advisory Committee on Health Human Resources 1, record 4, English, Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
correct, Canada

ACHHR 2, record 4, English, ACHHR
correct, Canada

Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources 2, record 4, English, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
correct, Canada
Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower 3, record 4, English, Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
former designation, correct, Canada
Advisory Committee on Health Manpower 4, record 4, English, Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
former designation, correct, Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Personnel médical
Personnel para-médical

Comité consultatif des ressources humaines en santé 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

CCRHS 2, record 4, French, CCRHS
correct, masculine noun, Canada

Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé 2, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%2Fterritorial%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire 3, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
former designation, correct, masculine noun, Canada
Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire 4, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-02-14

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Conference Titles

National Health Manpower Conference 1, record 5, English, National%20Health%20Manpower%20Conference

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence nationale sur la main-d'œuvre sanitaire 1, record 5, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-02-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

health manpower development director 1, record 6, English, health%20manpower%20development%20director

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

directeur du perfectionnement de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 6, French, directeur%20du%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

directrice du perfectionnement de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 6, French, directrice%20du%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-02-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

health manpower planning director 1, record 7, English, health%20manpower%20planning%20director

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

directeur de la planification de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 7, French, directeur%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-01-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cardiovascular System

Health Manpower Planning Division 1, record 8, English, Health%20Manpower%20Planning%20Division
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 8, English, - Health%20Manpower%20Planning%20Division

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Système cardio-vasculaire

Division de la planification de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 8, French, Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, record 8, French, - Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-01-06

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

health manpower 1, record 9, English, health%20manpower
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... the number of individuals available for, or undergoing training in, the different health occupations. 1, record 9, English, - health%20manpower

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, record 9, English, - health%20manpower

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

main-d'œuvre sanitaire 1, record 9, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La main-d'œuvre sanitaire est insuffisante dans tous les pays et l'écart varie avec les pays. 2, record 9, French, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire. 3, record 9, French, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-01-09

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Periodicals

Health Personnel in Canada, 1992 1, record 10, English, Health%20Personnel%20in%20Canada%2C%201992
correct

Canada Health Manpower Inventory 2, record 10, English, Canada%20Health%20Manpower%20%20Inventory
former designation, correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Policy and Consultation Branch, Health Information Division, 1995, Health Canada. 1, record 10, English, - Health%20Personnel%20in%20Canada%2C%201992

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de périodiques

Le personnel de santé au Canada 1, record 10, French, Le%20personnel%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct

Répertoire de la main d'œuvre sanitaire au Canada 2, record 10, French, R%C3%A9pertoire%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire%20au%20Canada
former designation, correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction générale de la politique et de la consultation, Division de l'information de la santé, Santé Canada, Ottawa, 1995. 1, record 10, French, - Le%20personnel%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-01-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Meetings

Conference on the Education of Health Manpower 1, record 11, English, Conference%20on%20the%20Education%20of%20Health%20Manpower

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Réunions

Conférence sur la formation de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 11, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2015-01-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel 1, record 12, English, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%2C%20%C3%A9ducatif%20et%20culturel
correct, Quebec

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel is to see that the government acts consistently in the fields of education, manpower, occupational training, health, income security, family and childhood, public security, justice, the community of French-speaking nations, arts and letters, cultural property, information and communications, human rights, immigrants, cultural communities, seniors, young people, status of women, as well as sport and recreation. 1, record 12, English, - Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%2C%20%C3%A9ducatif%20et%20culturel

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Coopération et développement économiques

Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%2C%20%C3%A9ducatif%20et%20culturel
correct, masculine noun, Quebec

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les champs d'activités confiés au Comité ministériel du développement social, éducatif et social par le Conseil des ministres sont l'éducation, la main-d'œuvre, la formation professionnelle, la santé et les services sociaux, la sécurité du revenu, la famille et l'enfance, la sécurité publique, la justice, la francophonie, les arts et les lettres, les biens culturels, l'information et les communications, les droits de la personne, les immigrants, les communautés culturelles, les aînés, les jeunes, la condition féminine, ainsi que le sport et le loisir. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20du%20d%C3%A9veloppement%20social%2C%20%C3%A9ducatif%20et%20culturel

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-01-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Provincial and Territorial Health Manpower 1, record 13, English, Provincial%20and%20Territorial%20Health%20Manpower
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 13, English, - Provincial%20and%20Territorial%20Health%20Manpower

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

Programmes provinciaux et territoriaux de stimulants financiers à l'intention de la main-d'œuvre sanitaire-2 1, record 13, French, Programmes%20provinciaux%20et%20territoriaux%20de%20stimulants%20financiers%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire%2D2
correct

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2015-01-06

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Health Manpower Training Programs in Canada-1 1, record 14, English, Health%20Manpower%20Training%20Programs%20in%20Canada%2D1
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 14, English, - Health%20Manpower%20Training%20Programs%20in%20Canada%2D1

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

Programmes de formation de la main-d'œuvre sanitaire au Canada-1 1, record 14, French, Programmes%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire%20au%20Canada%2D1
correct

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-12-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Paramedical Staff

Sub-Committee on Health Manpower Research 1, record 15, English, Sub%2DCommittee%20on%20Health%20Manpower%20Research

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Reports to the Federal/Provincial Health Manpower Committee. 1, record 15, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Health%20Manpower%20Research

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Personnel para-médical

Sous-comité de la recherche en main-d'œuvre sanitaire 1, record 15, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Relève du Comité fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire. Bureau de la traduction - Santé. 1, record 15, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20recherche%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-12-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Paramedical Staff

Health Manpower Division 1, record 16, English, Health%20Manpower%20Division
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 16, English, - Health%20Manpower%20Division

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Personnel para-médical

Division de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 16, French, Division%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Santé et bien-être social Canada. 1, record 16, French, - Division%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2014-12-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Hygiene and Health

Sub-committees and Working Groups Reporting to Advisory Committee on Health Manpower 1, record 17, English, Sub%2Dcommittees%20and%20Working%20Groups%20Reporting%20to%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Hygiène et santé

Sous-comités et groupes de travail relevant du Comité de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 17, French, Sous%2Dcomit%C3%A9s%20et%20groupes%20de%20travail%20relevant%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Bureau de la traduction - Santé. 1, record 17, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9s%20et%20groupes%20de%20travail%20relevant%20du%20Comit%C3%A9%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2014-12-03

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Health Manpower Development Division 1, record 18, English, Health%20Manpower%20Development%20Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division de la formation de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 18, French, Division%20de%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-12-03

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Production (Economics)

Working Group on Health Manpower Data Bank 1, record 19, English, Working%20Group%20on%20Health%20Manpower%20Data%20Bank

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

reports to the Federal/Provincial Health Manpower Committee. 1, record 19, English, - Working%20Group%20on%20Health%20Manpower%20Data%20Bank

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Production (Économie)

Groupe de travail sur les statistiques de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 19, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20statistiques%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

relève du Comité fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire. Bureau de la traduction - Santé. 1, record 19, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20statistiques%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2014-12-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Federal-Provincial Health Manpower Committee 1, record 20, English, Federal%2DProvincial%20Health%20Manpower%20Committee

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 20, French, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2014-12-02

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Health Manpower Data Bank 1, record 21, English, Health%20Manpower%20Data%20Bank

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Banque de données sur la main-d'œuvre sanitaire 1, record 21, French, Banque%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2014-12-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Health Manpower Development Program 1, record 22, English, Health%20Manpower%20Development%20Program

Record 22, Key term(s)

Health Manpower Development Programme

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de perfectionnement de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 22, French, Programme%20de%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2014-11-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

unit head, health manpower supply 1, record 23, English, unit%20head%2C%20health%20manpower%20supply

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

chef d'unité, disponibilités en main-d'œuvre sanitaire 1, record 23, French, chef%20d%27unit%C3%A9%2C%20disponibilit%C3%A9s%20en%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine and feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2014-11-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour and Employment
Medical and Hospital Organization

unit head, health manpower utilization 1, record 24, English, unit%20head%2C%20health%20manpower%20utilization

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travail et emploi
Organisation médico-hospitalière

chef d'unité, utilisation de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 24, French, chef%20d%27unit%C3%A9%2C%20utilisation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine and feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2014-11-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

director, health manpower planning 1, record 25, English, director%2C%20health%20manpower%20planning

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

directeur, planification de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 25, French, directeur%2C%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

directrice, planification de la main-d'œuvre sanitaire 1, record 25, French, directrice%2C%20planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2014-11-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

consultant, allied health manpower resources 1, record 26, English, consultant%2C%20allied%20health%20manpower%20resources

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

conseiller en ressources de main-d'œuvre sanitaire 1, record 26, French, conseiller%20en%20ressources%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

conseillère en ressources de main-d'œuvre sanitaire 1, record 26, French, conseill%C3%A8re%20en%20ressources%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2012-01-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Various Military Titles

Force’s Personnel Department 1, record 27, English, Force%26rsquo%3Bs%20Personnel%20Department
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Force's Personnel Department is the staff department responsible for all matters concerning personnel and manpower management including discipline, health, welfare, morale and the strengths of units and contingents with the Force. 1, record 27, English, - Force%26rsquo%3Bs%20Personnel%20Department

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Appellations militaires diverses

service du personnel de la force 1, record 27, French, service%20du%20personnel%20de%20la%20force
correct, masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2004-01-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Medical Staff
Paramedical Staff

Health Manpower Development Programme 1, record 28, English, Health%20Manpower%20Development%20Programme

Record 28, Key term(s)

Health Manpower Development Program

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Personnel médical
Personnel para-médical

Programme de développement des personnels de santé 1, record 28, French, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20personnels%20de%20sant%C3%A9
masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Personal médico
Personal paramédico

Programa de desarrollo de recursos de personal de salud 1, record 28, Spanish, Programa%20de%20desarrollo%20de%20recursos%20de%20personal%20de%20salud
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2004-01-08

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Medical Staff
Paramedical Staff

Health Manpower Development Working Group 1, record 29, English, Health%20Manpower%20Development%20Working%20Group

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Health Services of the West Bank WHO [World Health Organization] 1, record 29, English, - Health%20Manpower%20Development%20Working%20Group

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Personnel médical
Personnel para-médical

Groupe de travail sur la mise en valeur du personnel des services de santé 1, record 29, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20mise%20en%20valeur%20du%20personnel%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Personal médico
Personal paramédico

Grupo de Trabajo sobre Perfeccionamiento del Personal Sanitario 1, record 29, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Perfeccionamiento%20del%20Personal%20Sanitario
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2004-01-06

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Audiovisual Techniques and Equipment
Scientific Information
Hygiene and Health

National Audiovisual Centre for Health Manpower 1, record 30, English, National%20Audiovisual%20Centre%20for%20Health%20Manpower

Record 30, Key term(s)

National Audio-Visual Centre for Health Manpower
National Audio Visual Centre for Health Manpower
National Audiovisual Center for Health Manpower
Health Manpower National Audio-Visual Centre

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Audiovisuel (techniques et équipement)
Information scientifique
Hygiène et santé

Centre bibliographique national d'aides audiovisuelles pour les sciences de la santé 1, record 30, French, Centre%20bibliographique%20national%20d%27aides%20audiovisuelles%20pour%20les%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 72/04/27. 1, record 30, French, - Centre%20bibliographique%20national%20d%27aides%20audiovisuelles%20pour%20les%20sciences%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 30, Key term(s)

Centre bibliographique d'aide audiovisuelle pour les sciences de la santé

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2003-07-31

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical Staff

Canadian Association of Thoracic Surgeons 1, record 31, English, Canadian%20Association%20of%20Thoracic%20Surgeons
correct

CATS 1, record 31, English, CATS
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Thoracic Surgeons represents thoracic surgeons in Canada. We provide subspeciality clinical care for patients with a wide range of pulmonary, esophageal, and mediastinal diseases. Our patients suffer from complex benigh and malignant diseases, and our training is therefore very broad. We educate students and residents. Our success in postgraduate surgical education is well know. Canadian trained thoracic surgeons have a world-wide reputation for clinical excellence and many of our former trainees hold thoracic surgical leadership positions throughout the world. The association is actively involved in clinical and laboratory research. We are also involved in health care planning issues such as thoracic surgical manpower, standards of practice, and delivery of thoracic surgical oncology services. 1, record 31, English, - Canadian%20Association%20of%20Thoracic%20Surgeons

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Personnel médical

L'Association Canadienne de Chirurgie Thoracique 1, record 31, French, L%27Association%20Canadienne%20de%20Chirurgie%20Thoracique
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-05-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Health Manpower Section 1, record 32, English, Health%20Manpower%20Section
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, record 32, English, - Health%20Manpower%20Section

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section du personnel sanitaire 1, record 32, French, Section%20du%20personnel%20sanitaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, record 32, French, - Section%20du%20personnel%20sanitaire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-02-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

health manpower planning 1, record 33, English, health%20manpower%20planning
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

... the process of estimating the quantity and type of knowledge, skills and abilities needed to introduce predetermined alterations in the functioning of a health system so as to make it more probable that the desirable changes in the health of a population will be achieved. 1, record 33, English, - health%20manpower%20planning

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 2, record 33, English, - health%20manpower%20planning

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

planification du personnel sanitaire 1, record 33, French, planification%20du%20personnel%20sanitaire
feminine noun

planification des personnels de santé 1, record 33, French, planification%20des%20personnels%20de%20sant%C3%A9
feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-12-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Catalogue on Health Manpower Legislation 1, record 34, English, Catalogue%20on%20Health%20Manpower%20Legislation
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 34, English, - Catalogue%20on%20Health%20Manpower%20Legislation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

Répertoire sur la législation en matière de personnel de santé 1, record 34, French, R%C3%A9pertoire%20sur%20la%20l%C3%A9gislation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20personnel%20de%20sant%C3%A9
correct

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-12-07

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Mental Health Manpower in Canada(non-physician) 1983 1, record 35, English, Mental%20Health%20Manpower%20in%20Canada%28non%2Dphysician%29%201983
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 35, English, - Mental%20Health%20Manpower%20in%20Canada%28non%2Dphysician%29%201983

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

Effectifs des services d'hygiène mentale au Canada (à l'exclusion des médecins) 1983 1, record 35, French, Effectifs%20des%20services%20d%27hygi%C3%A8ne%20mentale%20au%20Canada%20%28%C3%A0%20l%27exclusion%20des%20m%C3%A9decins%29%201983
correct

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1993-12-07

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Directory of National Certification Bodies, National Professional Associations and National Accreditation Agencies, for various health manpower groups in Canada 1, record 36, English, Directory%20of%20National%20Certification%20Bodies%2C%20National%20Professional%20Associations%20and%20National%20Accreditation%20Agencies%2C%20for%20various%20health%20manpower%20groups%20in%20Canada
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 36, English, - Directory%20of%20National%20Certification%20Bodies%2C%20National%20Professional%20Associations%20and%20National%20Accreditation%20Agencies%2C%20for%20various%20health%20manpower%20groups%20in%20Canada

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

Répertoire des organismes nationaux de reconnaissance professionnelle des associations professionnelles nationales et des organismes nationaux d'agrément, pour diverses professions de la santé au Canada 1, record 36, French, R%C3%A9pertoire%20des%20organismes%20nationaux%20de%20reconnaissance%20professionnelle%20des%20associations%20professionnelles%20nationales%20et%20des%20organismes%20nationaux%20d%27agr%C3%A9ment%2C%20pour%20diverses%20professions%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada
correct

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1991-04-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Division of Health Manpower Development 1, record 37, English, Division%20of%20Health%20Manpower%20Development
correct, international

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division du développement des personnels de santé 1, record 37, French, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20personnels%20de%20sant%C3%A9
correct, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé. 1, record 37, French, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20personnels%20de%20sant%C3%A9

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1990-05-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Development of Human Resources for Health 1, record 38, English, Development%20of%20Human%20Resources%20for%20Health
correct, international

HRH 2, record 38, English, HRH
correct, international

Health Manpower Development 1, record 38, English, Health%20Manpower%20%20Development
former designation, correct, international
- HMD 2, record 38, English, HMD
  former designation, correct, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

of WHO. See WHOTERM, 90/04. 3, record 38, English, - Development%20of%20Human%20Resources%20for%20Health

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Développement des Ressources humaines pour la santé 1, record 38, French, D%C3%A9veloppement%20des%20Ressources%20humaines%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, international

HRH 2, record 38, French, HRH
correct, international

Développement des Personnels de Santé 1, record 38, French, D%C3%A9veloppement%20des%20Personnels%20de%20Sant%C3%A9
former designation, correct, international
- HMD 2, record 38, French, HMD
  former designation, correct, international

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1990-05-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Expert Advisory Panel on the Development of Human Resources for Health 1, record 39, English, Expert%20Advisory%20Panel%20on%20the%20Development%20of%20Human%20Resources%20for%20Health
correct, international

Expert Advisory Panel on Health Manpower 1, record 39, English, Expert%20Advisory%20Panel%20on%20Health%20Manpower
former designation, correct, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

WHO. See WHOTERM, 90/04. 2, record 39, English, - Expert%20Advisory%20Panel%20on%20the%20Development%20of%20Human%20Resources%20for%20Health

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Tableau d'experts du Développement des Ressources humaines pour la santé 1, record 39, French, Tableau%20d%27experts%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20Ressources%20humaines%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, international

Tableau d'experts du développement des personnels de santé 1, record 39, French, Tableau%20d%27experts%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20personnels%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, international

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1990-02-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

WHO Expert Committee on Health Manpower Management Systems 1, record 40, English, WHO%20Expert%20Committee%20on%20Health%20Manpower%20Management%20Systems
correct, international

Record 40, Key term(s)

Expert Committee on Health Manpower Management Systems

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité OMS d'experts de la gestion des ressources humaines pour la santé 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20OMS%20d%27experts%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, international

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 40, French, - Comit%C3%A9%20OMS%20d%27experts%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%20humaines%20pour%20la%20sant%C3%A9

Record 40, Key term(s)

Comité d'experts de la gestion des ressources humaines pour la santé

Record 40, Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

HEALTH MANPOWER [40 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®