TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1972-1978. In 1978 was absorbed by the new Promotion and Prevention Directorate of the Department of National Health and Welfare.  2, record 1, English, - Non%2Dmedical%20Use%20of%20Drugs%20Directorate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1972-1978. A cessé d'exister en 1978 lorsqu'elle a été assimilée par la nouvelle Direction de la promotion et de la prévention du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.  2, record 1, French, - Direction%20de%20l%27usage%20non%20m%C3%A9dical%20des%20drogues

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada.  1, record 2, English, - Lifestyle%20and%20Health%20Promotion%20Directorate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada.  1, record 2, French, - Direction%20de%20la%20promotion%20sanitaire%20et%20des%20modes%20de%20vie

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Dental Division of the Primary Health Care and Public Health Directorate(PHCPHD) strives to improve, and ultimately to maintain, the oral health of the First Nations and Inuit at a level comparable to other Canadians. The Dental Division's efforts include the delivery and/or management of a broad range of oral health activities including proactive disease prevention, oral health promotion and dental treatment services provided by regional dental therapists and other First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB) staff, as well as the staff of many First Nations. The key focus areas for the Dental Division are : Supporting the regional delivery of the dental therapy program; Managing the contract for the delivery of the National School of Dental Therapy(NSDT) training program by the First Nations University of Canada. Currently, 106 dental therapists from NSDT work either directly for First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB) or directly for First Nations or territorial governments in the Regions and Territories and serve approximately 170 First Nations and Inuit communities. They are the key providers for FNIHB oral health initiatives. In addition to the services provided by dental therapists, Health Canada also pays for dental practitioner services for specified clinical services in First Nations and Inuit communities. For more information on NSDT, visit the First Nations University of Canada; Supporting national development and implementation of oral disease prevention and health promotion programs such as the Children's Oral Health Initiative(COHI) ;and Supporting community based initiatives for communal water fluoridation systems.  1, record 3, English, - Dental%20Division

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Division des soins dentaires de la Direction des soins de santé primaires et de la santé publique (DSSPSP) cherche à améliorer et, en fin de compte, à maintenir la santé bucco-dentaire des Premières nations et des Inuits à un niveau comparable à celui des autres Canadiens. Le travail de la Division des soins dentaires comprend la prestation et/ou la gestion d'une grande variété d'activités en matière de santé bucco-dentaire, notamment la prévention précoce des maladies, la promotion de la santé bucco-dentaire et les services de soins dentaires dispensés par les thérapeutes dentaires régionaux et autres fournisseurs de soins œuvrant au sein de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI), de même que les membres de nombreuses Premières nations. La Division des soins dentaires privilégie les secteurs d'intervention suivants : soutenir la prestation du programme en thérapie dentaire à l'échelle régionale; gérer le contrat de prestation du programme de formation de l'École nationale de thérapie dentaire par la First Nations University of Canada. À l'heure actuelle, 106 thérapeutes dentaires de l'École nationale de thérapie dentaire travaillent directement pour la Direction générale de la santé des Premières nations (DGSPNI) ou pour les gouvernements territoriaux ou des Premières nations des régions. Ces thérapeutes dentaires servent quelque 170 collectivités des Premières nations et des Inuits et ils sont les principaux fournisseurs des initiatives de la DGSPNI en matière de santé bucco-dentaire. Outre les thérapeutes dentaires, Santé Canada rémunèrent des professionnels des soins dentaires pour des services cliniques précis au sein des collectivités des Premières nations et des Inuits. Si vous désirez plus de renseignements sur l'École nationale de thérapie dentaire visitez le site de la First Nations Université of Canada (en anglais seulement); appuyer l'élaboration et la mise en œuvre de programmes nationaux de prévention des maladies bucco-dentaires et de promotion de la santé, comme l'Initiative en santé bucco-dentaire des enfants (ISBDE); favoriser les initiatives communautaires de fluoruration de l'eau.  1, record 3, French, - Division%20des%20soins%20dentaires

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Programs and Services Branch, Health Promotion Directorate, Tobacco Programs Unit, 1993.  1, record 4, English, - Report%20on%20Women%20and%20Smoking

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des programmes et des services de la santé, Direction de la promotion de la santé, Unité des programmes du tabagisme, Ottawa, 1993.  1, record 4, French, - Rapport%20sur%20les%20femmes%20et%20l%27usage%20du%20tabac

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Policy and Regulatory Affairs(CPRA) is responsible for regulatory policy development and evaluation, submission management, and health promotion support(including public involvement) to all areas of the Biologics and Genetic Therapies Directorate. Specifically, it is responsible for developing new and updating existing policies, standards, guidelines, directives and other legislative/regulatory instruments as it relates to biologics and genetic therapies. It also screens drug submissions and clinical trial applications(CTAs) for vaccines, biotherapeutics, radiopharmaceuticals and blood, tissues and organs(as outlined in Schedules C and D of the Food and Drugs Act), to ensure the completeness and accuracy of submissions received from the industry for review by BGTD, and that the final Notice of Compliance(NOC) package reflects the clinical, chemistry and manufacturing data that has been reviewed and found to be safe, efficacious and of good quality.  1, record 5, English, - Centre%20for%20Policy%20and%20Regulatory%20Affairs

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Centre des politiques et des affaires réglementaires (CPAR) est chargé d'élaborer et d'évaluer les politiques réglementaires, de gérer les présentations et de fournir un soutien à la promotion de la santé (y compris la participation du public) dans tous les secteurs d'activités de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques. En particulier, le Centre est responsable de l'élaboration de nouvelles politiques, normes, lignes directrices et directives ainsi que de nouveaux instruments législatifs et réglementaires, de même que de la mise à jour de ceux en vigueur, dans la mesure où ils traitent des produits biologiques et des thérapies génétiques. Il a également pour responsabilité de présélectionner les présentations de drogues et les demandes d'essais cliniques (DEC) pour les vaccins, les produits biothérapeutiques, les produits radiopharmaceutiques, le sang, les tissus et les organes (comme le stipulent brièvement les annexes C et D de la Loi sur les aliments et drogues ) afin d'assurer l'état complet et l'exactitude des présentations que soumet l'industrie à la DPBTG aux fins d'examen, et afin de s'assurer que l'avis de conformité (AC) final reflète les données cliniques chimiques et celles sur le processus de fabrication qui ont été examinées et déclarées sécuritaires, efficaces et de bonne qualité.  1, record 5, French, - Centre%20des%20politiques%20et%20des%20affaires%20r%C3%A9glementaires

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Report prepared in 1994 by the Traffic Injury Research Foundation for the Health Promotion Directorate, Health Canada, as part of Canada's Drug Strategy.  1, record 6, English, - Dealing%20With%20DWI%20Offenders%20in%20Canada%20%2D%20An%20Inventory%20of%20Procedures%20and%20Programs

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé en 1994 par la Fondation de recherches sur les blessures de la route au Canada pour la Direction de la promotion de la santé, Santé Canada, dans le cadre de la Stratégie canadienne antidrogue.  1, record 6, French, - La%20conduite%20avec%20facult%C3%A9s%20affaiblies%20au%20Canada%20%2D%20R%C3%A9pertoire%20des%20proc%C3%A9dures%20et%20des%20programmes

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Developed by the Atlantic Region Health Promotion Directorate of Health and Welfare Canada in cooperation with the Departments of Health in New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador, 1992.  2, record 7, English, - Nobody%26rsquo%3Bs%20perfect

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Élaboré par la Direction de la promotion de la santé de la région de l'Atlantique, Santé et Bien-être social Canada avec la collaboration des ministères de la Santé du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle Écosse, de l'Île-du-Prince Édouard, et de Terre-Neuve et du Labrador, 1992.  2, record 7, French, - Y%27a%20personne%20de%20parfait

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Management and Program Services Directorate-Public Health Agency of Canada. The Transfer Payment Services and Accountability Division(TPSAD) promotes modern comptrollership and excellence in management practices by leading initiatives on performance measurement and evaluation, the management of grants and contributions, and management audits of contributions. It coordinates the Branch's work and commitments on sustainable development. It also manages the Population Health Fund, which provides time-limited funding to Canadian non-profit organizations and educational institutions to increase community capacity to address the determinants of health. The Division also provides administrative services for a number of other Health Canada grants and contributions funding programs including the Canadian Breast Cancer Initiative, Prostate Cancer Initiative, the Rural Health Initiative, FAS/FAE Strategic Fund, and the Prevention and Promotion Contribution Program of the Canadian Diabetes Strategy.  1, record 8, English, - Transfer%20Payment%20Services%20and%20Accountability%20Division

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Direction des services de la gestion et des programmes, Agence de santé publique du Canada. La Division des services de paiement de transfert et de la responsabilisation encourage une approche moderne des fonctions de contrôleur et prône l'excellence dans les pratiques de gestion en assumant la responsabilité d'initiatives relatives à la mesure et à l'évaluation du rendement, à la gestion des subventions et des contributions et à la coordination des vérifications de la gestion des subventions et des contributions. Elle coordonne le travail et les engagements du développement durable pour la Direction générale. Elle gère également le Fonds pour la santé de la population, qui assure le financement de projets d'amélioration de la santé menés à l'échelle nationale par des organismes sans but lucratif et des établissements d'enseignement. La Division offre également des services administratifs à un grand nombre d'autres programmes de financement de Santé Canada, y compris l'Initiative canadienne sur le cancer du sein, le Fonds stratégique pour le SAF/EAF et le Programme de contributions à la prévention et à la promotion de la Stratégie canadienne du diabète.  1, record 8, French, - Division%20des%20services%20de%20paiement%20de%20transfert%20et%20de%20la%20responsabilisation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada, Health Promotion Directorate, 1988.  1, record 9, English, - Issues%20and%20Priorities%20for%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20in%20Canada%20%3A%20A%20Key%20Informant%20Survey

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada, Direction de la promotion de la santé, 1988.  1, record 9, French, - Questions%20et%20priorit%C3%A9s%20touchant%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20informatrices%20cl%C3%A9s

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Services and Promotion Branch, a participatory approach by Donna Denham and Joan Gillespie. Issued by the Population Health Directorate, Ottawa, 1996, 71 pages.  1, record 10, English, - Guide%20to%20project%20evaluation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé, une démarche participative par Donna Denham et Joan Gillespie, publié par la Direction de la santé de la population, Ottawa, 1996, 76 pages.  1, record 10, French, - Guide%20d%27%C3%A9valuation%20de%20projet

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Health Canada Resources, Health Promotion Directorate, April 1994.  1, record 11, English, - Technological%20Advancements%20and%20Their%20Uses%20for%20Social%20Marketers

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Documents de Santé Canada, Direction de la promotion de la santé, avril 1994.  1, record 11, French, - Les%20innovations%20technologiques%20et%20l%27usage%20qu%27en%20font%20les%20agents%20du%20marketing%20social

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 12, English, - Centres%20of%20Excellence%20for%20Children%26rsquo%3Bs%20Well%2DBeing

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 12, French, - Centres%20d%27excellence%20pour%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20enfants

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Promotion Directorate, Health Canada.  1, record 13, English, - Health%20Promotion%20in%20Canada

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada.  1, record 13, French, - Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20Canada

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the University of Waterloo. Issued by the Tobacco Programs Unit, Health Promotion Directorate jointly with the Canadian Cancer Society, Ottawa, 1994, Health Services and Promotion Branch, Health Canada.  1, record 14, English, - School%20smoking%20prevention%20programs%3A%20a%20national%20survey

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Préparé par l'Université de Waterloo. Publié par l'Unité des programmes du tabagisme, Direction de la promotion de la santé conjointement avec la Société canadienne du cancer. Ottawa, 1994. Santé Canada.  1, record 14, French, - Programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27usage%20du%20tabac%20dans%20les%20%C3%A9coles%3A%20enqu%C3%AAte%20nationale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Services and Promotion Branch, by Mark J. Atkinson and Sharon Zibin. Issued by the Systems for Health Directorate, Ottawa, 1996.  1, record 15, English, - Quality%20of%20life%20measurement%20among%20persons%20with%20chronic%20mental%20illness%3A%20A%20critique%20of%20measures%20and%20methods

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé par Mark J. Atkinson et Sharon Zibin, Ottawa, 1996.  1, record 15, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20vie%20des%20personnes%20atteintes%20de%20troubles%20mentaux%20chroniques%20%3A%20Analyse%20critique%20des%20mesures%20et%20des%20m%C3%A9thodes

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs Canada.  1, record 16, English, - Health%20Promotion%20and%20Education%20Directorate

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Anciens Combattants Canada.  1, record 16, French, - Direction%20de%20la%20promotion%20et%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 17, English, - Childhood%20and%20Youth%20Division

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 17, French, - Division%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 18, English, - Community%2Dbased%20Programs%20Section

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 18, French, - Section%20des%20programmes%20communautaires

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 19, English, - Child%2C%20Youth%20and%20Family%20Health%20Section

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 19, French, - Section%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20l%27enfant%2C%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20la%20famille

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 20, English, - Information%2FPublic%20Education%20Section

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 20, French, - Section%20d%27information%20et%20d%27%C3%A9ducation%20publique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 21, English, - Aboriginal%20Childhood%20and%20Youth%20Section

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 21, French, - Section%20de%20l%27enfance%20et%20de%20la%20jeunesse%20autochtones

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Population Health Directorate.  1, record 22, English, - Health%20Promotion%20Grants%20and%20Contributions%20Program

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction de la santé de la population.  1, record 22, French, - Programme%20de%20subventions%20et%20contributions%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  2, record 23, English, - Health%20Promotion%20Directorate

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  2, record 23, French, - Direction%20de%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Promotion Directorate, Health Canada.  1, record 24, English, - Family%20and%20Child%20Health%20Unit

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Direction de la promotion de la santé, Santé Canada.  1, record 24, French, - Unit%C3%A9%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20famille%20et%20de%20l%27enfance

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada, Health Promotion Directorate  1, record 25, English, - Alcohol%20and%20Other%20Drugs%20Unit

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada, Direction de la promotion de la santé  1, record 25, French, - L%27Unit%C3%A9%20de%20l%27alcool%20et%20des%20autres%20drogues

Record 25,  Textual support,  Spanish