TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH POST SECONDARY EDUCATION TAX LEVY ACT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
- Education (General)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- Health and Post Secondary Education Tax Levy Act
1, record 1, English, Health%20and%20Post%20Secondary%20Education%20Tax%20Levy%20Act
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Fiscalité
- Pédagogie (Généralités)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27imp%C3%B4t%20destin%C3%A9%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20l%27enseignement%20postsecondaire
correct, feminine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- recover a debt
1, record 2, English, recover%20a%20debt
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collect a debt 2, record 2, English, collect%20a%20debt
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bill cited : The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act, Bill 46,(3rd reading), 1st Session, 32nd Legislature(Man.), page 7. 1, record 2, English, - recover%20a%20debt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- recouvrer une créance
1, record 2, French, recouvrer%20une%20cr%C3%A9ance
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recevoir ou poursuivre le paiement de la somme dont on est créancier. 2, record 2, French, - recouvrer%20une%20cr%C3%A9ance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi cité : Loi sur l'impôt destiné aux services médicaux et à l'enseignement post-secondaires. 3, record 2, French, - recouvrer%20une%20cr%C3%A9ance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
- Health Institutions
- Education (General)
Record 3, Main entry term, English
- Employers of Commercial Truck Operators Tax Reduction Regulation
1, record 3, English, Employers%20of%20Commercial%20Truck%20Operators%20Tax%20Reduction%20Regulation
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, record 3, English, - Employers%20of%20Commercial%20Truck%20Operators%20Tax%20Reduction%20Regulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
- Établissements de santé
- Pédagogie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur la réduction de l'impôt exigé des employeurs de conducteurs de véhicules commerciaux
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20l%27imp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20conducteurs%20de%20v%C3%A9hicules%20commerciaux
correct, masculine noun, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20l%27imp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20employeurs%20de%20conducteurs%20de%20v%C3%A9hicules%20commerciaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Advance Ruling Fee Regulation
1, record 4, English, Advance%20Ruling%20Fee%20Regulation
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, record 4, English, - Advance%20Ruling%20Fee%20Regulation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur le droit exigible pour une décision anticipée
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20une%20d%C3%A9cision%20anticip%C3%A9e
correct, masculine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20droit%20exigible%20pour%20une%20d%C3%A9cision%20anticip%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- Common Carrier Tax Reduction and Exemption Regulation
1, record 5, English, Common%20Carrier%20Tax%20Reduction%20and%20Exemption%20Regulation
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, record 5, English, - Common%20Carrier%20Tax%20Reduction%20and%20Exemption%20Regulation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur la réduction et l'exemption de l'impôt exigé des transporteurs publics
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20et%20l%27exemption%20de%20l%27imp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20transporteurs%20publics
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20et%20l%27exemption%20de%20l%27imp%C3%B4t%20exig%C3%A9%20des%20transporteurs%20publics
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Relief for Corporate Partnerships Regulation
1, record 6, English, Relief%20for%20Corporate%20Partnerships%20Regulation
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, record 6, English, - Relief%20for%20Corporate%20Partnerships%20Regulation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur la dispense pour les sociétés en nom collectif
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20dispense%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20dispense%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20en%20nom%20collectif
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- Workplace Training Tax Refund Regulation
1, record 7, English, Workplace%20Training%20Tax%20Refund%20Regulation
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Health and Post Secondary Education Tax Levy Act. 1, record 7, English, - Workplace%20Training%20Tax%20Refund%20Regulation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur le remboursement d'impôt pour la formation sur place
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20la%20formation%20sur%20place
correct, masculine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'impôt destiné aux services de santé et à l'enseignement postsecondaire. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20remboursement%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20la%20formation%20sur%20place
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: