TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH POLICY WORKING PAPER SERIES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Biotechnology
- Genetics
- Human Diseases - Various
Record 1, Main entry term, English
- Genetic Testing for Late Onset Diseases: In-Depth Thematic Analysis of Policy and Jurisdictional Issues
1, record 1, English, Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20In%2DDepth%20Thematic%20Analysis%20of%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From the Health Policy Working Paper Series of the Information, Analysis and Connectivity Branch, Health Canada, by Christine E. Jamieson, 2001, vi, 33 pages. 2, record 1, English, - Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20In%2DDepth%20Thematic%20Analysis%20of%20Policy%20and%20Jurisdictional%20Issues
Record 1, Key term(s)
- Genetic Testing for Late Onset Diseases
- In-Depth Thematic Analysis of Policy and Jurisdictional Issues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Biotechnologie
- Génétique
- Maladies humaines diverses
Record 1, Main entry term, French
- Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : analyse thématique approfondie des questions relatives aux politiques et aux domaines de compétence
1, record 1, French, Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20analyse%20th%C3%A9matique%20approfondie%20des%20questions%20relatives%20aux%20politiques%20et%20aux%20domaines%20de%20comp%C3%A9tence
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Série de documents de travail sur les politiques de santé, de la Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Santé Canada, Ottawa, 2001, vi, 37 pages. 2, record 1, French, - Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20analyse%20th%C3%A9matique%20approfondie%20des%20questions%20relatives%20aux%20politiques%20et%20aux%20domaines%20de%20comp%C3%A9tence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medication
- Reinsurance and Coinsurance
Record 2, Main entry term, English
- Pharmacare in Canada: Issues and Options
1, record 2, English, Pharmacare%20in%20Canada%3A%20Issues%20and%20Options
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Health Policy Working Paper Series, by Ake Blomqvist, Jing Xu, 2001, vi, 27 pages. This paper, commissioned by Health Canada in December 2000, covers various options for a possible federal initiative in the pharmacare area. The objective at this stage is not to recommend any particular new policy or plan, but rather to outline a variety of options and to identify areas where additional research would be useful as a basis for future policy development. 1, record 2, English, - Pharmacare%20in%20Canada%3A%20Issues%20and%20Options
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Médicaments
- Réassurance et coassurance
Record 2, Main entry term, French
- L'Assurance-médicaments au Canada : enjeux et options
1, record 2, French, L%27Assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20au%20Canada%20%3A%20enjeux%20et%20options
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Série de documents de travail sur les politiques de santé. Le présent rapport, commandé par Santé Canada en décembre 2000, traite de diverses possibilités entourant la mise sur pied éventuelle d'un programme fédéral dans le secteur de l'assurance-médicaments. Son objectif actuel n'est pas de recommander une nouvelle politique ou un nouveau régime en particulier, mais plutôt de proposer diverses options et de déterminer les secteurs pour lesquels il serait utile d'effectuer davantage de recherches comme fondement à l'élaboration future d'une politique. 1, record 2, French, - L%27Assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20au%20Canada%20%3A%20enjeux%20et%20options
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Immigration and Health
1, record 3, English, Immigration%20and%20Health
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Health Policy Working Paper Series, by Ilene Hyman, 2001, vii, 89 pages. The purpose of this report is to review research on the health determinants of health of Canadian immigrants and to discuss the implications of this research for policy makers. Specific attention is placed on reviewing evidence of the healthy immigrant effect. The healthy immigrant effect refers to the observation that immigrants are often in superior health to the native-born population when they first arrive in a new country, by lose this health advantage over time. 1, record 3, English, - Immigration%20and%20Health
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Immigration et santé
1, record 3, French, Immigration%20et%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De la Série de documents de travail sur les politiques de santé, par Ilene Hyman, 2001, viii, 101 pages. L'objectif du présent rapport est de passer en revue les recherches effectuées sur la santé et les déterminants de la santé chez les immigrants canadiens et d'examiner les répercussions de ces travaux pour les décideurs. Une attention particulière est apportée aux éléments de preuve corroborant l'hypothèse de l'«effet de l'immigrant en bonne santé». La notion d'effet de l'immigrant en bonne santé découle de l'observation selon laquelle les immigrants à leur arrivée dans leur pays d'accueil sont souvent en meilleure santé que les natifs de celui-ci, mais perdent cet avantage avec le temps. 1, record 3, French, - Immigration%20et%20sant%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Genetics
- Human Diseases - Various
Record 4, Main entry term, English
- Genetic Testing for Late Onset Diseases: Current Research Practices and Analysis of Policy Development
1, record 4, English, Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20Current%20Research%20Practices%20and%20Analysis%20of%20Policy%20Development
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health policy working paper series, Ottawa. 1, record 4, English, - Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20Current%20Research%20Practices%20and%20Analysis%20of%20Policy%20Development
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Génétique
- Maladies humaines diverses
Record 4, Main entry term, French
- Tests génétiques de détection des maladies à déclenchement tardif : pratiques actuelles en matière de recherche et analyse de l'élaboration de politiques
1, record 4, French, Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20pratiques%20actuelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20analyse%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa. 1, record 4, French, - Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20pratiques%20actuelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20analyse%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Selected legal issues in genetic testing: guidance from human rights
1, record 5, English, Selected%20legal%20issues%20in%20genetic%20testing%3A%20guidance%20from%20human%20rights
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health policy working paper series, Ottawa, 2001. 1, record 5, English, - Selected%20legal%20issues%20in%20genetic%20testing%3A%20guidance%20from%20human%20rights
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Questions juridiques soulevées par le dépistage génétique : incidence des droits de la personne
1, record 5, French, Questions%20juridiques%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20d%C3%A9pistage%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20incidence%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa, 2001. 1, record 5, French, - Questions%20juridiques%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20d%C3%A9pistage%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%3A%20incidence%20des%20droits%20de%20la%20personne
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Health Policy Working Paper Series
1, record 6, English, Health%20Policy%20Working%20Paper%20Series
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health Canada, Ottawa. 2, record 6, English, - Health%20Policy%20Working%20Paper%20Series
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Série de documents de travail sur les politiques de santé
1, record 6, French, S%C3%A9rie%20de%20documents%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publiée par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Santé Canada, Ottawa. 2, record 6, French, - S%C3%A9rie%20de%20documents%20de%20travail%20sur%20les%20politiques%20de%20sant%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Record 7, Main entry term, English
- Social Capital as a Health Determinant - How is it Defined?
1, record 7, English, Social%20Capital%20as%20a%20Health%20Determinant%20%2D%20How%20is%20it%20Defined%3F
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health Policy Working Paper Series, Ottawa, 2003. 1, record 7, English, - Social%20Capital%20as%20a%20Health%20Determinant%20%2D%20How%20is%20it%20Defined%3F
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 7, Main entry term, French
- Le capital social comme déterminant de la santé : comment le définir?
1, record 7, French, Le%20capital%20social%20comme%20d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20comment%20le%20d%C3%A9finir%3F
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa, 2003. 1, record 7, French, - Le%20capital%20social%20comme%20d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20comment%20le%20d%C3%A9finir%3F
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-09-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Record 8, Main entry term, English
- New Considerations on Empirical Analysis of the Determinants of Canadian Provincial Government Health Expenditures: 1966-1998
1, record 8, English, New%20Considerations%20on%20Empirical%20Analysis%20of%20the%20Determinants%20of%20Canadian%20Provincial%20Government%20Health%20Expenditures%3A%201966%2D1998
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Policy Working Paper Series, issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate, Ottawa, 2002. 1, record 8, English, - New%20Considerations%20on%20Empirical%20Analysis%20of%20the%20Determinants%20of%20Canadian%20Provincial%20Government%20Health%20Expenditures%3A%201966%2D1998
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 8, Main entry term, French
- Nouvelles considérations sur l'étude empirique des dépenses de santé au Canada : 1966-1998
1, record 8, French, Nouvelles%20consid%C3%A9rations%20sur%20l%27%C3%A9tude%20empirique%20des%20d%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%201966%2D1998
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Série de documents de travail, publiée par la Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, de la Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Ottawa, 2002. 1, record 8, French, - Nouvelles%20consid%C3%A9rations%20sur%20l%27%C3%A9tude%20empirique%20des%20d%C3%A9penses%20de%20sant%C3%A9%20au%20Canada%20%3A%201966%2D1998
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: