TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH PLANNING COUNCIL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Conseil de développement social du Montréal métropolitain
1, record 1, English, Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20du%20Montr%C3%A9al%20m%C3%A9tropolitain
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Montreal Council of Social Agencies 2, record 1, English, Montreal%20Council%20of%20Social%20Agencies
former designation, correct, Quebec
- MCSA 2, record 1, English, MCSA
former designation, correct, Quebec
- MCSA 2, record 1, English, MCSA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Montreal Council of Social Agencies(MCSA), a co-ordinating organization for English-speaking, non-Roman Catholic social agencies, was formed in 1921 by John Howard Toynbee Falk, head of McGill' s Department of Social Studies, later the McGill University School of Social Workers. Although details of the organization of the MCSA have been modified over the years, the basic structure remained constant : a Board of Directors, elected from the member agencies, directed the MCSA through administrative standing committees and, more importantly, set up numerous special committees to study specific social problems under the aegis of area advisory groups for health, aging, urban renewal, recreation, etc. The overwhelming emphasis of the MCSA on planning and research reflects its role as animator, information exchange and coordinator of a great variety of social agencies and groups, from major hospitals and fund-raising organizations to church groups and boys’ clubs. In 1968, the MCSA merged with its French homologue, the Conseil de Développement Social du Montréal métropolitain. 2, record 1, English, - Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20du%20Montr%C3%A9al%20m%C3%A9tropolitain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- Conseil de développement social du Montréal métropolitain
1, record 1, French, Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20du%20Montr%C3%A9al%20m%C3%A9tropolitain
correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Conseil des œuvres de Montréal 1, record 1, French, Conseil%20des%20%26oelig%3Buvres%20de%20Montr%C3%A9al
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil des œuvres de Montréal est devenu en septembre 1969 le Conseil de développement social du Montréal métropolitain qui en avril 1968 a absorbé le Montreal Council of Social Agencies. 1, record 1, French, - Conseil%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20du%20Montr%C3%A9al%20m%C3%A9tropolitain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2025-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- planning coordinator-district health council program
1, record 2, English, planning%20coordinator%2Ddistrict%20health%20council%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- planning co-ordinator-district health council program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur de la planification des programmes des conseils régionaux de santé
1, record 2, French, coordonnateur%20de%20la%20planification%20des%20programmes%20des%20conseils%20r%C3%A9gionaux%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice de la planification des programmes des conseils régionaux de santé 1, record 2, French, coordonnatrice%20de%20la%20planification%20des%20programmes%20des%20conseils%20r%C3%A9gionaux%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- coordinateur de la planification des programmes des conseils régionaux de santé
- coordinatrice de la planification des programmes des conseils régionaux de santé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- district health council
1, record 3, English, district%20health%20council
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
- DHC 2, record 3, English, DHC
correct, Ontario
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Every district health council shall obtain the approval of the minister before it initiates any planning of the health or hospital services needs of its district. 3, record 3, English, - district%20health%20council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- conseil régional de santé
1, record 3, French, conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
- CRS 2, record 3, French, CRS
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Synonyms, French
- conseil de santé de district 3, record 3, French, conseil%20de%20sant%C3%A9%20de%20district
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- consejo de salud del distrito
1, record 3, Spanish, consejo%20de%20salud%20del%20distrito
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Toronto District Health Council
1, record 4, English, Toronto%20District%20Health%20Council
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
- TDHC 2, record 4, English, TDHC
correct, Ontario
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Toronto District Health Council is the local voice in health planning for the city of Toronto-an agency that advises the Ontario Minister of Health and Long-Term Care on the local health system. Its mandate is to determine health needs and priorities and to plan for services that address these needs. It is governed by a volunteer council, and supported by the work of hundreds of volunteers on committees, task forces and panels. 1, record 4, English, - Toronto%20District%20Health%20Council
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Le Conseil régional de santé de Toronto
1, record 4, French, Le%20Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20de%20Toronto
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
- CRST 2, record 4, French, CRST
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- Champlain District Health Council
1, record 5, English, Champlain%20District%20Health%20Council
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
- CDHC 2, record 5, English, CDHC
correct, Ontario
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To provide system-wide planning expertise to the community, health service providers, and the Ontario Ministry of Health. CDHC strives to be an impartial and objective leader in promoting improved population health status and outcomes. CDHC seeks to assist health partners in maximizing their effectiveness, by conducting needs analysis, fostering appropriate service development and linkages, and ensuring accountability. The Champlain District Health Council(CDHC) was established by Order in Council in December 1997. Formed through the amalgamation of three former DHCs : the Renfrew County DHC, the DHC of Eastern Ontario, and the Ottawa-Carleton Regional DHCS it covers the following geographic area : County of Renfrew, United Counties of Prescott and Russell(P&R) United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry(SD&G), City of Ottawa. 2, record 5, English, - Champlain%20District%20Health%20Council
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Conseil régional de santé Champlain
1, record 5, French, Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20Champlain
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
- CRSC 2, record 5, French, CRSC
correct, feminine noun, Ontario
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- JWB
1, record 6, English, JWB
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- National Jewish Welfare Board 1, record 6, English, National%20Jewish%20Welfare%20Board
former designation, correct, United States
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Through community consultants and program specialists, aids Jewish community centers in planning programs, personnel recruitment, building construction, camping, health and physical education, administration, research publications, and public relations. Absorbed Council of Young Men's Hebrew and Kindred Associations 1, record 6, English, - JWB
Record 6, Key term(s)
- Council of Young Men’s Hebrew and Kindred Associations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- JWB
1, record 6, French, JWB
correct, United States
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- National Jewish Welfare Board 1, record 6, French, National%20Jewish%20Welfare%20Board
former designation, correct, United States
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Health Human Resource Planning Council 1, record 7, English, Health%20Human%20Resource%20Planning%20Council
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Conseil national de planification des ressources humaines en matière de santé 1, record 7, French, Conseil%20national%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-10-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
- Hygiene and Health
Record 8, Main entry term, English
- Health Planning Council 1, record 8, English, Health%20Planning%20Council
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
- Hygiène et santé
Record 8, Main entry term, French
- Conseil provincial de planification sanitaire 1, record 8, French, Conseil%20provincial%20de%20planification%20sanitaire
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Hall II 69 1, record 8, French, - Conseil%20provincial%20de%20planification%20sanitaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


