TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HEALTH OFFICER [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-10-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health care program administration officer 1, record 1, English, health%20care%20program%20administration%20officer
correct

Record 1, Key term(s)

health care programme administration officer

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

officier d'administration des programmes de soins de santé 1, record 1, French, officier%20d%27administration%20des%20programmes%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

officière d'administration des programmes de soins de santé 1, record 1, French, offici%C3%A8re%20d%27administration%20des%20programmes%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-10-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health promotion program officer 1, record 2, English, health%20promotion%20program%20officer
correct

Record 2, Key term(s)

health promotion programme officer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de programme de promotion de la santé 1, record 2, French, agent%20de%20programme%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de programme de promotion de la santé 1, record 2, French, agente%20de%20programme%20de%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-10-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

child health care programs planning officer 1, record 3, English, child%20health%20care%20programs%20planning%20officer
correct

Record 3, Key term(s)

child health care programmes planning officer

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de planification de programmes de santé des enfants 1, record 3, French, agent%20de%20planification%20de%20programmes%20de%20sant%C3%A9%20des%20enfants
correct, masculine noun

agente de planification de programmes de santé des enfants 1, record 3, French, agente%20de%20planification%20de%20programmes%20de%20sant%C3%A9%20des%20enfants
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-10-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
General Medicine, Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization

public health official 1, record 4, English, public%20health%20official
correct, noun

PHO 2, record 4, English, PHO
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

... public health official means(a) the Chief Public Health Officer... ;(b) the Chief Medical Officer of Health, or equivalent, of a province;(c) the Surgeon General of the Canadian Armed Forces; or(d) the Chief Medical Officer of Public Health for the Department of Indigenous Services... 3, record 4, English, - public%20health%20official

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Médecine générale, hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière

responsable de la santé publique 1, record 4, French, responsable%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine and feminine noun

RSP 2, record 4, French, RSP
correct, masculine and feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'une ou l'autre des personnes suivantes : a) l'administrateur en chef de la santé publique [...]; b) le médecin hygiéniste en chef d'une province ou toute personne exerçant une fonction équivalente; c) le médecin général des Forces armées canadiennes; d) le médecin en chef de la santé publique du ministère des Services aux Autochtones. 3, record 4, French, - responsable%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-10-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Course Titles (Armed Forces)
Military Training
Medical and Dental Services (Military)
Pharmacology

Basic Pharmacy Officer Course 1, record 5, English, Basic%20Pharmacy%20Officer%20Course
correct, Canada

BPOC 2, record 5, English, BPOC
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... the Basic Pharmacy Officer Course... includes instruction on military medical doctrine in a field environment, general health care administration, military pharmacy practice, and medical supply management. This training provides the background and opportunity to participate in the clinical, technical, logistic, and administrative aspects of pharmacy practice in the CAF [Canadian Armed Forces]. 3, record 5, English, - Basic%20Pharmacy%20Officer%20Course

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de cours (Forces armées)
Instruction du personnel militaire
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Pharmacologie

Cours élémentaire de pharmacien militaire 1, record 5, French, Cours%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20pharmacien%20militaire
correct, masculine noun, Canada

CEPM 2, record 5, French, CEPM
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Cours élémentaire de pharmacien militaire comprend une instruction sur la doctrine médicale militaire s'appliquant sur le terrain, l'administration générale des soins de santé, la pratique de la profession de pharmacien ou de pharmacienne militaire et la gestion des fournitures médicales. Cette formation offre les connaissances de base et l'occasion de participer aux aspects cliniques, techniques, logistiques et administratifs de la pratique pharmaceutique au sein des Forces armées canadiennes (FAC). 3, record 5, French, - Cours%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20pharmacien%20militaire

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-05-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Occupational Health and Safety
Federal Administration

occupational health medical officer 1, record 6, English, occupational%20health%20medical%20officer
correct, noun

OHMO 1, record 6, English, OHMO
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Occupational health medical officers help protect the occupational health and safety of employees in federally regulated workplaces. For example, they may develop policies or assess an employee’s medical condition. 2, record 6, English, - occupational%20health%20medical%20officer

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Santé et sécurité au travail
Administration fédérale

médecin fonctionnaire en santé au travail 1, record 6, French, m%C3%A9decin%20fonctionnaire%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine and feminine noun

MFST 1, record 6, French, MFST
correct, masculine and feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les médecins fonctionnaires en santé au travail contribuent à la protection de la santé et sécurité au travail des employés des milieux de travail sous réglementation fédérale. Ils peuvent par exemple élaborer des politiques ou faire l'évaluation de la condition médicale d'un employé. 2, record 6, French, - m%C3%A9decin%20fonctionnaire%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-03-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations
Medical and Dental Services (Military)

health services management officer 1, record 7, English, health%20services%20management%20officer
correct, noun

health care administration officer 1, record 7, English, health%20care%20administration%20officer
former designation, correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Their primary responsibilities are to ensure that the health care system is managed effectively, that healthcare professionals are able to practice in a safe and efficient environment, and that Canadian Armed Forces (CAF) members receive high-quality health care wherever they may be, in-garrison, on a base or wing in Canada, or deployed on international or domestic operations. 1, record 7, English, - health%20services%20management%20officer

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion
Service de santé et service dentaire (Militaire)

officier de gestion des services de santé 1, record 7, French, officier%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

officière de gestion des services de santé 1, record 7, French, offici%C3%A8re%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
officier d'administration des services de santé 2, record 7, French, officier%20d%27administration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
officière d'administration des services de santé 1, record 7, French, offici%C3%A8re%20d%27administration%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
former designation, correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Leurs fonctions premières consistent à assurer la gestion efficace du système de soins de santé, à veiller à ce que les professionnels de la santé exercent leurs fonctions dans un environnement sécuritaire et efficace et à ce que les membres des Forces armées canadiennes (FAC) reçoivent des soins de santé de haute qualité où qu'ils soient, en garnison, dans une base ou une escadre au Canada, ou lors de déploiements opérationnels à l’étranger ou au pays. 1, record 7, French, - officier%20de%20gestion%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-10-23

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Occupational Health and Safety

prevention officer 1, record 8, English, prevention%20officer
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... a prevention officer focuses on preventing health and safety risks in the workplace. 1, record 8, English, - prevention%20officer

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Santé et sécurité au travail

agent de prévention 1, record 8, French, agent%20de%20pr%C3%A9vention
correct, masculine noun

agente de prévention 2, record 8, French, agente%20de%20pr%C3%A9vention
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Salud y seguridad en el trabajo

oficial de prevención 1, record 8, Spanish, oficial%20de%20prevenci%C3%B3n
correct, masculine and feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-01-31

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Penal Administration

bail officer 1, record 9, English, bail%20officer
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... my concern is about those individuals who may be seeking bail but don’t get released back to the community because of having limited resources to support them in the community. So we tell them to report to a bail officer; we tell them not to consume alcohol; we tell them not to associate with various people; but we don’t necessarily provide the housing or the systemic kinds of supports, including the mental health supports. 1, record 9, English, - bail%20officer

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration pénitentiaire

agent de cautionnement 1, record 9, French, agent%20de%20cautionnement
correct, masculine noun

agente de cautionnement 2, record 9, French, agente%20de%20cautionnement
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] ma préoccupation concerne les personnes qui pourraient demander une mise en liberté sous caution, mais qui ne sont pas libérées dans la collectivité parce que les ressources pour les appuyer dans la collectivité sont limitées. Alors, nous leur disons de rendre des comptes à un agent de cautionnement; de ne pas consommer d'alcool; de ne pas fréquenter diverses personnes, mais nous ne leur fournissons pas nécessairement le logement ou le genre de mesures de soutien systémiques dont ils auraient besoin, y compris les services de soutien en santé mentale. 1, record 9, French, - agent%20de%20cautionnement

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-05-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names
Federal Administration
Workplace Organization

regional liaison officer 1, record 10, English, regional%20liaison%20officer
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

regional liaison officer : term used at Health Canada. 2, record 10, English, - regional%20liaison%20officer

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois
Administration fédérale
Organisation du travail et équipements

agent de liaison régional 1, record 10, French, agent%20de%20liaison%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun

ALR 2, record 10, French, ALR
correct, masculine noun

agente de liaison régional 3, record 10, French, agente%20de%20liaison%20r%C3%A9gional
correct, feminine noun
- ALR 3, record 10, French, ALR
  correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La région est invitée à identifier une personne-ressource régionale (généralement le gestionnaire du programme d'hygiène des viandes) pour aider à coordonner les activités d'audit et organiser les installations requises pour l'audit (salle de réunion, salle de travail, fourniture de dossiers, photocopies, etc.). Cette personne-ressource devrait être accessible pendant toute la période d'audit pour pouvoir jouer le rôle d'un agent de liaison auprès du titulaire régional visé par l'audit et résoudre toute difficulté qui pourrait se présenter. Il incombe aux auditeurs principaux de tenir l'agent de liaison régional au courant des résultats de l'audit à la fin de chaque jour. 4, record 10, French, - agent%20de%20liaison%20r%C3%A9gional

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

medical officer of health 1, record 11, English, medical%20officer%20of%20health
correct

MOH 1, record 11, English, MOH
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

médecin hygiéniste 1, record 11, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste
correct, masculine and feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2022-11-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Recruiting of Personnel
Public Service

staffing officer 1, record 12, English, staffing%20officer
correct

staffer 2, record 12, English, staffer
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Traditional approaches to recruitment from visible minority communities do not always work. A different approach taken by Health Canada in British Columbia is to have a staffing officer work with a Chinese organization called Success, which is able to get the message out and is helping individuals tailor their CVs [curriculums vitae] to keep them from being screened out of staffing processes. 3, record 12, English, - staffing%20officer

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recrutement du personnel
Fonction publique

agent de dotation 1, record 12, French, agent%20de%20dotation
correct, masculine noun

agente de dotation 2, record 12, French, agente%20de%20dotation
correct, feminine noun
agent de dotation en personnel 3, record 12, French, agent%20de%20dotation%20en%20personnel
correct, masculine noun
agente de dotation en personnel 4, record 12, French, agente%20de%20dotation%20en%20personnel
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée des activités de dotation à la fonction publique du Canada. 5, record 12, French, - agent%20de%20dotation

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les approches de recrutement traditionnelles dans les communautés de minorités visibles ne fonctionnent pas toujours. [Santé Canada en Colombie britannique] a donc adopté une approche différente : un agent de dotation collabore avec un organisme chinois, Success, qui est en mesure de diffuser le message voulu et aide les personnes à personnaliser leur curriculum vitæ afin de les empêcher d'être rejetées au cours des processus de dotation. 6, record 12, French, - agent%20de%20dotation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2022-08-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Communication and Information Management
Public Administration

chief privacy officer 1, record 13, English, chief%20privacy%20officer
correct

CPO 2, record 13, English, CPO
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

As corporate counsel and chief privacy officer, [she] will oversee legal affairs of the company as well as the development of corporate policies to address the process of legislative and public policy in the areas of health information and electronic commerce. 3, record 13, English, - chief%20privacy%20officer

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des communications et de l'information
Administration publique

chef de la protection des renseignements personnels 1, record 13, French, chef%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun

cheffe de la protection des renseignements personnels 2, record 13, French, cheffe%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[L'organisation] a nommé une cheffe de la protection des renseignements personnels pour surveiller et maintenir sa politique de confidentialité. 2, record 13, French, - chef%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-08-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public health municipal officer-government services 1, record 14, English, public%20health%20municipal%20officer%2Dgovernment%20services
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fonctionnaire municipal de la santé publique - services gouvernementaux 1, record 14, French, fonctionnaire%20municipal%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine noun

fonctionnaire municipale de la santé publique - services gouvernementaux 1, record 14, French, fonctionnaire%20municipale%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-08-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

city medical officer of health 1, record 15, English, city%20medical%20officer%20of%20health
correct

city medical officer of health-government services 1, record 15, English, city%20medical%20officer%20of%20health%2Dgovernment%20services
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

médecin hygiéniste en milieu urbain 1, record 15, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste%20en%20milieu%20urbain
correct, masculine and feminine noun

médecin hygiéniste en milieu urbain - services gouvernementaux 1, record 15, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste%20en%20milieu%20urbain%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-08-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief safety officer-occupational health and safety 1, record 16, English, chief%20safety%20officer%2Doccupational%20health%20and%20safety
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de sécurité - santé et sécurité au travail 1, record 16, French, chef%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine and feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-08-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health research officer 1, record 17, English, health%20research%20officer
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de recherche en matière de santé 1, record 17, French, agent%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de recherche en matière de santé 1, record 17, French, agente%20de%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-08-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health care association program officer 1, record 18, English, health%20care%20association%20program%20officer
correct

Record 18, Key term(s)

health care association programme officer

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de programmes d'une association de services de santé 1, record 18, French, agent%20de%20programmes%20d%27une%20association%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de programmes d'une association de services de santé 1, record 18, French, agente%20de%20programmes%20d%27une%20association%20de%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-08-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health and social services liaison officer 1, record 19, English, health%20and%20social%20services%20liaison%20officer
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de liaison avec les services sociaux et de santé 1, record 19, French, agent%20de%20liaison%20avec%20les%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de liaison avec les services sociaux et de santé 1, record 19, French, agente%20de%20liaison%20avec%20les%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-08-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health services research officer 1, record 20, English, health%20services%20research%20officer
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de recherche en services de santé 1, record 20, French, agent%20de%20recherche%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de recherche en services de santé 1, record 20, French, agente%20de%20recherche%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-08-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health policy development officer 1, record 21, English, health%20policy%20development%20officer
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'élaboration de politiques en matière de santé 1, record 21, French, agent%20d%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente d'élaboration de politiques en matière de santé 1, record 21, French, agente%20d%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-08-16

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health and social services institution accreditation officer 1, record 22, English, health%20and%20social%20services%20institution%20accreditation%20officer
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'agrément d'établissements de services sociaux et de santé 1, record 22, French, agent%20d%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20de%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente d'agrément d'établissements de services sociaux et de santé 1, record 22, French, agente%20d%27agr%C3%A9ment%20d%27%C3%A9tablissements%20de%20services%20sociaux%20et%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-08-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health care planning officer 1, record 23, English, health%20care%20planning%20officer
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de planification de soins de santé 1, record 23, French, agent%20de%20planification%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

agente de planification de soins de santé 1, record 23, French, agente%20de%20planification%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-07-18

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial health officer 1, record 24, English, industrial%20health%20officer
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent en santé industrielle 1, record 24, French, agent%20en%20sant%C3%A9%20industrielle
correct, masculine noun

agente en santé industrielle 1, record 24, French, agente%20en%20sant%C3%A9%20industrielle
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-07-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health and safety officer 1, record 25, English, health%20and%20safety%20officer
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de santé et sécurité 1, record 25, French, agent%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

agente de santé et sécurité 1, record 25, French, agente%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-07-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

occupational health and safety officer 1, record 26, English, occupational%20health%20and%20safety%20officer
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de santé et sécurité au travail 1, record 26, French, agent%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

agente de santé et sécurité au travail 1, record 26, French, agente%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-07-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

occupational health officer 1, record 27, English, occupational%20health%20officer
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de santé au travail 1, record 27, French, agent%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

agente de santé au travail 1, record 27, French, agente%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-07-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

labour affairs officer-occupational health and safety 1, record 28, English, labour%20affairs%20officer%2Doccupational%20health%20and%20safety
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des affaires du travail - santé et sécurité au travail 1, record 28, French, agent%20des%20affaires%20du%20travail%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

agente des affaires du travail - santé et sécurité au travail 1, record 28, French, agente%20des%20affaires%20du%20travail%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-07-18

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

prevention officer-occupational health and safety 1, record 29, English, prevention%20officer%2Doccupational%20health%20and%20safety
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de prévention - santé et sécurité au travail 1, record 29, French, agent%20de%20pr%C3%A9vention%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

agente de prévention - santé et sécurité au travail 1, record 29, French, agente%20de%20pr%C3%A9vention%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-07-18

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial safety officer-occupational health and safety 1, record 30, English, industrial%20safety%20officer%2Doccupational%20health%20and%20safety
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de sécurité industrielle - santé et sécurité au travail 1, record 30, French, agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun

agente de sécurité industrielle - santé et sécurité au travail 1, record 30, French, agente%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle%20%2D%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-07-14

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

quarantine officer-public health 1, record 31, English, quarantine%20officer%2Dpublic%20health
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de quarantaine - santé publique 1, record 31, French, agent%20de%20quarantaine%20%2D%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

agente de quarantaine - santé publique 1, record 31, French, agente%20de%20quarantaine%20%2D%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-07-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

enforcement officer-environmental health 1, record 32, English, enforcement%20officer%2Denvironmental%20health
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'exécution de la loi - écosalubrité 1, record 32, French, agent%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi%20%2D%20%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, masculine noun

agente d'exécution de la loi - écosalubrité 1, record 32, French, agente%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi%20%2D%20%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-07-14

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

environmental health officer 1, record 33, English, environmental%20health%20officer
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'écosalubrité 1, record 33, French, agent%20d%27%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, masculine noun

agente d'écosalubrité 1, record 33, French, agente%20d%27%C3%A9cosalubrit%C3%A9
correct, feminine noun
agent en hygiène de l'environnement 1, record 33, French, agent%20en%20hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
agente en hygiène de l'environnement 1, record 33, French, agente%20en%20hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-06-16

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Chief Occupational Health and Safety Officer 1, record 34, English, Chief%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Officer

COHSO 1, record 34, English, COHSO

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

dirigeant principal de la Santé et Sécurité au travail 1, record 34, French, dirigeant%20principal%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
masculine noun

DPSST 1, record 34, French, DPSST
masculine noun

dirigeante principale de la Santé et Sécurité au travail 1, record 34, French, dirigeante%20principale%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20S%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
feminine noun
- DPSST 1, record 34, French, DPSST
  feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-06-09

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief executive officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 35, English, chief%20executive%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

CEO - health, education, social and community services and membership organizations 1, record 35, English, CEO%20%2D%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de direction - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 35, French, chef%20de%20direction%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-06-09

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief privacy officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 36, English, chief%20privacy%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de la protection des renseignements personnels - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 36, French, chef%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-06-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lobby chief executive officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 37, English, lobby%20chief%20executive%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de direction de groupe de pression - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 37, French, chef%20de%20direction%20de%20groupe%20de%20pression%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2022-06-09

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

deputy chief executive officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 38, English, deputy%20chief%20executive%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

adjoint au chef de direction - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 38, French, adjoint%20au%20chef%20de%20direction%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun

adjointe au chef de direction - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 38, French, adjointe%20au%20chef%20de%20direction%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-06-09

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief nursing officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 39, English, chief%20nursing%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des soins infirmiers – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 39, French, chef%20des%20soins%20infirmiers%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-06-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief diversity officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 40, English, chief%20diversity%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de la diversité – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 40, French, chef%20de%20la%20diversit%C3%A9%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-06-09

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief operating officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 41, English, chief%20operating%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de l'exploitation - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 41, French, chef%20de%20l%27exploitation%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-06-09

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief financial officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 42, English, chief%20financial%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

CFO - health, education, social and community services and membership organizations 1, record 42, English, CFO%20%2D%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des services financiers - santé, enseignement, services communautaires et sociaux et associations mutuelles 1, record 42, French, chef%20des%20services%20financiers%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20communautaires%20et%20sociaux%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-06-09

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief learning officer – health, education, social and community services and membership organizations 1, record 43, English, chief%20learning%20officer%20%26ndash%3B%20health%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de l’apprentissage – santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 43, French, chef%20de%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20%26ndash%3B%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine and feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-06-09

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief sustainability officer-health, education, social and community services and membership organizations 1, record 44, English, chief%20sustainability%20officer%2Dhealth%2C%20education%2C%20social%20and%20community%20services%20and%20membership%20organizations
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef du développement durable - santé, enseignement, services sociaux et communautaires et associations mutuelles 1, record 44, French, chef%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable%20%2D%20sant%C3%A9%2C%20enseignement%2C%20services%20sociaux%20et%20communautaires%20et%20associations%20mutuelles
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2021-10-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Epidemiology
Protection of Life
Hygiene and Health

screening officer 1, record 45, English, screening%20officer
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The Public Health Agency of Canada(PHAC) is in the process of deploying additional screening officers to various ports of entry across Canada, including land ports, to assist BSOs [border services officers] in health screening. The primary duties of PHAC Screening Officers are to : assess signs and symptoms of ill travellers identified; assist PHAC' s Central Notification Service Quarantine Officer by performing temperature checks of ill travellers; and, assist BSOs by calling the PHAC' s Central Notification Service to complete remote health assessments over the phone. 2, record 45, English, - screening%20officer

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Épidémiologie
Sécurité des personnes
Hygiène et santé

agent de contrôle 1, record 45, French, agent%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

agente de contrôle 2, record 45, French, agente%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

L'Agence de santé publique du Canada (ASPC) est en train de déployer des agents de contrôle supplémentaires dans plusieurs points d'entrée au Canada, incluant aux points d'entrée terrestres, afin de seconder les ASF [agents des services frontaliers] à effectuer le contrôle de santé. Les tâches principales des agents de contrôle de l'ASPC sont de : évaluer les signes et les symptômes des voyageurs qui ont été identifiés comme présentant des signes de maladie; aider l'agent de quarantaine du Service central de notification de l'ASPC en effectuant des vérifications de la température des voyageurs malades et seconder les ASF en appelant le Service central de notification de l'ASPC pour faire des évaluations de santé à distance par téléphone. 3, record 45, French, - agent%20de%20contr%C3%B4le

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Epidemiología
Protección de las personas
Higiene y Salud

oficial de inspección 1, record 45, Spanish, oficial%20de%20inspecci%C3%B3n
correct, common gender

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[…] si se llegase a violar las instrucciones de cuarentena o aislamiento proporcionadas a los viajeros por un oficial de inspección o un oficial de cuarentena al ingresar al país, es considerado un delito bajo la Ley de Cuarentena local, lo que puede ocasionar sanciones graves […] 1, record 45, Spanish, - oficial%20de%20inspecci%C3%B3n

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2021-08-25

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Dental Services (Military)
Military Organization

medical advisor 1, record 46, English, medical%20advisor
correct, NATO, standardized

MEDAD 2, record 46, English, MEDAD
correct, NATO, standardized

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

The senior medical staff officer in a formation headquarters responsible for ensuring that the commander and his staff are properly aware of the health and medical implications of their actions and any related issues connected to an operation. 1, record 46, English, - medical%20advisor

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The medical advisor may also be the force or theatre medical director. 1, record 46, English, - medical%20advisor

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

medical advisor; MEDAD: designations standardized by NATO. 3, record 46, English, - medical%20advisor

Record 46, Key term(s)

medical adviser

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Organisation militaire

conseiller médical 1, record 46, French, conseiller%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun, NATO, standardized

MEDAD 2, record 46, French, MEDAD
correct, masculine noun, NATO, standardized

conseillère médicale 3, record 46, French, conseill%C3%A8re%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
- MEDAD 3, record 46, French, MEDAD
  correct, feminine noun
conseiller santé 1, record 46, French, conseiller%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, NATO
- MEDAD 2, record 46, French, MEDAD
  correct, masculine noun, NATO
conseillère santé 3, record 46, French, conseill%C3%A8re%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
- MEDAD 3, record 46, French, MEDAD
  correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Officier supérieur d'état-major de santé au sein d'un quartier général de formation, chargé de veiller à ce que le commandant et son état-major soient correctement informés des conséquences sanitaires et médicales de leurs actions et de toute question liée à une opération concernant la santé des forces. 1, record 46, French, - conseiller%20m%C3%A9dical

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le conseiller médical peut également être désigné comme le chef santé d'une force ou d'un théâtre. 1, record 46, French, - conseiller%20m%C3%A9dical

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

conseiller médical; MEDAD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 46, French, - conseiller%20m%C3%A9dical

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2021-07-14

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Commercial Fishing

local fish health officer 1, record 47, English, local%20fish%20health%20officer
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

A person in charge of the administration and enforcement of the Fish Health Protection Regulations. 2, record 47, English, - local%20fish%20health%20officer

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pêche commerciale

agent local de protection de la santé du poisson 1, record 47, French, agent%20local%20de%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20poisson
masculine noun

agente locale de protection de la santé du poisson 2, record 47, French, agente%20locale%20de%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20poisson
feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2021-05-26

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Government Positions
Human Diseases - Various
Sociology of Medicine

Chief Public Health Officer of Canada 1, record 48, English, Chief%20Public%20Health%20Officer%20of%20Canada
correct

Chief Public Health Officer 2, record 48, English, Chief%20Public%20Health%20Officer
correct
- CPHO 2, record 48, English, CPHO
  correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Public Health Agency of Canada Act empowers the CPHO to communicate with other levels of government, voluntary organizations, the private sector and Canadians on public health issues. 3, record 48, English, - Chief%20Public%20Health%20Officer%20of%20Canada

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Public Health Agency of Canada (PHAC). 4, record 48, English, - Chief%20Public%20Health%20Officer%20of%20Canada

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Maladies humaines diverses
Sociologie de la médecine

administrateur en chef de la santé publique du Canada 1, record 48, French, administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
correct, masculine noun

administratrice en chef de la santé publique du Canada 2, record 48, French, administratrice%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
correct, feminine noun
administrateur en chef de la santé publique 3, record 48, French, administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun
- ACSP 3, record 48, French, ACSP
  correct, masculine noun
administratrice en chef de la santé publique 4, record 48, French, administratrice%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
- ACSP 4, record 48, French, ACSP
  correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada autorise l'administratrice en chef de la santé publique (ACSP) à communiquer avec d'autres ordres de gouvernement, des organismes bénévoles, le secteur privé et les Canadiens au sujet de questions de santé publique. 4, record 48, French, - administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Agence de la santé publique du Canada (ASPC). 5, record 48, French, - administrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Enfermedades humanas varias
Sociología de la medicina

Director de Salud Pública de Canadá 1, record 48, Spanish, Director%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Directora de Salud Pública de Canadá 1, record 48, Spanish, Directora%20de%20Salud%20P%C3%BAblica%20de%20Canad%C3%A1
correct, feminine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2021-02-08

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Government Positions
Sociology of Medicine

Deputy Chief Public Health Officer 1, record 49, English, Deputy%20Chief%20Public%20Health%20Officer
correct, Canada

DCPHO 2, record 49, English, DCPHO
correct, Canada

Deputy CPHO 3, record 49, English, Deputy%20CPHO
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada (PHAC). 4, record 49, English, - Deputy%20Chief%20Public%20Health%20Officer

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Sociologie de la médecine

sous-administrateur en chef de la santé publique 1, record 49, French, sous%2Dadministrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun, Canada

SACSP 2, record 49, French, SACSP
correct, masculine noun, Canada

sous-administratrice en chef de la santé publique du Canada 3, record 49, French, sous%2Dadministratrice%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
- SACSP 2, record 49, French, SACSP
  correct, feminine noun, Canada
sous-ACSP 2, record 49, French, sous%2DACSP
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Agence de la santé publique du Canada (ASPC). 1, record 49, French, - sous%2Dadministrateur%20en%20chef%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2020-06-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Hygiene and Health

medical officer of health 1, record 50, English, medical%20officer%20of%20health
correct

MOH 2, record 50, English, MOH
correct

medical health officer 3, record 50, English, medical%20health%20officer
correct
- MHO 4, record 50, English, MHO
  correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

... a MOH is a public health physician employed by the governmental public health system and whose position is recognized under legislation. 5, record 50, English, - medical%20officer%20of%20health

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Hygiène et santé

médecin-hygiéniste 1, record 50, French, m%C3%A9decin%2Dhygi%C3%A9niste
correct, masculine noun

MH 2, record 50, French, MH
correct, masculine noun

médecin hygiéniste 3, record 50, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste
correct, masculine noun
- MH 2, record 50, French, MH
  correct, masculine noun
médecin-conseil en santé publique 4, record 50, French, m%C3%A9decin%2Dconseil%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun
médecin conseil en santé publique 5, record 50, French, m%C3%A9decin%20conseil%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun, Quebec
médecin de santé publique 6, record 50, French, m%C3%A9decin%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Le médecin hygiéniste a la responsabilité en vertu de la loi de veiller à la santé de la collectivité et de la protéger. 7, record 50, French, - m%C3%A9decin%2Dhygi%C3%A9niste

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal médico
Higiene y Salud

médico higienista 1, record 50, Spanish, m%C3%A9dico%20higienista
masculine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2020-03-12

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff

city medical officer of health 1, record 51, English, city%20medical%20officer%20of%20health
correct

Record 51, Key term(s)

health city medical officer

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical

médecin hygiéniste en milieu urbain 1, record 51, French, m%C3%A9decin%20hygi%C3%A9niste%20en%20milieu%20urbain
correct, masculine and feminine noun

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal médico

oficial médico de salud de la ciudad 1, record 51, Spanish, oficial%20m%C3%A9dico%20de%20salud%20de%20la%20ciudad
correct, common gender

oficiala médica de salud de la ciudad 1, record 51, Spanish, oficiala%20m%C3%A9dica%20de%20salud%20de%20la%20ciudad
correct, feminine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-07-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety
Mental health and hygiene

Steering Committee on Mental Health in the Workplace 1, record 52, English, Steering%20Committee%20on%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The Steering Committee on Mental Health in the Workplace is part of the Joint Task Force on Mental Health in the Worplace. The Steering Committee is co-led by the Chief Human Resources Officer and the President of the Public Service Alliance of Canada and provides guidance and leadership to the Technical Committee on Mental Health in the Public Service. 1, record 52, English, - Steering%20Committee%20on%20Mental%20Health%20in%20the%20Workplace

Record 52, Key term(s)

Steering Committee on Mental Health in the Work Place

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé mentales

Comité directeur sur la santé mentale en milieu de travail 1, record 52, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le Comité directeur sur la santé mentale en milieu de travail fait partie du Groupe de travail mixte sur la santé mentale en milieu de travail. Le comité directeur, codirigé par le dirigeant principal des ressources humaines et le président de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, fournit des conseils et un leadership au Comité technique sur la santé mentale dans la fonction publique. 1, record 52, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20en%20milieu%20de%20travail

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Salud y seguridad en el trabajo
Higiene y salud mental

Comité Directivo de Salud Mental en el Medio Laboral 1, record 52, Spanish, Comit%C3%A9%20Directivo%20de%20Salud%20Mental%20en%20el%20Medio%20Laboral
proposal, masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-09-28

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Government Positions
Financial and Budgetary Management

Branch Senior Financial Officer 1, record 53, English, Branch%20Senior%20Financial%20Officer
correct, Canada

BSFO 2, record 53, English, BSFO
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Branch Senior Financial Officers assist with all financial issues and the development of financial tables in support of producing the Treasury Board submissions. 3, record 53, English, - Branch%20Senior%20Financial%20Officer

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Health Canada, Chief Financial Officer Branch, Financial Operations Directorate. 2, record 53, English, - Branch%20Senior%20Financial%20Officer

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion budgétaire et financière

agent financier principal de la direction générale 1, record 53, French, agent%20financier%20principal%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun, Canada

AFPDG 2, record 53, French, AFPDG
correct, masculine noun, Canada

agente financière principale de la direction générale 3, record 53, French, agente%20financi%C3%A8re%20principale%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada
- AFPDG 3, record 53, French, AFPDG
  correct, feminine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

L'agent financier principal de la Direction générale aide dans toutes les questions financières et la préparation des tableaux financiers en soutien de la production des présentations au Conseil du Trésor. 4, record 53, French, - agent%20financier%20principal%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Santé Canada, Direction générale du dirigeant principal des finances, Direction des opérations financières. 2, record 53, French, - agent%20financier%20principal%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2018-06-13

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Occupational Health and Safety

health and safety officer 1, record 54, English, health%20and%20safety%20officer
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Santé et sécurité au travail

agent de santé et sécurité 1, record 54, French, agent%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

agente de santé et sécurité 2, record 54, French, agente%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2018-02-23

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Occupational Health and Safety

Assurance of Voluntary Compliance 1, record 55, English, Assurance%20of%20Voluntary%20Compliance
correct

AVC 1, record 55, English, AVC
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

The Assurance of Voluntary Compliance(AVC) is typically the first level of enforcement. This is the employer's or employee's written commitment to a Labour Program health and safety officer to correct the contraventions described in the AVC, and to provide a written confirmation of compliance to the health and safety officer by a specific date. However, the AVC is never to be used to correct a situation of danger. 1, record 55, English, - Assurance%20of%20Voluntary%20Compliance

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Santé et sécurité au travail

Promesse de conformité volontaire 1, record 55, French, Promesse%20de%20conformit%C3%A9%20volontaire
correct, feminine noun

PCV 1, record 55, French, PCV
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

La Promesse de conformité volontaire (PCV) est habituellement le premier niveau d'obligation. Il s'agit d'un engagement, écrit et signé, de l'employeur ou de l'employé envers un agent de santé et de sécurité du Programme du travail. L'employeur ou l'employé s'engage à corriger les infractions décrites dans la PCV et à transmettre à l'agent une confirmation écrite selon laquelle la situation a été corrigée à une date fixée. Toutefois, on ne fait jamais appel à une PCV pour corriger une situation jugée dangereuse. 1, record 55, French, - Promesse%20de%20conformit%C3%A9%20volontaire

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2017-11-09

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Dentistry

Federal, Provincial and Territorial Dental Directors Working Group 1, record 56, English, Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Dental%20Directors%20Working%20Group
correct

FPTDDWG 2, record 56, English, FPTDDWG
correct

Federal, Provincial and Territorial Dental Working Group 3, record 56, English, Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Dental%20Working%20Group
former designation, correct
- FPTDWG 3, record 56, English, FPTDWG
  former designation, correct
Federal, Provincial and Territorial Dental Directors 3, record 56, English, Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Dental%20Directors
former designation, correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

[A working group] made up of those individuals currently appointed as the senior government policy authority in oral health in each of Canada's provinces and territories, as well as the Chief Dental Officer of Canada and the senior oral health policy authority for the First Nations and Inuit Health Branch of Health Canada[, whose] purpose... is to facilitate the exchange of information and expertise, while respecting jurisdictional authorities, to improve the oral health of Canadians. 1, record 56, English, - Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Dental%20Directors%20Working%20Group

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Federal, Provincial and Territorial Dental Directors Working Group; FPTDDWG: designations obtained from the Chief Dental Officer of Canada. 4, record 56, English, - Federal%2C%20Provincial%20and%20Territorial%20Dental%20Directors%20Working%20Group

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Dentisterie

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial des directeurs dentaires 1, record 56, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20des%20directeurs%20dentaires
correct, masculine noun

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé dentaire 2, record 56, French, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20la%20sant%C3%A9%20dentaire
former designation, correct, masculine noun
- GTFPTSD 2, record 56, French, GTFPTSD
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial des directeurs dentaires : désignation obtenue du dentiste en chef du Canada. 3, record 56, French, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20des%20directeurs%20dentaires

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-02-13

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Finance

Financial Operations Directorate 1, record 57, English, Financial%20Operations%20Directorate
correct

FOD 1, record 57, English, FOD
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The role of the Financial Operations Directorate(FOD) is to implement and maintain strengthened financial management and accountability practices in Health Canada. It supports the Chief Financial Officer, the Deputy Minister, and the Minister to ensure efficient, effective, and prudent management of resources in pursuit of government and departmental priorities. 1, record 57, English, - Financial%20Operations%20Directorate

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Direction des opérations financières 1, record 57, French, Direction%20des%20op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun

DOF 1, record 57, French, DOF
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Le rôle de la Direction des opérations financières (DOF) consiste à mettre en œuvre et à soutenir des pratiques de gestion financière et de responsabilisation renforcées à Santé Canada. Elle apporte son soutien au contrôleur ministériel, au sous-ministre et au ministre afin d'assurer une gestion des ressources efficiente, efficace et prudente en vue de respecter les priorités du gouvernement et du ministère. 1, record 57, French, - Direction%20des%20op%C3%A9rations%20financi%C3%A8res

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-02-13

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Information Management Services Directorate 1, record 58, English, Information%20Management%20Services%20Directorate
correct

IMSD 1, record 58, English, IMSD
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Under the direction of the Chief Information Officer, the Information Management Services Directorate(IMSD) provides the strategy, policies, infrastructure, tools and skilled personnel necessary for Health Canada to make effective use of information management and information technology(IM/IT) in the delivery of departmental programs and services. This includes developing, implementing and communicating IM/IT policies, standards and guidelines; facilitating the planning and delivery of corporate IM/IT projects; and providing coordination and secretariat support to the Department's IM/IT committees. 1, record 58, English, - Information%20Management%20Services%20Directorate

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction des services de gestion de l'information 1, record 58, French, Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, feminine noun

DSGI 1, record 58, French, DSGI
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Sous l'autorité de la dirigeante principale de l'information, la Direction des services de gestion de l'information (DSGI) fournit la stratégie, les politiques, l'infrastructure, les outils et le personnel spécialisé dont a besoin Santé Canada pour utiliser efficacement la gestion de l'information et la technologie de l'information (GI/TI) aux fins de la prestation des programmes et des services du Ministère. Pour s'acquitter de cette responsabilité, la DSGI doit notamment élaborer, mettre en œuvre et communiquer des politiques, des normes et des lignes directrices en matière de GI/TI, faciliter la planification et l'exécution des projets ministériels de GI/TI et fournir des services de coordination et de soutien administratif aux comités de GI/TI du Ministère. 1, record 58, French, - Direction%20des%20services%20de%20gestion%20de%20l%27information

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-02-06

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Human Diseases

Provincial Infectious Diseases Advisory Committee 1, record 59, English, Provincial%20Infectious%20Diseases%20Advisory%20Committee
correct

PIDAC 1, record 59, English, PIDAC
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

A multidisciplinary scientific advisory body that provides to the chief medical officer of health evidence-based advice regarding multiple aspects of infectious disease identification, prevention and control. 1, record 59, English, - Provincial%20Infectious%20Diseases%20Advisory%20Committee

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Maladies humaines

Comité consultatif provincial des maladies infectieuses 1, record 59, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20provincial%20des%20maladies%20infectieuses
correct, masculine noun

CCPMI 1, record 59, French, CCPMI
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Organisme consultatif scientifique multidisciplinaire qui conseille le médecin-hygiéniste en chef en se fondant sur des faits probants relatifs à plusieurs aspects de l'identification, de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses. 1, record 59, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20provincial%20des%20maladies%20infectieuses

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-01-26

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Federal Administration
Penal Administration

Segregation Program 1, record 60, English, Segregation%20Program
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service of Canada. The Segregation Program is delivered by an experienced mental health professional and a program officer. It is being implemented and evaluated in one institution in each of the five Correctional Service Regions. 1, record 60, English, - Segregation%20Program

Record 60, Key term(s)

Segregation Programme

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Administration pénitentiaire

Programme dans le secteur d'isolement 1, record 60, French, Programme%20dans%20le%20secteur%20d%27isolement
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel du Canada. Le Programme dans le secteur d'isolement est offert par un professionnel de la santé mentale et un agent de programme expérimentés. Le Programme est mis en œuvre et évalué dans un établissement dans chacune des cinq régions du Service correctionnel du Canada. 1, record 60, French, - Programme%20dans%20le%20secteur%20d%27isolement

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2016-01-28

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer 1, record 61, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ CWO 1, record 61, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CWO
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 61, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Chief Warrant Officer; 2 H Svcs Gp HQ CWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 61, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 61, French, Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Adjuc QG 2 Gp Svc S 1, record 61, French, Adjuc%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 61, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 61, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 61, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; Adjuc QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 61, French, - Adjudant%2DChef%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2016-01-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration

2nd Health Services Group Chief Warrant Officer 1, record 62, English, 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer
correct, see observation

2 H Svcs Gp CWO 1, record 62, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20CWO
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 62, English, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

The lettres "nd" following the number should be in superscript. 2, record 62, English, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

2nd Health Services Group Chief Warrant Officer; 2 H Svcs Gp CWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 62, English, - 2nd%20Health%20Services%20Group%20Chief%20Warrant%20Officer

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire

Adjudant-Chef du 2e Groupe des Services de santé 1, record 62, French, Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Adjuc 2 Gp Svc S 1, record 62, French, Adjuc%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 62, French, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre se place en exposant. 2, record 62, French, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 62, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-Chef du 2e Groupe des Services de santé; Adjuc 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 62, French, - Adjudant%2DChef%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2016-01-18

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Occupation Names
Management Operations (General)
General Medicine, Hygiene and Health

complex health case officer 1, record 63, English, complex%20health%20case%20officer

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

At Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 1, record 63, English, - complex%20health%20case%20officer

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Désignations des emplois
Opérations de la gestion (Généralités)
Médecine générale, hygiène et santé

agent des cas complexes en santé 1, record 63, French, agent%20des%20cas%20complexes%20en%20sant%C3%A9
masculine noun

agente des cas complexes en santé 2, record 63, French, agente%20des%20cas%20complexes%20en%20sant%C3%A9
feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2015-07-22

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Government Positions
Crop Protection

Chief Plant Health Officer 1, record 64, English, Chief%20Plant%20Health%20Officer
correct

CPHO 2, record 64, English, CPHO
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Food Inspection Agency's Chief Plant Health Officer is responsible for domestic and import policies related to the protection of plants, crops and forests from regulated pests and diseases, and for export-related plant health policies. The incumbent is also the CFIA's lead plant protection representative internationally. 3, record 64, English, - Chief%20Plant%20Health%20Officer

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Protection des végétaux

chef de la protection des végétaux 1, record 64, French, chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, masculine and feminine noun

CPV 1, record 64, French, CPV
correct, masculine and feminine noun

dirigeant principal de la protection des végétaux 2, record 64, French, dirigeant%20principal%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, masculine noun
dirigeante principale de la protection des végétaux 3, record 64, French, dirigeante%20principale%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Le chef de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est responsable des politiques sur les marchés intérieur et extérieur en ce qui a trait à la protection des végétaux, des récoltes et des forêts contre les maladies et les ravageurs réglementés, ainsi que des politiques phytosanitaires liées à l’exportation. Il est également le principal représentant de la protection des végétaux de l'ACIA sur la scène internationale. 3, record 64, French, - chef%20de%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2014-10-30

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Medical Staff
Citizenship and Immigration

health practitioner 1, record 65, English, health%20practitioner
correct, federal regulation

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

An officer who is assessing the foreign national' s health condition shall consider any report made by a health practitioner or medical laboratory with respect to the foreign national. 1, record 65, English, - health%20practitioner

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, record 65, English, - health%20practitioner

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Personnel médical
Citoyenneté et immigration

spécialiste de la santé 1, record 65, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, federal regulation, masculine and feminine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Pour décider si l' état de santé d'un étranger constitue vraisemblablement un danger pour la santé publique, l'agent tient compte de tout rapport établi par un spécialiste de la santé ou par un laboratoire médical concernant l'étranger. 1, record 65, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 2, record 65, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2014-05-15

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Occupational Health and Safety

statement of decisions and order 1, record 66, English, statement%20of%20decisions%20and%20order
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

MSDS [material safety data sheet] Compliance is the [Hazardous Materials Information Review] Commission's "scientific arm. "Our scientific evaluators review MSDSs and some labels of products associated with claims for exemption to make sure they provide enough health and safety information to comply with WHMIS [Workplace Hazardous Materials Information System] requirements.... At the conclusion of the MSDS review, a formal statement of decisions and order is forwarded to the claimant. If the MSDS does not meet requirements, the screening officer issues a formal order for its revision and follows up to ensure compliance. 2, record 66, English, - statement%20of%20decisions%20and%20order

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Santé et sécurité au travail

avis de décisions et d’ordre 1, record 66, French, avis%20de%20d%C3%A9cisions%20et%20d%26rsquo%3Bordre
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

[…] la Commission d’appel juge que le poids de l’opinion scientifique établie ne justifie pas les ordonnances en appel. En vertu de l’alinéa 23(2)b) de la LCRMD [Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses], la Commission d’appel a admis l’appel et annulé l’avis de décisions et d’ordre de l’agent de contrôle. 1, record 66, French, - avis%20de%20d%C3%A9cisions%20et%20d%26rsquo%3Bordre

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2013-09-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Record 67

DND 258

form code, see observation

Monthly Report-Community Health Nursing Officer 1, record 67, English, Monthly%20Report%2DCommunity%20Health%20Nursing%20Officer
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

DND 258: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 67, English, - Monthly%20Report%2DCommunity%20Health%20Nursing%20Officer

Record 67, Key term(s)

DND258

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 67

DND 258

form code, see observation

Rapport mensuel - Infirmière/(er) militaire (santé communautaire) 1, record 67, French, Rapport%20mensuel%20%2D%20Infirmi%C3%A8re%2F%28er%29%20militaire%20%28sant%C3%A9%20communautaire%29
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

DND 258 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 67, French, - Rapport%20mensuel%20%2D%20Infirmi%C3%A8re%2F%28er%29%20militaire%20%28sant%C3%A9%20communautaire%29

Record 67, Key term(s)

Rapport mensuel - Infirmier militaire (santé communautaire)
Rapport mensuel - Infirmière militaire (santé communautaire)
DND258

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2012-12-20

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Health Law
Social Legislation

mental health warrant 1, record 68, English, mental%20health%20warrant
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

If the judge is convinced that you are a danger and there is no other way to arrange an examination, the judge can issue a Mental Health Warrant. The warrant is authority for a peace officer to apprehend the person identified in the warrant and convey them to a facility for examination. 2, record 68, English, - mental%20health%20warrant

Record number: 68, Textual support number: 2 CONT

Two days later ... the provincial authorities made a second application, introducing new evidence and joining a claim for custody of the fetus with a mental health warrant against the pregnant woman. 3, record 68, English, - mental%20health%20warrant

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Droit de la santé
Législation sociale

mandat en vertu de la Loi sur la santé mentale 1, record 68, French, mandat%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

mandat pour des soins en santé mentale 2, record 68, French, mandat%20pour%20des%20soins%20en%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2012-07-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine 1, record 69, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine
correct

2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med 1, record 69, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20CO%20%26%20A1%20Med
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 69, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Commanding Officer and A1 Medicine; 2 H Svcs Gp HQ CO & A1 Med : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 69, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Commanding%20Officer%20and%20A1%20Medicine

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine 1, record 69, French, Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine
correct, see observation, masculine noun

Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd 1, record 69, French, Cmdt%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20%26%20A1%20M%C3%A9d
correct, masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 69, French, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 69, French, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record number: 69, Textual support number: 3 OBS

Commandant du Quartier général du 2e Groupe des Services de santé et A1 Médecine; Cmdt QG 2 Gp Svc S & A1 Méd : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 69, French, - Commandant%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A1%20M%C3%A9decine

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2012-07-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces
Medical and Dental Services (Military)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical 1, record 70, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical
correct

2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med 1, record 70, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20AMECO%2FA4%20Med
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 70, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Coordinating Officer/A4 Medical; 2 H Svcs Gp HQ AMECO/A4 Med : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 70, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Aeromedical%20Evacuation%20Coordinating%20Officer%2FA4%20Medical

Record 70, Key term(s)

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Evacuation Co-ordinating Officer/A4 Medical

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine 1, record 70, French, Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine
correct, see observation, masculine noun

O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd 1, record 70, French, O%20Coord%20EA%20QG%202%20Gp%20Svc%20S%20et%20A4%20M%C3%A9d
correct, masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 70, French, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 70, French, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record number: 70, Textual support number: 3 OBS

Officier de coordination des évacuations aéromédicales du Quartier général du 2e Groupe des services de santé et A4 médecine; O Coord EA QG 2 Gp Svc S et A4 Méd : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 70, French, - Officier%20de%20coordination%20des%20%C3%A9vacuations%20a%C3%A9rom%C3%A9dicales%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20A4%20m%C3%A9decine

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2012-07-09

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer 1, record 71, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O 1, record 71, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A3%20Ops%20%26%20Plan%20O
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 71, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer; 2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 71, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A3%20Operations%20and%20Planning%20Officer

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 71, French, A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S 1, record 71, French, A3%20Ops%20OP%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 71, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 71, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 71, Textual support number: 3 OBS

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 71, French, - A3%20Op%C3%A9rations%20et%20officier%20de%20planification%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2012-07-09

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Coordinating Officer 1, record 72, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer
correct

2 H Svcs Gp HQ A1 Med Coord 1, record 72, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20HQ%20A1%20Med%20Coord
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 72, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Coordinating Officer; 2 H Svcs Gp HQ A1 Med Coord : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 3, record 72, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20A1%20Medical%20Coordinating%20Officer

Record 72, Key term(s)

2 Health Services Group Headquarters A1 Medical Co-ordinating Officer

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

A1 Officier de coordination des services médicaux du Quartier général du 2e Groupe des services de santé 1, record 72, French, A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

A1 O Coord Svc méd QG 2 Gp Svc S 1, record 72, French, A1%20O%20Coord%20Svc%20m%C3%A9d%20QG%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 72, French, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 3, record 72, French, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 72, Textual support number: 3 OBS

A1 Officier de coordination des services médicaux du Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A1 O Coord Svc méd QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 3, record 72, French, - A1%20Officier%20de%20coordination%20des%20services%20m%C3%A9dicaux%20du%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2011-12-14

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Dentistry

Federal Dental Care Advisory Committee 1, record 73, English, Federal%20Dental%20Care%20Advisory%20Committee
correct

FDCAC 1, record 73, English, FDCAC
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Federal Dental Care Advisory Committee(FDCAC) is a committee of oral health professionals who provide advice to the Office of the Chief Dental Officer and to the six Federal Departments that directly provide dental case services to clients. The advice the committee provides to the Chief Dental Officer and to each of the federal departments is unbiased, based on current science in the dental field and takes the oral health needs of the federal clients of a dental program into consideration. 1, record 73, English, - Federal%20Dental%20Care%20Advisory%20Committee

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Dentisterie

Comité consultatif fédéral des soins dentaires 1, record 73, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20soins%20dentaires
correct, masculine noun

CCFSD 1, record 73, French, CCFSD
correct, masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif fédéral des soins dentaires (CCFSD) est un comité constitué de professionnels de la santé buccodentaire qui donnent des conseils au Bureau du dentiste en chef et aux six ministères fédéraux qui offrent directement des services de soins dentaires aux clients. Les conseils fournis sont impartiaux, fondés sur les connaissances actuelles en dentisterie et tiennent compte des besoins des clients du programme dentaire fédéral en ce qui concerne la santé buccodentaire. 1, record 73, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20soins%20dentaires

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-12-14

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management
Federal Administration

Corporate Secretariat 1, record 74, English, Corporate%20Secretariat
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Planning and Public Health Integration Branch. The Corporate Secretariat coordinates a variety of services in support of the Minister of Health and the Chief Public Health Officer. The Secretariat also coordinates Access to Information requests, provides secretariat support to Agency governance and advisory committees, and manages cross-Agency projects. 1, record 74, English, - Corporate%20Secretariat

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des communications et de l'information
Administration fédérale

Secrétariat des affaires ministérielles 1, record 74, French, Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20minist%C3%A9rielles
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat des affaires ministérielles coordonne divers services visant à soutenir le ministre de la Santé et l’administrateur en chef de la santé publique. En outre, le Secrétariat coordonne les demandes d’accès à l’information, fournit des services de secrétariat aux comités consultatifs et aux comités de gouvernance de l’ASPC et gère les projets touchant l’ensemble de l’organisation. 1, record 74, French, - Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20minist%C3%A9rielles

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-11-22

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)

Universal entry(ies) Record 75

56.A3

occupation code

Health Record Administration Officer 1, record 75, English, Health%20Record%20Administration%20Officer

Medical Record Librarian Officer 2, record 75, English, Medical%20Record%20Librarian%20Officer
former designation, correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Classification Specialty Qualification (CSQ) Code 56.A3, formerly designated Medical Record Librarian Officer. See Canadian Forces Publication (CFP) 150(1), p. 5C1(56)-1; National Defence Headquarters Administrative Unit Routine Orders (NDHQ/AU RO) 31, art. 6 b, 770728. 3, record 75, English, - Health%20Record%20Administration%20Officer

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

56A3: classification specialty qualification code. 3, record 75, English, - Health%20Record%20Administration%20Officer

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 75

56.A3

occupation code

gestionnaire des dossiers médicaux 1, record 75, French, gestionnaire%20des%20dossiers%20m%C3%A9dicaux
correct, masculine and feminine noun

conservateur des archives médicales militaires 2, record 75, French, conservateur%20des%20archives%20m%C3%A9dicales%20militaires
former designation, correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle description du code de qualification de spécialiste 56.A3, remplaçant conservateur des archives médicales militaires. Voir la Publication des Forces canadiennes (PFC 150(1), page 5C1(56)-1; Ordres courants de l'Unité administrative du Quartier général de la Défense nationale numéro 31, article 6 b, 770728. 3, record 75, French, - gestionnaire%20des%20dossiers%20m%C3%A9dicaux

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

56.A3 : code de qualification de spécialiste (classification). 3, record 75, French, - gestionnaire%20des%20dossiers%20m%C3%A9dicaux

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-10-20

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Safety (Water Transport)
Customs and Excise
Maritime Law
Citizenship and Immigration

bill of health 1, record 76, English, bill%20of%20health
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Certificate issued by the Medical Officer of Health for the port, giving a statement of the condition of health of the port or the ship. 2, record 76, English, - bill%20of%20health

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Sécurité (Transport par eau)
Douanes et accise
Droit maritime
Citoyenneté et immigration

patente de santé 1, record 76, French, patente%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Certificat délivré par le service de santé d'un port, concernant l'état sanitaire de ce port et de la ville correspondante. 2, record 76, French, - patente%20de%20sant%C3%A9

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

(pour un navire). 3, record 76, French, - patente%20de%20sant%C3%A9

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

patente de santé : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 76, French, - patente%20de%20sant%C3%A9

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Seguridad (Transporte por agua)
Aduana e impuestos internos
Derecho marítimo
Ciudadanía e inmigración

certificado de sanidad 1, record 76, Spanish, certificado%20de%20sanidad
correct, masculine noun

patente de sanidad 2, record 76, Spanish, patente%20de%20sanidad
feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Certificado de salida para que el buque pueda abandonar el puerto, el cual es extendido por el médico oficial de sanidad portuaria y por éste hecho, se declara la condición de salud existente en el buque. 1, record 76, Spanish, - certificado%20de%20sanidad

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Es una medida de seguridad, tomada de las convenciones internacionales, a fin de evitar que se propaguen las epidemias o pestes. 1, record 76, Spanish, - certificado%20de%20sanidad

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-03-02

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations (General)

Management Accountability Division 1, record 77, English, Management%20Accountability%20Division
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

The Management Accountability Division is the departmental focal point for integrated departmental reporting on management accountability. Through a network of departmental contacts, the Division coordinates the Health Canada response to the Treasury Board Portfolio's annual Management Accountability Framework assessment exercise and develops tools and improved processes to increase awareness and facilitate reporting. The Division also provides support to the Chief Financial Officer in his role as Chair of one of the department's main accountability committees-the Senior Management Board Sub-Committee on Finance, Evaluation and Accountability. 1, record 77, English, - Management%20Accountability%20Division

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)

Division de la responsabilisation de gestion 1, record 77, French, Division%20de%20la%20responsabilisation%20de%20gestion
correct, feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

La Division de la responsabilisation de gestion est la plaque tournante du ministère pour l'établissement de rapports intégré sur la responsabilisation de gestion. Par le biais d'un réseau d'intermédiaires ministériels, la Division coordonne la réponse de Santé Canada à l'exercice d'évaluation annuel du Cadre de responsabilisation de gestion du Portefeuille du Conseil du Trésor et élabore des outils et des processus améliorés en vue de sensibiliser davantage et faciliter la présentation de rapports. La Division fournit également un soutien au Contrôleur ministériel dans son rôle de président d'un des principaux comités de responsabilisation du ministère - le Sous-comité du Conseil de la haute direction sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation. 1, record 77, French, - Division%20de%20la%20responsabilisation%20de%20gestion

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2010-10-14

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Government Positions
Customs and Excise

Health and Safety and Absenteeism Reduction Program Officer 1, record 78, English, Health%20and%20Safety%20and%20Absenteeism%20Reduction%20Program%20Officer

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Douanes et accise

Agent des programmes de santé, de sécurité et de réduction de l'absentéisme 1, record 78, French, Agent%20des%20programmes%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27absent%C3%A9isme
masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 78, French, - Agent%20des%20programmes%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20r%C3%A9duction%20de%20l%27absent%C3%A9isme

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2010-06-21

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

2 Health Services Group Master Warrant Officer 1, record 79, English, 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer
correct

2 H Svcs Gp MWO 1, record 79, English, 2%20H%20Svcs%20Gp%20MWO
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 79, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

2 Health Services Group Master Warrant Officer; 2 H Svcs Gp MWO : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg). 2, record 79, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Master%20Warrant%20Officer

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé 1, record 79, French, Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Adjum 2 Gp Svc S 1, record 79, French, Adjum%202%20Gp%20Svc%20S
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 79, French, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 79, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 79, French, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record number: 79, Textual support number: 3 OBS

Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé; Adjum 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 79, French, - Adjudant%2Dma%C3%AEtre%20du%202e%20Groupe%20des%20Services%20de%20sant%C3%A9

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2009-11-20

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Departmental Performance Measurement and Evaluation Directorate 1, record 80, English, Departmental%20Performance%20Measurement%20and%20Evaluation%20Directorate
correct

DPMED 1, record 80, English, DPMED
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

The Departmental Performance Measurement and Evaluation Directorate's(DPMED) mission is to provide objective and independent information on the performance of Health Canada's policies, programs, initiatives and functions and to promote performance measurement, to help increase Health Canada's effectiveness and efficiency. The directorate operates under the functional direction of the Senior Management Board-Finance, Evaluation and Accountability(SMB-FEA), and the Deputy Minister and Associate Deputy Minister, and the administrative direction of the Chief Financial Officer. 1, record 80, English, - Departmental%20Performance%20Measurement%20and%20Evaluation%20Directorate

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Direction de la mesure et de l'évaluation du rendement du Ministère 1, record 80, French, Direction%20de%20la%20mesure%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20du%20Minist%C3%A8re
correct, feminine noun

DMERM 1, record 80, French, DMERM
correct, feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

La mission de la Direction de la mesure et de l'évaluation du rendement du Ministère (DMERM) consiste à fournir des renseignements objectifs et indépendants sur le rendement des politiques, des programmes, des initiatives et des fonctions de Santé Canada ainsi qu'à favoriser la mesure de rendement afin d'accroître l'efficacité et l'efficience du Ministère. La Direction mène ses activités sous la direction fonctionnelle du sous-ministre, du sous-ministre délégué et du Conseil de la haute direction sur les finances, l'évaluation et la responsabilisation (CHD-FER) ainsi que sous la direction administrative du contrôleur ministériel. 1, record 80, French, - Direction%20de%20la%20mesure%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20rendement%20du%20Minist%C3%A8re

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2009-11-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration
Dentistry

Office of the Chief Dental Officer 1, record 81, English, Office%20of%20the%20Chief%20Dental%20Officer
correct

OCDO 1, record 81, English, OCDO
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

The Office of the Chief Dental Officer(OCDO) was created in October 2004 to improve the oral health status of Canadians and to increase awareness about the prevention of oral diseases. 1, record 81, English, - Office%20of%20the%20Chief%20Dental%20Officer

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale
Dentisterie

Bureau du dentiste en chef 1, record 81, French, Bureau%20du%20dentiste%20en%20chef
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau du dentiste en chef a été créé en octobre 2004 dans le but d'améliorer la santé bucco-dentaire des Canadiens et de les sensibiliser davantage à la prévention des maladies bucco-dentaires. 1, record 81, French, - Bureau%20du%20dentiste%20en%20chef

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2009-10-29

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment
Working Practices and Conditions

Labour Standards Compliance Office 1, record 82, English, Labour%20Standards%20Compliance%20Office
correct, Nunavut

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

It is a component of the Department of Justice. The Labour Standards Officer is appointed by legislative requirement of the Labour Standards Act. The Officer is responsible for administration of the Labour Standards Act. Special Note : Other Legislation applies to workers in Nunavut including the Safety Act, and the Mine Health and Safety Act, which are administered by the Workers’ Compensation Board. 1, record 82, English, - Labour%20Standards%20Compliance%20Office

Record 82, Key term(s)

Labour Standards Office

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Travail et emploi
Régimes et conditions de travail

Bureau de la conformité des normes du travail 1, record 82, French, Bureau%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20normes%20du%20travail
correct, masculine noun, Nunavut

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Il est rattachée au ministère de la justice. L'agent des normes du travail est nommé en vertu de la Loi sur les normes du travail. Cet agent est responsable de l'application de la Loi sur les normes du travail. 1, record 82, French, - Bureau%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20normes%20du%20travail

Record 82, Key term(s)

Bureau des normes du travail

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2009-07-29

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

human resources internal communications officer 1, record 83, English, human%20resources%20internal%20communications%20officer
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

[The employee] creates and maintains central files and filing systems for the Division, including reference materials, guidelines, and promotional literature; and maintains the Division’s Human Resources (HR) intranet database in consultation with the Human Resources Internal Communications Officer. 1, record 83, English, - human%20resources%20internal%20communications%20officer

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

human resources internal communications officer : Public Health Agency of Canada 2, record 83, English, - human%20resources%20internal%20communications%20officer

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

agent des communications internes des ressources humaines 1, record 83, French, agent%20des%20communications%20internes%20des%20ressources%20humaines
proposal, masculine noun

agente des communications internes des ressources humaines 1, record 83, French, agente%20des%20communications%20internes%20des%20ressources%20humaines
proposal, feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2009-04-23

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Occupational Health and Safety

Staff Officer Occupational Health and Return to Work 1, record 84, English, Staff%20Officer%20Occupational%20Health%20and%20Return%20to%20Work

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Santé et sécurité au travail

Officier d'état-major - Santé au travail et retour au travail 1, record 84, French, Officier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Sant%C3%A9%20au%20travail%20et%20retour%20au%20travail
masculine noun

Record 84, Key term(s)

Officier d'état major Santé au travail et retour au travail

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2007-04-23

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Department of Health Promotion and Protection 1, record 85, English, Department%20of%20Health%20Promotion%20and%20Protection
correct, Nova Scotia

Nova Scotia Health Promotion and Protection 2, record 85, English, Nova%20Scotia%20Health%20Promotion%20and%20Protection
correct
Health Promotion and Protection 3, record 85, English, Health%20Promotion%20and%20Protection
Nova Scotia

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

In February 2006 Premier Rodney MacDonald announced the creation of the Department of Health Promotion and Protection. The new department brings together Nova Scotia Health Promotion, the Public Health Branch of the Department of Health, and the Office of the Chief Medical Officer of Health. By bringing together experts in promotion, prevention and protection, government is taking the next step forward in creating a healthier and safer Nova Scotia. 2, record 85, English, - Department%20of%20Health%20Promotion%20and%20Protection

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

ministère de la Promotion et de la Protection de la santé 1, record 85, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Promotion%20et%20de%20la%20Protection%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Nova Scotia

Promotion et Protection de la santé 1, record 85, French, Promotion%20et%20Protection%20de%20la%20sant%C3%A9
feminine noun, Nova Scotia

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, record 85, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Promotion%20et%20de%20la%20Protection%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2004-11-23

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Health Law

safety and health officer 1, record 86, English, safety%20and%20health%20officer
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

A person designated as a safety and health officer under this Act [Workplace Safety and Health Act]. 2, record 86, English, - safety%20and%20health%20officer

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Droit de la santé

agent de sécurité et d'hygiène 1, record 86, French, agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27hygi%C3%A8ne
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Personne désignée à titre d'agent de sécurité et d'hygiène sous le régime de la présente loi [Loi sur la Sécurité et l'hygiène du travail]. 2, record 86, French, - agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27hygi%C3%A8ne

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2004-10-22

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Hygiene and Health
Health Law
Special-Language Phraseology

duty to report a disease 1, record 87, English, duty%20to%20report%20a%20disease
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Duty to report disease... A physician or a practitioner... who, while providing professional services to a person who is not a patient in or an out-patient of a hospital, forms the opinion that the person has or may have a reportable disease shall, as soon as possible after forming the opinion, report thereon to the medical officer of health of the health unit in which the professional services are provided. 1, record 87, English, - duty%20to%20report%20a%20disease

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Hygiène et santé
Droit de la santé
Phraséologie des langues de spécialité

obligation de signaler une maladie 1, record 87, French, obligation%20de%20signaler%20une%20maladie
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Obligation de signaler une maladie [...] Le médecin ou un praticien [...] qui, lorsqu'il fournit des services professionnels à une personne qui n'est pas un malade hospitalisé ou un malade externe d'un hôpital, se rend compte que cette personne est ou peut être atteinte d'une maladie à déclaration obligatoire, le signale le plus tôt possible au médecin-hygiéniste de la circonscription sanitaire où il fournit ses services. 1, record 87, French, - obligation%20de%20signaler%20une%20maladie

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2004-09-20

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health
Security

Office of Public Health Security 1, record 88, English, Office%20of%20Public%20Health%20Security
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Office of Public Health Security provides information on global and national public health events to Canadian and World Health Organization officials. It administers the Quarantine Act. It deals with travel medicine and tropical health issues that affect Canada, including administering the Yellow Fever Program. It coordinates Health Canada's national health emergency duty officer system and responses to terrorist events or accidents involving chemical, biological and radioactive substances. The Office is responsible for coordination and management during health emergencies, including the work of field medical response teams. 1, record 88, English, - Office%20of%20Public%20Health%20Security

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé
Sécurité

Bureau de la sécurité de la santé publique 1, record 88, French, Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le Bureau de la sécurité de la santé publique diffuse des renseignements sur les incidents mondiaux et nationaux de santé publique aux autorités canadiennes et aux responsables de l'Organisation mondiale de la Santé. Il applique la Loi sur la quarantaine. Il s'occupe des questions de santé tropicale et de médecine des voyages qui touchent le Canada, y compris de l'administration du programme de lutte contre la fièvre jaune. Il coordonne le système national des agents du service d'intervention sanitaire d'urgence de Santé Canada ainsi que les interventions en cas d'actes terroristes ou d'accidents mettant en cause des substances chimiques, biologiques ou radioactives. Le Bureau est responsable de la coordination et de la gestion des interventions sanitaires d'urgence, y compris du travail des équipes d'intervention médicale détachées sur les lieux. 1, record 88, French, - Bureau%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2004-09-03

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Internet and Telematics

Information Management and Policies Committee 1, record 89, English, Information%20Management%20and%20Policies%20Committee
correct

IMPC 1, record 89, English, IMPC
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

A Committee of Treasury Board, consisting of director generals in departments and central agencies and co-chaired by the Chief Information Officer Branch and Health Canada. IMPC is a subcommittee of the Service, Information and Technology Management Board(SIMB). IM [information management] proposals discussed and endorsed at these levels flow to Treasury Board's existing Information Management Sub-Committee(TIMS), consisting of the Chief Information Officer of Canada and a number of deputy ministers. 2, record 89, English, - Information%20Management%20and%20Policies%20Committee

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Internet et télématique

Comité sur la gestion de l'information et les politiques 1, record 89, French, Comit%C3%A9%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20politiques
correct, masculine noun

CGIP 1, record 89, French, CGIP
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Comité du Conseil du Trésor, composé de directeurs généraux de ministères et d'organismes centraux et dirigé par la Direction du dirigeant principal de l'information et par Santé Canada. Ce Comité est un sous-comité du Conseil de gestion des services, des technologies et de l'information (CGSTI). Les projets de GI [gestion de l'information] discutés et entérinés à ces niveaux sont proposés au Sous-comité sur la gestion de l'information (SCGI) du Conseil du Trésor, qui est composé du dirigeant principal de l'information du Canada et d'un certain nombre de sous-ministres. 2, record 89, French, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20les%20politiques

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2004-03-23

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Medical and Dental Services (Military)
Informatics

Senior Staff Officer Health Services Informatics 1, record 90, English, Senior%20Staff%20Officer%20Health%20Services%20Informatics
correct

SSO HSI 1, record 90, English, SSO%20HSI
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Informatique

Officier supérieur d'état-major - Informatique des services de santé 1, record 90, French, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Informatique%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

OSEM ISS 1, record 90, French, OSEM%20ISS
correct, masculine noun

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2004-01-23

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Radiological Officer 1, record 91, English, Radiological%20Officer

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

In response to questions from the Commission on current position vacancies, CLSI [Canadian Light Source Incorporated] noted that there are currently vacancies to be filled in the Environmental Safety and Health area, including a Radiological Officer, and that staffing in this area will need to increase during operations as the number of experiments at the facility increases. 1, record 91, English, - Radiological%20Officer

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

responsable de la radioprotection 1, record 91, French, responsable%20de%20la%20radioprotection
masculine and feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Interrogée par la Commission sur les postes actuellement vacants, CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé] a noté qu'elle doit combler des postes dans le domaine de la santé et de la sécurité de l'environnement, y compris celui de responsable de la radioprotection, et qu'elle devra se doter d'autres postes dans ce domaine au cours de l'exploitation, à mesure que le nombre d'expériences menées à l'installation augmentera. 1, record 91, French, - responsable%20de%20la%20radioprotection

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2004-01-10

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Position Titles
Hygiene and Health

External Relations Officer, Health Resources Mobilization 1, record 92, English, External%20Relations%20Officer%2C%20Health%20Resources%20Mobilization

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] 1, record 92, English, - External%20Relations%20Officer%2C%20Health%20Resources%20Mobilization

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de postes
Hygiène et santé

Fonctionnaire des relations extérieures, mobilisation des ressources sanitaires 1, record 92, French, Fonctionnaire%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%2C%20mobilisation%20des%20ressources%20sanitaires
masculine and feminine noun

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Higiene y Salud

Oficial de Relaciones Externas, Movilización de Recursos de Salud 1, record 92, Spanish, Oficial%20de%20Relaciones%20Externas%2C%20Movilizaci%C3%B3n%20de%20Recursos%20de%20Salud
masculine and feminine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2004-01-10

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Hygiene and Health

Environmental Health Services officer 1, record 93, English, Environmental%20Health%20Services%20officer

EHSO 1, record 93, English, EHSO

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

CFB Gagetown - Maint Coy SOP 5-2 Gen Safety Prog. 1, record 93, English, - Environmental%20Health%20Services%20officer

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hygiène et santé

agent des Services de l'hygiène du milieu 1, record 93, French, agent%20des%20Services%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
masculine noun

ASHM 1, record 93, French, ASHM
masculine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2004-01-07

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Environment
Hygiene and Health

environmental health officer 1, record 94, English, environmental%20health%20officer
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

"environmental health": The state of the "physical, mental and social well-being" of an individual or group in relation to the factors of their environment. 2, record 94, English, - environmental%20health%20officer

Record number: 94, Textual support number: 2 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, record 94, English, - environmental%20health%20officer

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Environnement
Hygiène et santé

agent d'hygiène du milieu 1, record 94, French, agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, masculine noun

agente d'hygiène du milieu 1, record 94, French, agente%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, feminine noun
agent d'hygiène de l'environnement 1, record 94, French, agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
agente d'hygiène de l'environnement 1, record 94, French, agente%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
hygiéniste du milieu 2, record 94, French, hygi%C3%A9niste%20du%20milieu
masculine and feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

«agent d'hygiène du milieu» : Proposition de M. Alain Desautels, traducteur à la section environnement de la DGSTM, par analogie avec «environmental health center» - «centre d'hygiène du milieu». 1, record 94, French, - agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

«hygiène du milieu» : Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions d'environnement les plus favorables à la santé (CILF). 3, record 94, French, - agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2004-01-06

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Hygiene and Health
Communication and Information Management

Health Chief Information Officer 1, record 95, English, Health%20Chief%20Information%20Officer

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hygiène et santé
Gestion des communications et de l'information

chef de l'information sur la santé 1, record 95, French, chef%20de%20l%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
masculine noun

CIS 1, record 95, French, CIS
masculine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2004-01-06

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Government Positions
Occupational Health and Safety
Hygiene and Health
Training of Personnel

Health and Safety Training Officer 1, record 96, English, Health%20and%20Safety%20Training%20Officer

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Santé et sécurité au travail
Hygiène et santé
Perfectionnement et formation du personnel

Agent de formation en sécurité et en hygiène 1, record 96, French, Agent%20de%20formation%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20hygi%C3%A8ne
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 96, French, - Agent%20de%20formation%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20en%20hygi%C3%A8ne

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2003-06-10

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Paramedical Staff

public health officer 1, record 97, English, public%20health%20officer
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Personnel para-médical

agent de santé publique 1, record 97, French, agent%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun

agente de santé publique 2, record 97, French, agente%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Personal médico
Personal paramédico

funcionario de salud pública 1, record 97, Spanish, funcionario%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, masculine noun

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2003-05-26

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Medical Staff
Medical and Dental Services (Military)
Ports

health officer 1, record 98, English, health%20officer

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Personnel médical
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Ports

officier de santé 1, record 98, French, officier%20de%20sant%C3%A9
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Médecin de la Marine, attaché à un port et chargé d'y faire respecter les réglements sanitaires relatifs aux maladies épidémiques, à l'état de l'hygiène des équipages ou des immigrants. 2, record 98, French, - officier%20de%20sant%C3%A9

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Personal médico
Servicios médico y dental (Militar)
Puertos

oficial de sanidad 1, record 98, Spanish, oficial%20de%20sanidad
masculine noun

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2003-05-13

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Dental Services (Military)

cadet division staff officer 1, record 99, English, cadet%20division%20staff%20officer

CDSO 2, record 99, English, CDSO

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

cadet division staff officer; CDSO : Terminology related to the Joint Occupational Safety and Health Committee of the Royal Military College in Kingston. 3, record 99, English, - cadet%20division%20staff%20officer

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

élève-officier d'état-major de division 1, record 99, French, %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20division
proposal, masculine noun

EEMDIV 1, record 99, French, EEMDIV
see observation, masculine noun

élof d'état-major de division 1, record 99, French, %C3%A9lof%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20division
see observation, masculine noun
- EEMDIV 1, record 99, French, EEMDIV
  see observation, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

élof d'état-major de division; EEMDIV : Terminologie du Comité conjoint de la santé et de la sécurité au travail du Collège militaire royal à Kingston. 1, record 99, French, - %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20division

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

élof d'état-major de division; EEMDIV : terme et abréviation obtenus d'un représentant du Collège militaire royal à Kingston. 1, record 99, French, - %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor%20de%20division

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2003-04-23

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Dentistry

dental officer of health 1, record 100, English, dental%20officer%20of%20health
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Dentisterie

dentiste hygiéniste 1, record 100, French, dentiste%20hygi%C3%A9niste
correct, masculine and feminine noun

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Odontología

higienista dental 1, record 100, Spanish, higienista%20dental
masculine and feminine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

HEALTH OFFICER [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®