TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A paper pamphlet published by Health Canada's Healthy Environments and Consumer Safety Branch in 2005.  2, record 1, English, - 10%20Ways%20to%20Help%20a%20Friend%20Quit%20Smoking

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dépliant papier publié par la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de Santé Canada en 2005.  2, record 1, French, - Dix%20fa%C3%A7ons%20d%27aider%20un%20ami%20%C3%A0%20cesser%20de%20fumer

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The paper also explores how Black men have been identified as the main enemy and how drug control efforts have served to diminish the health, well-being, and self-image of Black men via discriminatory and inequitable treatment before the law.  2, record 2, English, - inequitable%20treatment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les droits humains exigent en effet des gouvernements qu'ils s'assurent que les individus sont protégés contre tout traitement inéquitable, contre les abus et les violences extrêmes, notamment.  2, record 2, French, - traitement%20in%C3%A9quitable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Discussion Paper of the Canadian Institutes of Health Research.  2, record 3, English, - Human%20Stem%20Cell%20Research%3A%20Opportunities%20for%20Health%20and%20Ethical%20Perspectives

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Document de travail des Instituts de recherche en santé du Canada.  2, record 3, French, - Recherche%20sur%20les%20cellules%20souches%20humaines%C2%A0%3A%20La%20sant%C3%A9%20dans%20un%20cadre%20%C3%A9thique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This paper explores access to health and education for disabled youth in sites with and without community rehabilitation workers(CRWs).  2, record 4, English, - community%20rehabilitation%20worker

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In 2010, the Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) merged with the Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) to create the ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).  4, record 5, English, - Association%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En 2010, l'Association de santé et sécurité des pâtes et papiers du Québec (ASSPPQ) et l'Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec (ASSIFQ) ont fusionné pour créer l'ASSIFQ-ASSPPQ (Associations de la santé et de la sécurité des pâtes et papiers et des industries de la forêt du Québec).  5, record 5, French, - Association%20de%20sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20p%C3%A2tes%20et%20papiers%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Chemists conduct research and analysis in support of industrial operations, product and process development, quality control, environmental control, medical diagnosis and treatment, biotechnology, nanotechnology and other applications. They also conduct theoretical, experimental and applied research into basic chemical and biochemical processes to create or synthesize new products and processes. Chemists are employed in research, development and quality control laboratories; chemical, petrochemical and pharmaceutical industries; mineral, metal and pulp and paper industries; and a wide variety of manufacturing, utility, health, educational and government establishments.  1, record 6, English, - Chemists

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

2112: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 6, English, - Chemists

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les chimistes font de la recherche et des analyses qui se rapportent à des opérations industrielles, à l'élaboration de procédés et de produits, au contrôle de la qualité, à la surveillance du milieu, aux diagnostics et traitements médicaux, à la biotechnologie, aux nanotechnologies, ainsi qu'à d'autres applications. Ils font également de la recherche théorique, expérimentale et appliquée sur des procédés chimiques et biochimiques de base afin de créer ou de synthétiser de nouveaux produits ou procédés. Ils travaillent dans des laboratoires de recherche, de développement et de contrôle de la qualité, dans les industries chimiques, pétrochimiques et pharmaceutiques ainsi que dans les industries de l'extraction minière, de la métallurgie et des pâtes et papiers, dans divers établissements de fabrication, de services d'utilité publique, de services de santé et d'établissements d'enseignement ainsi que dans des établissements gouvernementaux.  1, record 6, French, - Chimistes

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

2112 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 6, French, - Chimistes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion Report, 1999.  2, record 7, English, - Intersectoral%20Action%2E%2E%2E%20Towards%20Population%20Health

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Intersectoral Action... Towards Population Health(1999) : This paper was prepared by the Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health(ACPH) and is intended as a resource for those working to stimulate and enhance inter-sectoral action for health. It presents a framework for thinking about intersectoral action, discusses conditions for success, and suggests actions to support further development and wider implementation of the intersectoral action approach.  3, record 7, English, - Intersectoral%20Action%2E%2E%2E%20Towards%20Population%20Health

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Rapport de la promotion de la santé, 1999.  2, record 7, French, - L%27action%20intersectorielle%2E%2E%2E%20Pour%20une%20population%20en%20sant%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

L'action intersectorielle... Pour une population en santé (format PDF) (1999) : Ce document a été préparé par le Comité fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population. Il constitue une ressource pour les personnes qui se consacrent à stimuler et à améliorer les mesures intersectorielles touchant à la santé. Il présente un cadre de réflexion sur les mesures intersectorielles, traite des conditions de réussite et propose des mesures pour faciliter l'expansion et élargir la mise en œuvre de l'action intersectorielle.  3, record 7, French, - L%27action%20intersectorielle%2E%2E%2E%20Pour%20une%20population%20en%20sant%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Published in 1991 by the Women’s Bureau at Human Resources Development Canada.  1, record 8, English, - Occupational%20Safety%20and%20Health%20Concerns%20of%20Canadian%20Women%20%3A%20A%20Background%20Paper

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1991 par le Bureau de la main-d'œuvre féminine, Développement des ressources humaines Canada.  1, record 8, French, - La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleuses%20canadiennes%20%3A%20un%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Background paper of Health Canada, Office of Health and the Information Highway, Ottawa, 1998.  2, record 9, English, - International%20Activities%20in%20Tele%2Dhomecare

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Document de travail de Santé Canada, Bureau de la santé et l'inforoute, Ottawa, 1998.  2, record 9, French, - Activit%C3%A9s%20internationales%20en%20t%C3%A9l%C3%A9soins%20%C3%A0%20domicile

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

From the Health Policy Working Paper Series of the Information, Analysis and Connectivity Branch, Health Canada, by Christine E. Jamieson, 2001, vi, 33 pages.  2, record 10, English, - Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20In%2DDepth%20Thematic%20Analysis%20of%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

De la Série de documents de travail sur les politiques de santé, de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Santé Canada, Ottawa, 2001, vi, 37 pages.  2, record 10, French, - Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20analyse%20th%C3%A9matique%20approfondie%20des%20questions%20relatives%20aux%20politiques%20et%20aux%20domaines%20de%20comp%C3%A9tence

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

PVM... permit and health paper...  1, record 11, English, - health%20paper

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les animaux vivants sont transportés, soit en messageries, soit en bagages de soute. [...] Vérifier que le passager est en possession des documents sanitaires exigés par les autorités des pays de départ, transit et arrivée.  1, record 11, French, - documents%20sanitaires

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Adult Injury Management Network(AIMNet) at the University of Victoria has an established track record in the area of fall and fall-related injury prevention among older people. AIMNet is recognized as a national leader in the field of injury prevention. Partners : British Columbia Injury Research and Prevention Unit at the Centre for Community Health & Health Evaluation Research(Children's & Women's Health Centre of B. C.), the Institute on Health of the Elderly(University of Ottawa) and the School of Nutrition & Dietetics(Acadia University). The goal of this project is to reduce falls and fall-related injuries among residents of long-term care facilities in several pilot sites across Canada. The proposed model focuses on the determinants of health that put residents of care facilities at greatest risk of sustaining a fall and related injuries. Through the creation of networks of support and information, this project aims to strengthen the capacities of both the residents of these facilities and those who care for them. The project results include the publication of a paper in a scientific journal and presentations at national conferences such as the Canadian Association of Gerontology Annual Scientific and Educational Meeting.  1, record 12, English, - Adult%20Injury%20Management%20Network

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de gestion des traumatismes chez les adultes (RGTA) à l'Université de Victoria, est bien connu pour ses activités de prévention des chutes et des blessures liées aux chutes chez les aînés. Le RGTA est considéré comme un chef de file à l'échelle nationale dans le domaine de la prévention des blessures. Partenaires : La British Columbia Injury Research and Prevention Unit, au Centre for Community Health & Health Evaluation Research (Children's & Women's Health Centre of B.C.), l'Institute on Health of the Elderly (Université d'Ottawa) et la School of Nutrition & Dietetics (Université Acadia) Ce projet vise à réduire les chutes et les blessures liées aux chutes chez les résidents des établissements de soins de longue durée dans plusieurs régions pilotes du Canada. Le modèle proposé met l'accent sur les déterminants de la santé qui exposent les résidents des établissements de soins à un risque plus grand de chutes et de blessures connexes. Grâce à l'établissement de réseaux de soutien et d'information, ce projet permet de renforcer les capacités des résidents de ces établissements et des personnes qui les soignent. Parmi ces résultats, mentionnons la publication d'un rapport dans une revue scientifique et la présentation d'exposés à des conférences nationales comme la Rencontre scientifique et éducative annuelle de l'Association canadienne de gérontologie.  1, record 12, French, - R%C3%A9seau%20de%20gestion%20des%20traumatismes%20chez%20les%20adultes

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] background paper. Contributions to the paper were made by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], WMO [World Meteorological Organization], WHO [World Health Organization], DTCD [Department of Technical Co-operation for Development].  1, record 13, English, - Diagnostic%20Study%20on%20the%20Present%20State%20of%20Ecology%20and%20Environmental%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Telephone triage is defined as the management of patient health concerns and symptoms via a telephone interaction(telecommunications) by "advice nurses".... Telephone triage nurses utilize protocols or guidelines, in paper or electronic format, to help sort symptoms from chest pain to chicken pox. Telephone triage involves ranking clients’ health problems according to their urgency, educating and advising clients, and making safe, effective, and appropriate dispositions--all by telephone.  3, record 14, English, - teletriage

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le triage téléphonique, ou télétriage, est un service de soutien téléphonique dispensé par des professionnels de la santé à des clients qui appellent pour des motifs de santé. Le télétriage est assuré par des infirmières autorisées ou des médecins dans divers milieux. L'objectif du télétriage consiste à déterminer le niveau de soins que nécessite l'appelant, à aborder les options possibles et à circonscrire le degré de gravité de la situation. En fonction des renseignements obtenus à cette évaluation, l'appelant se voit offrir les options suivantes : des soins autoadministrés ou des soins non constitués, une consultation médicale courante, une visite immédiate à la salle d'urgence ou à une clinique d'urgence, ou des services ambulanciers immédiats.  3, record 14, French, - t%C3%A9l%C3%A9triage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Over the past year, Health Canada staff and the VDD(Veterinary Drugs Directorate) ELDU(Extra Label Drug Use) Advisory Committee have worked to develop an Issue Identification Paper that identifies and groups the complex range of issues related to ELDU in animals.  3, record 15, English, - issue%20identification%20paper

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

State of the Environment Reporting, Occasional Paper Series, No. 6, Environment Canada. By Monica Campbell, Environmental Health Specialist/Metropolitan Toronto Teaching Health Units, and Virginia Maclaren, Program in Planning, Department of Geography/University of Toronto, Prepared for the State of the Environment Directorate, Environment Canada, 1995.  2, record 16, English, - Municipal%20State%20of%20the%20Environment%20Reporting%20in%20Canada%3A%20Current%20Status%20and%20Future%20Needs

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publication Hors-série No 6., Monica Campbell, Spécialiste de l'hygiène du milieu, Unités d'enseignement en santé publique de la région métropolitaine de Toronto. Virginia Maclaren, Programme d'aménagement, Département de géographie, Université de Toronto. Document préparé pour la Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada, 1995.  1, record 16, French, - Rapport%20municipal%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20au%20Canada%20%3A%20%C3%89tat%20actuel%20et%20besoins%20futurs

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Population Health Directorate, 1996.  1, record 17, English, - Towards%20a%20Common%20Understanding%20%3A%20Clarifying%20the%20Core%20Concepts%20of%20Population%20Health%20%3A%20A%20Discussion%20Paper

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, record 17, French, - Pour%20une%20compr%C3%A9hension%20commune%20%3A%20Une%20clarification%20des%20concepts%20cl%C3%A9s%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20%3A%20Un%20document%20de%20travail

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, 1998.  1, record 18, English, - Taking%20Action%20on%20Population%20Health%2DA%20Position%20Paper%20for%20Health%20Promotion%20and%20Programs%20Branch%20Staff

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, 1998.  1, record 18, French, - Pour%20une%20population%20en%20meilleure%20sant%C3%A9%20%3A%20une%20action%20concr%C3%A8te%20%2D%20Document%20de%20travail%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20promotion%20et%20des%20programmes%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Discussion Paper, Health Canada, 1994.  1, record 19, English, - Towards%20a%20National%20Pharmaceutical%20Strategy

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Document de travail, Santé, 1994.  2, record 19, French, - Vers%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20m%C3%A9dicaments

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Of the Health Policy Working Paper Series, by Ilene Hyman, 2001, vii, 89 pages. The purpose of this report is to review research on the health determinants of health of Canadian immigrants and to discuss the implications of this research for policy makers. Specific attention is placed on reviewing evidence of the healthy immigrant effect. The healthy immigrant effect refers to the observation that immigrants are often in superior health to the native-born population when they first arrive in a new country, by lose this health advantage over time.  1, record 20, English, - Immigration%20and%20Health

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

De la Série de documents de travail sur les politiques de santé, par Ilene Hyman, 2001, viii, 101 pages. L'objectif du présent rapport est de passer en revue les recherches effectuées sur la santé et les déterminants de la santé chez les immigrants canadiens et d'examiner les répercussions de ces travaux pour les décideurs. Une attention particulière est apportée aux éléments de preuve corroborant l'hypothèse de l'«effet de l'immigrant en bonne santé». La notion d'effet de l'immigrant en bonne santé découle de l'observation selon laquelle les immigrants à leur arrivée dans leur pays d'accueil sont souvent en meilleure santé que les natifs de celui-ci, mais perdent cet avantage avec le temps.  1, record 20, French, - Immigration%20et%20sant%C3%A9

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Of the Health Policy Working Paper Series, by Ake Blomqvist, Jing Xu, 2001, vi, 27 pages. This paper, commissioned by Health Canada in December 2000, covers various options for a possible federal initiative in the pharmacare area. The objective at this stage is not to recommend any particular new policy or plan, but rather to outline a variety of options and to identify areas where additional research would be useful as a basis for future policy development.  1, record 21, English, - Pharmacare%20in%20Canada%3A%20Issues%20and%20Options

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

De la Série de documents de travail sur les politiques de santé. Le présent rapport, commandé par Santé Canada en décembre 2000, traite de diverses possibilités entourant la mise sur pied éventuelle d'un programme fédéral dans le secteur de l'assurance-médicaments. Son objectif actuel n'est pas de recommander une nouvelle politique ou un nouveau régime en particulier, mais plutôt de proposer diverses options et de déterminer les secteurs pour lesquels il serait utile d'effectuer davantage de recherches comme fondement à l'élaboration future d'une politique.  1, record 21, French, - L%27Assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20au%20Canada%20%3A%20enjeux%20et%20options

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health policy working paper series, Ottawa.  1, record 22, English, - Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20Current%20Research%20Practices%20and%20Analysis%20of%20Policy%20Development

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa.  1, record 22, French, - Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20pratiques%20actuelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20analyse%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health policy working paper series, Ottawa, 2001.  1, record 23, English, - Selected%20legal%20issues%20in%20genetic%20testing%3A%20guidance%20from%20human%20rights

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa, 2001.  1, record 23, French, - Questions%20juridiques%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20d%C3%A9pistage%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20incidence%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Paper developed for the Canada-U. S. A. Women's Health Forum, June 1996.  1, record 24, English, - Aspects%20of%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20from%20a%20Minority%2FDiversity%20Perspective%20%2D%20A%20Canadian%20Perspective

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Document préparé en vue du Forum du Canada et des États-Unis sur la santé des femmes, juin 1996.  1, record 24, French, - La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%2C%20les%20minorit%C3%A9s%20et%20la%20diversit%C3%A9%20%2D%20Une%20perspective%20canadienne

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

This paper offers an overview of change-management theory and practice, and their implications for decision-making and adaptation within complex, publicly funded and managed health care organizations.  1, record 25, English, - change%2Dmanagement%20theory

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La théorie de la gestion du changement tente essentiellement de comprendre les forces qui obligent le changement dans une organisation afin de développer des stratégies efficaces et économiques pour la transition vers de nouveaux processus organisationnels améliorés.  1, record 25, French, - th%C3%A9orie%20de%20la%20gestion%20du%20changement

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Background Paper for the February 1998 National Conference on Health Info-Structure, Health Canada.  1, record 26, English, - The%20Canadian%20Health%20Info%2DStructure%3A%20A%20Conceptual%20Overview

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Document de référence pour la Conférence nationale sur l'info-structure de la santé, Santé Canada, 1997.  1, record 26, French, - Infostructure%20canadienne%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Survol%20th%C3%A9orique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Environmental Health Assessment Services.  1, record 27, English, - National%20Health%20Guide%20for%20Environmental%20Assessment%20%3A%20A%20Discussion%20Paper

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Comité fédéral-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail, 1995.  1, record 27, French, - Guide%20national%20sur%20le%20volet%20sant%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20document%20de%20travail

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health Canada, Ottawa.  2, record 28, English, - Health%20Policy%20Working%20Paper%20Series

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Publiée par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Santé Canada, Ottawa.  2, record 28, French, - S%C3%A9rie%20de%20documents%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20de%20sant%C3%A9

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Evidence-based informational resource that identifies opportunities for growth where the health sector could, on its own and in collaboration with other sectors, contribute to healthy adolescent development.  1, record 29, English, - The%20Opportunity%20of%20Adolescence%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The paper focuses on healthy adolescent development and the need to invest in Canada's youth and work directly with young people to improve their health.  1, record 29, English, - The%20Opportunity%20of%20Adolescence%3A%20The%20Health%20Sector%20Contribution

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Source d'information fondée sur des données probantes, qui cerne les possibilités qui s'offrent au secteur de la santé pour faciliter le développement sain des adolescents, seul ou en collaboration avec d'autres secteurs.  1, record 29, French, - Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le document met l'accent sur l'appui au développement sain des adolescents et sur la nécessité d'investir dans la jeunesse canadienne et le travail direct auprès des jeunes pour améliorer leur santé.  1, record 29, French, - Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Document publié par Santé Canada (2000).  1, record 29, French, - Perspectives%20d%27appui%20aux%20adolescents%20%3A%20La%20contribution%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Office of Alcohol, Drugs and Dependency Issues’ publication, in three publications : Annotated Bibliography, Detailed Analysis and Discussion Paper of 1995.  1, record 30, English, - Resiliency%3A%20Relevance%20to%20Health%20Promotion

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Publication du Bureau de l'alcool, des drogues et des questions de dépendance de Santé Canada, en trois volumes : Bibliographie annotée, Analyse détaillée et Document de travail, de 1995.  1, record 30, French, - Ressort%20psychologique%20%3A%20Pertinence%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Ottawa, 1997, 70 pages.  2, record 31, English, - Risk%2C%20vulnerability%2C%20resiliency%2D%2Dhealth%20system%20implications%20%3A%20background%20paper%2C%20roundtable%20discussion%2C%20reflections%2C%20selected%20applications

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Ottawa, 1997, 78 pages.  2, record 31, French, - Risque%2C%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9silience%20%2D%2D%20implications%20pour%20les%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%2C%20table%20ronde%2C%20r%C3%A9flexions%2C%20applications%20choisies

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Policy Paper Series, issued by Research Management and Dissemination, Applied Research and Analysis Directorate, Ottawa, 2003.  1, record 32, English, - Social%20Capital%20as%20a%20Health%20Determinant%20%2D%20How%20is%20it%20measured%3F

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Série de documents de travail pour la recherche sur les politiques de santé, publié par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Ottawa, 2003.  1, record 32, French, - Le%20capital%20social%20comme%20d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20comment%20le%20mesurer%3F

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Discussion paper, Health Canada, Health Services and Promotion Branch, prepared by the Health Systems Research Unit, Clarke Institute of Psychiatry. Issued by the Federal/Provincial/Territorial Advisory Network on Mental Health, Ottawa, 1997, 39 pages.  1, record 33, English, - Best%20practices%20in%20mental%20health%20reform

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Document de discussion de Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé. Préparé par l'Unité de recherche sur les systèmes de santé, Institut psychiatrique Clarke. Publié par le Réseau de consultation sur la santé mentale fédéral, provincial et territorial, Ottawa, 1997, 41 pages.  1, record 33, French, - Examen%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20soins%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization, Geneva, 1999,(GPE Discussion Paper No. 6), by Murray CJL, Frenk, J.  1, record 34, English, - A%20WHO%20framework%20for%20health%20system%20performance%20assessment

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la Santé, Genève, 1999, (Document de travail GPE No 6 non publié) par Marry, CJL, Frenk, J.  1, record 34, French, - Cadre%20OMS%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20performance%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, by Burt Perrin, Ottawa, 1998, 22 pages.  1, record 35, English, - How%20does%20literacy%20affect%20the%20health%20of%20Canadians%3F%20%3A%20a%20profile%20paper

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, par Burt Perrin, Ottawa, 1998, 23 pages.  1, record 35, French, - Effets%20du%20niveau%20d%27alphab%C3%A9tisme%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20Canadiens%20et%20des%20Canadiennes%3A%20%C3%A9tude%20de%20profil

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Policy Working Paper Series, issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate, Ottawa, 2002.  1, record 36, English, - New%20Considerations%20on%20Empirical%20Analysis%20of%20the%20Determinants%20of%20Canadian%20Provincial%20Government%20Health%20Expenditures%3A%201966%2D1998

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Série de documents de travail, publiée par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, de la Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Ottawa, 2002.  1, record 36, French, - Nouvelles%20consid%C3%A9rations%20sur%20l%27%C3%A9tude%20empirique%20des%20d%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%201966%2D1998

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health Policy Working Paper Series, Ottawa, 2003.  1, record 37, English, - Social%20Capital%20as%20a%20Health%20Determinant%20%2D%20How%20is%20it%20Defined%3F

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa, 2003.  1, record 37, French, - Le%20capital%20social%20comme%20d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20comment%20le%20d%C3%A9finir%3F

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Synthesis paper, Health Canada, Ottawa, 2002.  1, record 38, English, - Pharmaceutical%20Issues

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Rapport de synthèse, Santé Canada, Ottawa, 2002.  1, record 38, French, - Les%20questions%20pharmaceutiques

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Published by the Health Action Lobby (HEAL). Ottawa: HEAL, 1997.  1, record 39, English, - The%20Federal%20Role%20in%20Health%20and%20Health%20Care%20%3A%20a%20Discussion%20Paper

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Un document de travail du Groupe d'intervention action santé (HEAL). Ottawa : HEAL, 1997.  1, record 39, French, - Le%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20dans%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The importance of Canada's grain industry to the country's economic health and the world grain supply situation should not be underestimated. Grain is one of Canada's major earners of foreign exchange, being one the three main contributors(along with pulp and paper and mining) to the net balance of payments.  1, record 40, English, - world%20grain%20supply

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

L'industrie céréalière du Canada occupe une place qu'on ne peut sous-estimer ni dans l'approvisionnement des marchés céréaliers mondiaux ni dans la prospérité économique nationale. Les céréales étant, avec les industries du grain, les pâtes et papier et l'industrie minière, l'un des trois principaux déterminants de la balance nette des paiements. Elles sont aussi l'une des trois principales sources de devises étrangères du Canada.  1, record 40, French, - march%C3%A9s%20c%C3%A9r%C3%A9aliers%20mondiaux

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch. A discussion paper. Prepared by the Federal/Provincial/territorial Advisory Committee on AIDS; a Sub-Committee of the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Population Health. Ottawa, 1999, 12 pages.  1, record 41, English, - Intergovernmental%20collaboration%20on%20HIV%2FAIDS

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé. Document de travail préparé par le Comité consultatif fédéral, provincial et territorial su rle VIH/sida; un sous-comité du Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population, Ottawa, 1999, 12 pages.  1, record 41, French, - La%20collaboration%20intergouvernementale%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20sida

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada.  1, record 42, French, - Document%20de%20travail%20sur%20un%20r%C3%A9seau%20national%20de%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20le%20Canada

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

L'un des rapports issus d'un projet financé par le Réseau consultatif FPT [fédéral-provincial-territorial] de la santé mentale.  1, record 43, French, - Examen%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20document%20de%20discussion

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Santé Canada.  1, record 43, French, - Examen%20des%20meilleures%20pratiques%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20document%20de%20discussion

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, discussion paper, September 1995.  1, record 44, English, - A%20Model%20for%20the%20Reorganization%20of%20Primary%20Care%20and%20the%20Introduction%20of%20Population%20%2D%20based%20Funding

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, document de discussion, septembre 1995.  1, record 44, French, - Mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9organisation%20des%20soins%20primaires%20et%20d%27adoption%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20par%20capitation

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé mentale, Santé Canada.  1, record 45, French, - Explorer%20les%20liens%20entre%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20et%20l%27usage%20de%20substances%20%3A%20Document%20de%20travail%20et%20Table%20ronde

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source : Hygiène du milieu.  1, record 46, French, - Le%20r%C3%B4le%20des%20sp%C3%A9cialistes%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20l%27%C3%A9valuation%20environnementale%20%3A%20Document%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27atelier

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The Global Classroom international conference on distance education... a Global Lecture Hall Video-conference on Electronic Distance Education gave participants a glimpse of some exciting new tools-tools that have tremendous possibilities not only for distance education but for other areas of the economy from health care to security systems to long distance communications.(The Computer Paper, sept ’94, p. 14).  2, record 47, English, - global%20classroom

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The world regarded as a single community, as a result of mass media, rapid travel, etc.  2, record 47, English, - global%20classroom

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Études pour les aînés à la retraite. Variété de cours offert par des Agences de Voyages à des groupes d'aînés dans des universités un peu partout à travers le monde.  1, record 47, French, - universit%C3%A9%20mondiale

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: The Branch, 1986. Information found in DOBIS.  1, record 48, English, - Strengthening%20Community%20Health%20Services%20%3A%20a%20Discussion%20Paper

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : La Direction générale, 1986. Renseignement retrouvé dans DOBIS.  1, record 48, French, - Am%C3%A9liorer%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20communautaire%20%3A%20document%20de%20travail

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish