TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HEALTH PROTECTION BRANCH [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Advertising Media [1]

Agricultural Chemicals [1]

Agriculture - General [1]

Airport Runways and Areas [1]

Bacterial Diseases [2]

Beverages [1]

Biological Sciences [1]

Biotechnology [1]

Business and Administrative Documents [2]

CBRNE Operations [1]

Cancers and Oncology [6]

Cardiovascular System [2]

Chemical Elements and Compounds [1]

Chemistry [1]

Chocolate and Confectionery [1]

Climate Change [1]

Colloquium Titles [1]

Cosmetology [1]

Criminology [1]

Crop Protection [1]

Dentistry [1]

Dietetics [1]

Ear, Nose and Throat Surgery [1]

Egg Industry [1]

Electromagnetism [2]

Endocrine System and Metabolism [1]

Environment [1]

Environmental Management [1]

Environmental Studies and Analyses [1]

Federal Administration [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [7]

Food Additives [1]

Food Industries [6]

General Medicine [1]

General Medicine, Hygiene and Health [10]

Genitourinary Tract [1]

Glass Fabrics [1]

Household Utensils and Appliances (General) [1]

Hygiene and Health [37]

Immunology [2]

Industries - General [1]

Laws and Legal Documents [2]

Lead (Metallurgy) [2]

Medical Instruments and Devices [2]

Medical and Hospital Organization [1]

Medication [7]

Microbiology and Parasitology [1]

Mollusks, Echinoderms and Prochordates [1]

Noise Pollution [2]

Nuclear Waste Materials [1]

Occupational Health and Safety [1]

Optical Glass [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Paints and Varnishes (Industries) [2]

Perinatal Period [1]

Personal Esthetics [1]

Pharmacology [1]

Pollutants [3]

Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period [1]

Prostheses [1]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Pulp and Paper [1]

Radiation Protection [1]

Radiotelephony [1]

Regulations and Standards (Food) [3]

Respiratory System [1]

Scientific Research [2]

Social Legislation [1]

Statistics [1]

Surgery [1]

Synthetic Fabrics [1]

The Eye [1]

The Skin [2]

Titles of Documents and Works [3]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Monographs [75]

Titles of Periodicals [3]

Titles of Programs and Courses [1]

Titles of Reports [5]

Tobacco Industry [6]

Toxicology [5]

Units (Regular Force, Armed Forces) [1]

Vessels (Medicine) [1]

Viral Diseases [1]

Water Pollution [1]

Water Treatment (Water Supply) [6]

Record 1 - internal organization data 2024-11-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Pharmacology

Chemistry and Manufacturing: New Drugs 1, record 1, English, Chemistry%20and%20Manufacturing%3A%20New%20Drugs
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Guidelines published in 1990 by the Health Protection Branch of Health and Welfare Canada. 2, record 1, English, - Chemistry%20and%20Manufacturing%3A%20New%20Drugs

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pharmacologie

Chimie et fabrication : Drogues nouvelles 1, record 1, French, Chimie%20et%20fabrication%20%3A%20Drogues%20nouvelles
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lignes directrices publiées en 1990 par la Direction générale de la protection de la santé de Santé et Bien-être social Canada. 2, record 1, French, - Chimie%20et%20fabrication%20%3A%20Drogues%20nouvelles

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-11-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Regulations and Standards (Food)
Medication
Cosmetology

A Strategic Direction for Change: A review of the regulations under the Food and Drugs Act 1, record 2, English, A%20Strategic%20Direction%20for%20Change%3A%20A%20review%20of%20the%20regulations%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Published in 1993 by the Health Protection Branch of Health Canada. 2, record 2, English, - A%20Strategic%20Direction%20for%20Change%3A%20A%20review%20of%20the%20regulations%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act

Record 2, Key term(s)

A Strategic Direction for Change
A review of the regulations under the Food and Drugs Act

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Médicaments
Cosmétologie

Orientation stratégique du changement : Examen du règlement d'application de la Loi sur les aliments et drogues 1, record 2, French, Orientation%20strat%C3%A9gique%20du%20changement%20%3A%20Examen%20du%20r%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1993 par la Direction générale de la protection de la santé de Santé Canada. 2, record 2, French, - Orientation%20strat%C3%A9gique%20du%20changement%20%3A%20Examen%20du%20r%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues

Record 2, Key term(s)

Orientation stratégique du changement
Examen du règlement d'application de la Loi sur les aliments et drogues

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-11-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
CBRNE Operations

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear 1, record 3, English, Canadian%20Joint%20Incident%20Response%20Unit%20%2D%20Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear
correct

CJIRU-CBRN 2, record 3, English, CJIRU%2DCBRN
correct

Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company 3, record 3, English, Canadian%20Forces%20Joint%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%20Defence%20Company
former designation, correct
CFJNBCD Coy 3, record 3, English, CFJNBCD%20Coy
former designation, correct
Joint Nuclear, Biological and Chemical Defence Company 4, record 3, English, Joint%20Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%20Defence%20Company
former designation, correct
Joint NBCD Coy 4, record 3, English, Joint%20NBCD%20Coy
former designation, correct
Nuclear, Biological and Chemical Response Team 5, record 3, English, Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%20Response%20Team
former designation, correct
- NBCRT 5, record 3, English, NBCRT
  former designation, correct
NBC Response Team 6, record 3, English, NBC%20Response%20Team
former designation, correct
- NBCRT 6, record 3, English, NBCRT
  former designation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Joint Incident Response Unit Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CJIRU-CBRN) is an integral component of CANSOFCOM [Canadian Special Operations Forces Command], and provides a rapid response capability for SOF [special operations forces] missions throughout the world. Domestically, CJIRU-CBRN is a branch of the National Chemical Biological Radiological and Nuclear and Explosive(CBRNE) Response Team in association with the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] and Public Health Agency of Canada(PHAC), responsible for CBRN counter-terrorism operations. Additionally, they provide direct and indirect CBRN support to CANSOFCOM operations. Internationally, CJIRU-CBRN provides CBRN support to CF [Canadian Forces] elements in all theatres of operations, including counter proliferation and force protection tasks. 7, record 3, English, - Canadian%20Joint%20Incident%20Response%20Unit%20%2D%20Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Canadian Joint Incident Response Unit - Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear; CJIRU-CBRN: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, record 3, English, - Canadian%20Joint%20Incident%20Response%20Unit%20%2D%20Chemical%2C%20Biological%2C%20Radiological%20and%20Nuclear

Record 3, Key term(s)

Joint Nuclear, Biological and Chemical Defense Company
Canadian Forces Joint Nuclear, Biological and Chemical Defense Company

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Opérations CBRNE

Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires 1, record 3, French, Unit%C3%A9%20interarm%C3%A9es%20d%27intervention%20du%20Canada%20%2D%20Incidents%20chimiques%2C%20biologiques%2C%20radiologiques%20et%20nucl%C3%A9aires
correct, feminine noun

UIIC-ICBRN 2, record 3, French, UIIC%2DICBRN
correct, feminine noun

Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique des Forces canadiennes 3, record 3, French, Compagnie%20interarm%C3%A9es%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
Cie IDNBCFC 3, record 3, French, Cie%20IDNBCFC
former designation, correct, feminine noun
Compagnie interarmées de défense nucléaire, biologique et chimique 4, record 3, French, Compagnie%20interarm%C3%A9es%20de%20d%C3%A9fense%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
former designation, correct, feminine noun
Cie IDNBC 4, record 3, French, Cie%20IDNBC
former designation, correct, feminine noun
Équipe d'intervention en cas d'urgence nucléaire, biologique et chimique 5, record 3, French, %C3%89quipe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27urgence%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
former designation, correct, feminine noun
- EINBC 5, record 3, French, EINBC
  former designation, correct, feminine noun
Équipe d'intervention en cas d'urgence NBC 6, record 3, French, %C3%89quipe%20d%27intervention%20en%20cas%20d%27urgence%20NBC
former designation, correct, feminine noun
- EINBC 7, record 3, French, EINBC
  former designation, correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Unité interarmées d'intervention du Canada Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (UIIC-ICBRN) est une composante intégrale du COMFOSCAN [Commandement des Forces d'opérations spéciales du Canada] et permet une capacité d'intervention rapide pour des missions FOS [forces d'opérations spéciales] partout dans le monde. Au pays, l'UIIC-ICBRN est une branche de l'équipe nationale d'intervention chimique, biologique, [radiologique nucléaire] et explosif (CBRNE) en association avec la GRC [Gendarmerie royale du Canada] et l'Agence de la Santé publique du Canada (ASPC), responsables des opérations contre-terroristes. De plus, elles fournissent un appui CBRN direct et indirect aux opérations du COMFOSCAN. Au niveau international, l'UIIC-ICBRN fournit l'appui CBRN aux éléments des FC [Forces canadiennes] dans tous les théâtres d'opérations, incluant des tâches de contre-prolifération et de protection de la force. 8, record 3, French, - Unit%C3%A9%20interarm%C3%A9es%20d%27intervention%20du%20Canada%20%2D%20Incidents%20chimiques%2C%20biologiques%2C%20radiologiques%20et%20nucl%C3%A9aires

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Unité interarmées d'intervention du Canada - Incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires; UIIC-ICBRN : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 9, record 3, French, - Unit%C3%A9%20interarm%C3%A9es%20d%27intervention%20du%20Canada%20%2D%20Incidents%20chimiques%2C%20biologiques%2C%20radiologiques%20et%20nucl%C3%A9aires

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2019-12-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
Hygiene and Health

Keeping Faith with Canadians: More Effective Health Protection Laboratory Science and Testing 1, record 4, English, Keeping%20Faith%20with%20Canadians%3A%20More%20Effective%20Health%20Protection%20Laboratory%20Science%20and%20Testing
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Document of the Health Protection Branch Laboratory Science Review Team of Health Canada. 2, record 4, English, - Keeping%20Faith%20with%20Canadians%3A%20More%20Effective%20Health%20Protection%20Laboratory%20Science%20and%20Testing

Record 4, Key term(s)

Keeping Faith With Canadians
More effective health protection laboratory science and testing

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Hygiène et santé

Conserver la confiance des Canadiens : des sciences et des évaluations de laboratoire améliorées dans le domaine de la protection de la santé 1, record 4, French, Conserver%20la%20confiance%20des%20Canadiens%C2%A0%3A%20des%20sciences%20et%20des%20%C3%A9valuations%20de%20laboratoire%20am%C3%A9lior%C3%A9es%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Document de l'Équipe d'examen interne des sciences de laboratoire, Santé Canada. 2, record 4, French, - Conserver%20la%20confiance%20des%20Canadiens%C2%A0%3A%20des%20sciences%20et%20des%20%C3%A9valuations%20de%20laboratoire%20am%C3%A9lior%C3%A9es%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 4, Key term(s)

Conserver la confiance des Canadiens
Des sciences et des évaluations de laboratoire améliorées dans le domaine de la protection de la santé

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-03-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Egg Industry

Safe Handling of Eggs by Food Service Institutions 1, record 5, English, Safe%20Handling%20of%20Eggs%20by%20Food%20Service%20Institutions
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, June 11, 1996. 1, record 5, English, - Safe%20Handling%20of%20Eggs%20by%20Food%20Service%20Institutions

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Oeufs (Industrie de l'alimentation)

Sécurité et manipulation des œufs dans les établissements de restauration 1, record 5, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20manipulation%20des%20%26oelig%3Bufs%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20restauration
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 11 juin 1996. 1, record 5, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20manipulation%20des%20%26oelig%3Bufs%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20restauration

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-12-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Medical Instruments and Devices

The use of vacuum assisted delivery devices and fetal Subgaleal Haemorrhage 1, record 6, English, The%20use%20of%20vacuum%20assisted%20delivery%20devices%20and%20fetal%20Subgaleal%20Haemorrhage
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Medical Devices Directorate, No. 110, February 23, 1999, Ottawa, of the "Alert : medical devices". 1, record 6, English, - The%20use%20of%20vacuum%20assisted%20delivery%20devices%20and%20fetal%20Subgaleal%20Haemorrhage

Record 6, Key term(s)

The use of vacuum assisted delivery devices and fOetal Subgaleal Haemorrhage

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de périodiques
Instruments et appareillages médicaux

Utilisation de ventouses à pression négative et hémorragie sous-galéale chez le fœtus 1, record 6, French, Utilisation%20de%20ventouses%20%C3%A0%20pression%20n%C3%A9gative%20et%20h%C3%A9morragie%20sous%2Dgal%C3%A9ale%20chez%20le%20f%26oelig%3Btus
correct, feminine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Direction des médicaments et des matériels médicaux, numéro 10, le 23 février 1999, Ottawa, de l'«Alerte : matériels médicaux». 1, record 6, French, - Utilisation%20de%20ventouses%20%C3%A0%20pression%20n%C3%A9gative%20et%20h%C3%A9morragie%20sous%2Dgal%C3%A9ale%20chez%20le%20f%26oelig%3Btus

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-05-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Ear, Nose and Throat Surgery

Excimer lasers for eye surgery 1, record 7, English, Excimer%20lasers%20for%20eye%20surgery
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, 1997, 4 pages. 1, record 7, English, - Excimer%20lasers%20for%20eye%20surgery

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Chirurgie ORL

Lasers excimères pour la chirurgie de l'œil 1, record 7, French, Lasers%20excim%C3%A8res%20pour%20la%20chirurgie%20de%20l%27%26oelig%3Bil
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, 1997, 4 pages. 1, record 7, French, - Lasers%20excim%C3%A8res%20pour%20la%20chirurgie%20de%20l%27%26oelig%3Bil

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-04-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Cardiovascular System

Canadian Heart Health Initiative -- Get Involved 1, record 8, English, Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%2D%2D%20Get%20Involved
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Posters. 1, record 8, English, - Canadian%20Heart%20Health%20Initiative%20%2D%2D%20Get%20Involved

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Système cardio-vasculaire

L'initiative canadienne en santé du cœur - vers l'action 1, record 8, French, L%27initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20du%20c%26oelig%3Bur%20%2D%20vers%20l%27action
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, affiches. 1, record 8, French, - L%27initiative%20canadienne%20en%20sant%C3%A9%20du%20c%26oelig%3Bur%20%2D%20vers%20l%27action

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-03-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

HPB Adjustment Plan - The New HPB Enterprise at Work 1, record 9, English, HPB%20Adjustment%20Plan%20%2D%20The%20New%20HPB%20Enterprise%20at%20Work

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

HPB :[Health Protection Branch] 1, record 9, English, - HPB%20Adjustment%20Plan%20%2D%20The%20New%20HPB%20Enterprise%20at%20Work

Record 9, Key term(s)

Health Protection Branch Adjustment Plan-The New Health Protection Branch Enterprise at Work

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Plan d'ajustement des activités de la DGPS - La nouvelle entreprise de la DGPS à l'œuvre 1, record 9, French, Plan%20d%27ajustement%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20DGPS%20%2D%20La%20nouvelle%20entreprise%20de%20la%20DGPS%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DGPS : [Direction générale de la protection de la santé] 1, record 9, French, - Plan%20d%27ajustement%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20DGPS%20%2D%20La%20nouvelle%20entreprise%20de%20la%20DGPS%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Buvre

Record 9, Key term(s)

Plan d'ajustement des activités de la Direction générale de la protection de la santé - La nouvelle entreprise de la Direction générale de la protection de la santé à l'œuvre

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-06-30

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Colloquium Titles
Titles of Monographs
Cancers and Oncology

Interchange ’95: A Canadian Forum to Collaborate on Cervical Cancer Screening Program Implementation Strategies 1, record 10, English, Interchange%20%26rsquo%3B95%3A%20A%20Canadian%20Forum%20to%20Collaborate%20on%20Cervical%20Cancer%20Screening%20Program%20Implementation%20Strategies
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Report, 1995. 2, record 10, English, - Interchange%20%26rsquo%3B95%3A%20A%20Canadian%20Forum%20to%20Collaborate%20on%20Cervical%20Cancer%20Screening%20Program%20Implementation%20Strategies

Record 10, Key term(s)

Interchange: A Canadian forum to Collaborate on Cervical Cancer Screening Program Implementation Strategies
A Canadian forum to Collaborate on Cervical Cancer Screening Program Implementation Strategies
Interchange ’95: A Canadian Forum to Collaborate on Cervical Cancer Screening Programme Implementation Strategies
Interchange ’95

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de colloques
Titres de monographies
Cancers et oncologie

Interchange '95 : un forum canadien sur la collaboration pour les stratégies de mise en œuvre de programmes de dépistage du cancer du col utérin 1, record 10, French, Interchange%20%2795%20%3A%20un%20forum%20canadien%20sur%20la%20collaboration%20pour%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20programmes%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20col%20ut%C3%A9rin
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Atelier organisé par le Réseau pour la prévention du cancer du col de l'utérus. 2, record 10, French, - Interchange%20%2795%20%3A%20un%20forum%20canadien%20sur%20la%20collaboration%20pour%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20programmes%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20col%20ut%C3%A9rin

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, rapport de 1995. 3, record 10, French, - Interchange%20%2795%20%3A%20un%20forum%20canadien%20sur%20la%20collaboration%20pour%20les%20strat%C3%A9gies%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20programmes%20de%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20col%20ut%C3%A9rin

Record 10, Key term(s)

Un forum canadien sur la collaboration pour les stratégies de mise en œuvre de programmes de dépistage du cancer du col de l'utérus

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2015-02-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Chemistry
Food Additives
Chocolate and Confectionery

glazing agent 1, record 11, English, glazing%20agent
correct

glaze 2, record 11, English, glaze
correct, noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A product (most often a liquid) which is sprayed on a food and forms a shiny film when dry. 3, record 11, English, - glazing%20agent

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

To some extent, glazing agents act as preservatives. 3, record 11, English, - glazing%20agent

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

According to the Additives and Pesticides Division, Health Protection Branch, there is a difference between "glazing agent" and "polishing agent". However, the end result, that is, to impart a shine, is the same for both agents. A glazing agent is applied as a solvent which dissolves and leaves a glaze. Smarties are an example of a candy for which confectioners use a glazing agent. 4, record 11, English, - glazing%20agent

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Chimie
Additifs alimentaires
Confiserie et chocolaterie

agent de glaçage 1, record 11, French, agent%20de%20gla%C3%A7age
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Produit habituellement liquide qui, pulvérisé sur une denrée, y laisse en séchant une pellicule brillante. 2, record 11, French, - agent%20de%20gla%C3%A7age

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Agents de satinage ou de glaçage. Les additifs alimentaires de cette catégorie confèrent un fini brillant à divers aliments et, dans certains cas peuvent aussi empêcher leur détérioration; ils sont surtout utilisés dans les bonbons. 3, record 11, French, - agent%20de%20gla%C3%A7age

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «agent de satinage». 2, record 11, French, - agent%20de%20gla%C3%A7age

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Química
Aditivos alimentarios
Productos de confitería y chocolatería

sustancia para glaseado 1, record 11, Spanish, sustancia%20para%20glaseado
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-05-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Chemical Elements and Compounds

Arsenic 1, record 12, English, Arsenic
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality-Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa,(edited August 1992), 9 pages. 1, record 12, English, - Arsenic

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Éléments et composés chimiques

L'arsenic 1, record 12, French, L%27arsenic
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en août 1992), 10 pages. 1, record 12, French, - L%27arsenic

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-04-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cancers and Oncology

Cancer Control Secretariat 1, record 13, English, Cancer%20Control%20Secretariat
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch Transition. 1, record 13, English, - Cancer%20Control%20Secretariat

Record 13, Key term(s)

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Cancers et oncologie

Secrétariat de la lutte anti-cancéreuse 1, record 13, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20lutte%20anti%2Dcanc%C3%A9reuse
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Transition de la Direction générale de la protection de la santé. 1, record 13, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20lutte%20anti%2Dcanc%C3%A9reuse

Record 13, Key term(s)

Secrétariat de la lutte contre le cancer*

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2012-06-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Beverages
Hygiene and Health

Unpasturized Juices and Ciders 1, record 14, English, Unpasturized%20Juices%20and%20Ciders
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, August 19, 1999. 1, record 14, English, - Unpasturized%20Juices%20and%20Ciders

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Boissons (Industrie de l'alimentation)
Hygiène et santé

Jus de fruits et cidres non pasteurisé 1, record 14, French, Jus%20de%20fruits%20et%20cidres%20non%20pasteuris%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 19 août 1999. 1, record 14, French, - Jus%20de%20fruits%20et%20cidres%20non%20pasteuris%C3%A9

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2012-06-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Biological Sciences

National Biorepository Centre 1, record 15, English, National%20Biorepository%20Centre

NBC 2, record 15, English, NBC

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The National Biorepository Centre provides a biorepository service to each of the directorates of the Health Protection Branch. 3, record 15, English, - National%20Biorepository%20Centre

Record 15, Key term(s)

National Biorepository Center

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sciences biologiques

Banque nationale de produits biologiques 1, record 15, French, Banque%20nationale%20de%20produits%20biologiques
feminine noun

BNPB 2, record 15, French, BNPB
feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-03-28

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Monographs
Environmental Studies and Analyses
Nuclear Waste Materials

Radiological characteristics 1, record 16, English, Radiological%20characteristics
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality-Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottaw 1, record 16, English, - Radiological%20characteristics

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de monographies
Études et analyses environnementales
Déchets nucléaires

Caractéristiques radiologiques 1, record 16, French, Caract%C3%A9ristiques%20radiologiques
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en avril 1995), 9 pages. 1, record 16, French, - Caract%C3%A9ristiques%20radiologiques

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2010-12-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environment

Environmental Impact Initiative 1, record 17, English, Environmental%20Impact%20Initiative
correct

EII 1, record 17, English, EII
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's Environmental Impact Initiative(EII) was established within the Health Products and Food Branch(HPFB) in 2001. Since then, EII has been working with the Healthy Environment and Consumer Safety Branch(HECSB) of Health Canada, the HPFB Directorates that represent the above commodity groups, and the New Substances Branch of Environment Canada in the development of appropriate Environmental Assessment Regulations that will meet the requirements of CEPA [Canadian Environmental Protection Act] 1999. 1, record 17, English, - Environmental%20Impact%20Initiative

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Initiative sur l'impact environnemental 1, record 17, French, Initiative%20sur%20l%27impact%20environnemental
correct, feminine noun

IIE 1, record 17, French, IIE
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En 2001, l'Initiative sur l'impact environnemental (IIE) de Santé Canada a été établie au sein de la Direction générale des produits de santé et des aliments. Depuis 2001, l'équipe de l'IIE collabore avec la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs de la Direction générale des produits de santé et des aliments, les directions de Santé Canada qui représentent les groupes de produits susmentionnés, et la Direction des substances nouvelles d'Environnement Canada à l'élaboration d'un règlement adéquat sur l'évaluation environnementale qui satisfera aux exigences de la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] de 1999. 1, record 17, French, - Initiative%20sur%20l%27impact%20environnemental

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2010-04-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Monographs
Endocrine System and Metabolism

Canadian Immunization Guide 1, record 18, English, Canadian%20Immunization%20Guide
correct, Canada

A Guide to Immunization for Canadians 1, record 18, English, A%20Guide%20to%20Immunization%20for%20Canadians
former designation, correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

4th. ed., Canadian Immunization Guide, Ottawa, Health Protection Branch, Laboratory Centre for Disease Control, 1993, 164p. ;--3rd ed., Canadian Immunization Guide, Ottawa, Laboratory..., 1989, 153p. ;--2nd ed., A Guide to Immunization for Canadians, Ottawa, Laboratory..., 1984, 111p. ;--A Guide to Immunization for Canadians, Ottawa, Laboratory..., c1980, 92p 1, record 18, English, - Canadian%20Immunization%20Guide

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de monographies
Systèmes endocrinien et métabolique

Guide canadien d'immunisation 1, record 18, French, Guide%20canadien%20d%27immunisation
correct, masculine noun, Canada

Guide pour l'immunisation des canadiens 1, record 18, French, Guide%20pour%20l%27immunisation%20des%20canadiens
former designation, correct, masculine noun, Canada
Guide pour la vaccination des canadiens 1, record 18, French, Guide%20pour%20la%20vaccination%20des%20canadiens
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

4e éd., Guide canadien d'immunisation, Ottawa, Direction générale de la protection de la santé, Laboratoire de lutte contre la maladie, 1993, 180p.; --3e éd., Guide canadien d'immunisation, Ottawa, Laboratoire..., 1989, 177p.; --2e éd., Guide pour l'immunisation des canadiens, 1984; --Guide pour la vaccination des canadiens, c1980 1, record 18, French, - Guide%20canadien%20d%27immunisation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2010-04-06

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General

Ontario Farm Family Health Study 1, record 19, English, Ontario%20Farm%20Family%20Health%20Study
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch-Laboratory Centre for Disease Control. 1, record 19, English, - Ontario%20Farm%20Family%20Health%20Study

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités

Étude sur la santé des familles agricoles en Ontario 1, record 19, French, %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20familles%20agricoles%20en%20Ontario
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Laboratoire de lutte contre la maladie. 1, record 19, French, - %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20familles%20agricoles%20en%20Ontario

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-02-24

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Monographs
Bacterial Diseases

Understanding Tuberculosis 1, record 20, English, Understanding%20Tuberculosis
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, March 14, 1996. 1, record 20, English, - Understanding%20Tuberculosis

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies bactériennes

Comprendre la tuberculose 1, record 20, French, Comprendre%20la%20tuberculose
correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 14 mars 1996. 1, record 20, French, - Comprendre%20la%20tuberculose

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2010-02-24

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Treatment (Water Supply)
Hygiene and Health

Water Treatment Devices for Removal of Taste, Odour and Chemicals 1, record 21, English, Water%20Treatment%20Devices%20for%20Removal%20of%20Taste%2C%20Odour%20and%20Chemicals
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, April 25, 1994. 1, record 21, English, - Water%20Treatment%20Devices%20for%20Removal%20of%20Taste%2C%20Odour%20and%20Chemicals

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Traitement des eaux
Hygiène et santé

Dispositifs de traitement de l'eau pour l'élimination du goût, de l'odeur et des substances chimiques 1, record 21, French, Dispositifs%20de%20traitement%20de%20l%27eau%20pour%20l%27%C3%A9limination%20du%20go%C3%BBt%2C%20de%20l%27odeur%20et%20des%20substances%20chimiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 25 avril 1994. 1, record 21, French, - Dispositifs%20de%20traitement%20de%20l%27eau%20pour%20l%27%C3%A9limination%20du%20go%C3%BBt%2C%20de%20l%27odeur%20et%20des%20substances%20chimiques

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2010-02-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Monographs
Genitourinary Tract

Vaginal Antifungals 1, record 22, English, Vaginal%20Antifungals
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, August 29, 1994. 1, record 22, English, - Vaginal%20Antifungals

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de monographies
Appareil génito-urinaire

Antifongiques vaginaux 1, record 22, French, Antifongiques%20vaginaux
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 29 août 1994. 1, record 22, French, - Antifongiques%20vaginaux

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2010-02-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personal Esthetics
The Skin

Sunscreens 1, record 23, English, Sunscreens
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 19, 1993. 1, record 23, English, - Sunscreens

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Esthétique et soins corporels
Appareil cutané

Les écrans solaires 1, record 23, French, Les%20%C3%A9crans%20solaires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 19 juillet 1993. 1, record 23, French, - Les%20%C3%A9crans%20solaires

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2010-02-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Radiation Protection

Radon 1, record 24, English, Radon
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, January 24, 1989. 1, record 24, English, - Radon

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Radioprotection

Le radon 1, record 24, French, Le%20radon
correct, masculine noun, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 24 janvier 1989. 1, record 24, French, - Le%20radon

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2010-02-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Monographs
The Eye
Optical Glass

Sunglasses 1, record 25, English, Sunglasses
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, May 9, 1997. 1, record 25, English, - Sunglasses

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de monographies
Oeil
Verres d'optique

Les lunettes de soleil 1, record 25, French, Les%20lunettes%20de%20soleil
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 9 mai 1997. 1, record 25, French, - Les%20lunettes%20de%20soleil

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2010-02-24

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medical Instruments and Devices

Misleading Advertisement of Home-Use Medical Devices 1, record 26, English, Misleading%20Advertisement%20of%20Home%2DUse%20Medical%20Devices
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, February 21, 1994. 1, record 26, English, - Misleading%20Advertisement%20of%20Home%2DUse%20Medical%20Devices

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de monographies
Instruments et appareillages médicaux

Publicité trompeuse sur les médicaux pour usage à domicile 1, record 26, French, Publicit%C3%A9%20trompeuse%20sur%20les%20m%C3%A9dicaux%20pour%20usage%20%C3%A0%20domicile
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 21 février 1994. 1, record 26, French, - Publicit%C3%A9%20trompeuse%20sur%20les%20m%C3%A9dicaux%20pour%20usage%20%C3%A0%20domicile

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2010-02-24

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Over-The-Counter Pain Remedies 1, record 27, English, Over%2DThe%2DCounter%20Pain%20Remedies
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 12, 1989. 1, record 27, English, - Over%2DThe%2DCounter%20Pain%20Remedies

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

Les analgésiques en vente libre 1, record 27, French, Les%20analg%C3%A9siques%20en%20vente%20libre
correct, masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 12 juillet 1989. 1, record 27, French, - Les%20analg%C3%A9siques%20en%20vente%20libre

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2010-02-24

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Treatment (Water Supply)
Hygiene and Health

Water Treatment Devices (For Microbiological Purification of Water) 1, record 28, English, Water%20Treatment%20Devices%20%28For%20Microbiological%20Purification%20of%20Water%29
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, March 31, 1994. 1, record 28, English, - Water%20Treatment%20Devices%20%28For%20Microbiological%20Purification%20of%20Water%29

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies
Traitement des eaux
Hygiène et santé

Dispositifs de traitement de l'eau pour l'élimination des micro-organismes présents dans l'eau 1, record 28, French, Dispositifs%20de%20traitement%20de%20l%27eau%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20micro%2Dorganismes%20pr%C3%A9sents%20dans%20l%27eau
correct, masculine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 31 mars 1994. 1, record 28, French, - Dispositifs%20de%20traitement%20de%20l%27eau%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20micro%2Dorganismes%20pr%C3%A9sents%20dans%20l%27eau

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2010-02-24

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pollutants
Pulp and Paper
Hygiene and Health

Pulp and Paper Mill Effluents 1, record 29, English, Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Effluents
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, August 15, 1991. 1, record 29, English, - Pulp%20and%20Paper%20Mill%20Effluents

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de monographies
Agents de pollution
Pâtes et papier
Hygiène et santé

Les effluents des usines de pâtes et papiers 1, record 29, French, Les%20effluents%20des%20usines%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 15 août 1991. 1, record 29, French, - Les%20effluents%20des%20usines%20de%20p%C3%A2tes%20et%20papiers

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2010-02-24

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Monographs
Respiratory System

Ultrasonic Humidifiers and Respiratory Problems 1, record 30, English, Ultrasonic%20Humidifiers%20and%20Respiratory%20Problems
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, September 22, 1989. 1, record 30, English, - Ultrasonic%20Humidifiers%20and%20Respiratory%20Problems

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de monographies
Appareil respiratoire

Humidificateurs ultrasoniques et troubles respiratoires 1, record 30, French, Humidificateurs%20ultrasoniques%20et%20troubles%20respiratoires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 22 septembre 1989. 1, record 30, French, - Humidificateurs%20ultrasoniques%20et%20troubles%20respiratoires

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2010-02-24

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Radiotelephony

Safety of Exposure to Radiofrequency Energy from Cellular Phones 1, record 31, English, Safety%20of%20Exposure%20to%20Radiofrequency%20Energy%20from%20Cellular%20Phones
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 30, 1993. 1, record 31, English, - Safety%20of%20Exposure%20to%20Radiofrequency%20Energy%20from%20Cellular%20Phones

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Radiotéléphonie

Sécurité de l'exposition à l'énergie des radiofréquences émises par les téléphones cellulaires 1, record 31, French, S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27exposition%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20des%20radiofr%C3%A9quences%20%C3%A9mises%20par%20les%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20cellulaires
correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 30 juillet 1993. 1, record 31, French, - S%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27exposition%20%C3%A0%20l%27%C3%A9nergie%20des%20radiofr%C3%A9quences%20%C3%A9mises%20par%20les%20t%C3%A9l%C3%A9phones%20cellulaires

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2010-02-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Paints and Varnishes (Industries)
Hygiene and Health

Paint Strippers -- Methylene Chloride/Dichloromethane Based 1, record 32, English, Paint%20Strippers%20%2D%2D%20Methylene%20Chloride%2FDichloromethane%20Based
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, September 12, 1995. 1, record 32, English, - Paint%20Strippers%20%2D%2D%20Methylene%20Chloride%2FDichloromethane%20Based

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Peintures et vernis (Industries)
Hygiène et santé

Décapants pour peinture à base de chlorure de méthylène ou de diochlorométhane 1, record 32, French, D%C3%A9capants%20pour%20peinture%20%C3%A0%20base%20de%20chlorure%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne%20ou%20de%20diochlorom%C3%A9thane
correct, masculine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 12 septembre 1995. 1, record 32, French, - D%C3%A9capants%20pour%20peinture%20%C3%A0%20base%20de%20chlorure%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne%20ou%20de%20diochlorom%C3%A9thane

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2010-02-24

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Treatment (Water Supply)
Hygiene and Health

Water Chlorination 1, record 33, English, Water%20Chlorination
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, March 9, 1999. 1, record 33, English, - Water%20Chlorination

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de monographies
Traitement des eaux
Hygiène et santé

Chloration de l'eau 1, record 33, French, Chloration%20de%20l%27eau
correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 9 mars 1999. 1, record 33, French, - Chloration%20de%20l%27eau

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Tratamiento del agua
Higiene y Salud

cloración del agua 1, record 33, Spanish, cloraci%C3%B3n%20del%20agua
unofficial, masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2010-02-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Lead (Metallurgy)

Lead Crystal and Your Health 1, record 34, English, Lead%20Crystal%20and%20Your%20Health
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, May 10, 1995. 1, record 34, English, - Lead%20Crystal%20and%20Your%20Health

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Plomb (Métallurgie)

Le cristal au plomb et votre santé 1, record 34, French, Le%20cristal%20au%20plomb%20et%20votre%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 10 mai 1995. 1, record 34, French, - Le%20cristal%20au%20plomb%20et%20votre%20sant%C3%A9

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2010-02-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Monographs
Viral Diseases
Food Industries

AIDS In Food Processing Establishments 1, record 35, English, AIDS%20In%20Food%20Processing%20Establishments
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 13, 1988. 1, record 35, English, - AIDS%20In%20Food%20Processing%20Establishments

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies virales
Industrie de l'alimentation

Le SIDA et les établissements de transformation d'aliments 1, record 35, French, Le%20SIDA%20et%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20transformation%20d%27aliments
correct, masculine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 13 juillet 1988. 1, record 35, French, - Le%20SIDA%20et%20les%20%C3%A9tablissements%20de%20transformation%20d%27aliments

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2010-02-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Let’s Talk Turkey 1, record 36, English, Let%26rsquo%3Bs%20Talk%20Turkey
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, September 30, 1998. 1, record 36, English, - Let%26rsquo%3Bs%20Talk%20Turkey

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Ne soyez pas le dindon de la farce 1, record 36, French, Ne%20soyez%20pas%20le%20dindon%20de%20la%20farce
correct, masculine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 30 septembre 1998. 1, record 36, French, - Ne%20soyez%20pas%20le%20dindon%20de%20la%20farce

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2010-02-23

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Monographs
Prostheses
Surgery

Breast Implants 1, record 37, English, Breast%20Implants
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health"" Series, September 17, 1998. 1, record 37, English, - Breast%20Implants

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de monographies
Prothèses
Chirurgie

Les implants mammaires 1, record 37, French, Les%20implants%20mammaires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 17 septembre 1998. 1, record 37, French, - Les%20implants%20mammaires

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Prótesis
Cirugía

Implantes Mamarios 1, record 37, Spanish, Implantes%20Mamarios
correct, masculine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Folleto publicado el 17 de septiembre de 1998 por "Health Canada" (Ministerio de Salud de Canadá). 1, record 37, Spanish, - Implantes%20Mamarios

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2010-02-23

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pollutants
Water Pollution
Hygiene and Health

Giardia and Cryptosporidium in Drinking Water 1, record 38, English, Giardia%20and%20Cryptosporidium%20in%20Drinking%20Water
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, January 22, 1996. 1, record 38, English, - Giardia%20and%20Cryptosporidium%20in%20Drinking%20Water

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de monographies
Agents de pollution
Pollution de l'eau
Hygiène et santé

Giardia et cryptosporidium dans l'eau potable 1, record 38, French, Giardia%20et%20cryptosporidium%20dans%20l%27eau%20potable
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 22 janvier 1996. 1, record 38, French, - Giardia%20et%20cryptosporidium%20dans%20l%27eau%20potable

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2010-02-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Monographs
Biotechnology
Hygiene and Health

Assessing the Health Risks of Biotechnology Products Under the Canadian Environmental Protection Act 1, record 39, English, Assessing%20the%20Health%20Risks%20of%20Biotechnology%20Products%20Under%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, November 7, 1997. 1, record 39, English, - Assessing%20the%20Health%20Risks%20of%20Biotechnology%20Products%20Under%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de monographies
Biotechnologie
Hygiène et santé

L'évaluation des risques des produits biotechnologiques pour la santé prévue par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1, record 39, French, L%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20des%20produits%20biotechnologiques%20pour%20la%20sant%C3%A9%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 7 novembre 1997. 1, record 39, French, - L%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20des%20produits%20biotechnologiques%20pour%20la%20sant%C3%A9%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2010-02-23

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Generic Drugs 1, record 40, English, Generic%20Drugs
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, May 2, 1997. 1, record 40, English, - Generic%20Drugs

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

Médicaments génériques 1, record 40, French, M%C3%A9dicaments%20g%C3%A9n%C3%A9riques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 2 mai 1997. 1, record 40, French, - M%C3%A9dicaments%20g%C3%A9n%C3%A9riques

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2010-02-23

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Monographs
Dietetics

Caffeine and You 1, record 41, English, Caffeine%20and%20You
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, January 20, 1993. 1, record 41, English, - Caffeine%20and%20You

Record 41, Key term(s)

It’s Your Health - Caffeine and You

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de monographies
Diététique

La caféine et votre santé 1, record 41, French, La%20caf%C3%A9ine%20et%20votre%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 20 janvier 1993. 1, record 41, French, - La%20caf%C3%A9ine%20et%20votre%20sant%C3%A9

Record 41, Key term(s)

Votre santé et vous - La caféine et votre santé

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2010-02-23

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Monographs
Bacterial Diseases

Honey and Infant Botulism 1, record 42, English, Honey%20and%20Infant%20Botulism
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, June 14, 1999. 1, record 42, English, - Honey%20and%20Infant%20Botulism

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de monographies
Maladies bactériennes

Le miel et le botulisme infantile 1, record 42, French, Le%20miel%20et%20le%20botulisme%20infantile
correct, masculine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 14 juin 1999. 1, record 42, French, - Le%20miel%20et%20le%20botulisme%20infantile

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2010-02-23

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Cardiovascular System

World wide silzone prosthetic heart valves and annuloplasty rings recall 1, record 43, English, World%20wide%20silzone%20prosthetic%20heart%20valves%20and%20annuloplasty%20rings%20recall
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, No. 51, February 24, 2000, 3 pages, of "Dear Doctor", Ottawa. 1, record 43, English, - World%20wide%20silzone%20prosthetic%20heart%20valves%20and%20annuloplasty%20rings%20recall

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de périodiques
Système cardio-vasculaire

Retrait mondial des prothèses valvulaires et des anneaux pour annuloplastie avec silzone 1, record 43, French, Retrait%20mondial%20des%20proth%C3%A8ses%20valvulaires%20et%20des%20anneaux%20pour%20annuloplastie%20avec%20silzone
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, numéro 51, le 24 février 2000, 3 pages, de «Cher Docteur», Ottawa. 1, record 43, French, - Retrait%20mondial%20des%20proth%C3%A8ses%20valvulaires%20et%20des%20anneaux%20pour%20annuloplastie%20avec%20silzone

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2010-02-23

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Lead (Metallurgy)

Lead and Human Health 1, record 44, English, Lead%20and%20Human%20Health
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, June 28, 1996. 1, record 44, English, - Lead%20and%20Human%20Health

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Plomb (Métallurgie)

Le plomb et la santé humaine 1, record 44, French, Le%20plomb%20et%20la%20sant%C3%A9%20humaine
correct, masculine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 28 juin 1996. 1, record 44, French, - Le%20plomb%20et%20la%20sant%C3%A9%20humaine

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2010-02-23

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Toxicology

Arts, Crafts & Woodworking Materials: Avoiding Potential Hazards 1, record 45, English, Arts%2C%20Crafts%20%26%20Woodworking%20Materials%3A%20Avoiding%20Potential%20Hazards
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 6, 1993. 1, record 45, English, - Arts%2C%20Crafts%20%26%20Woodworking%20Materials%3A%20Avoiding%20Potential%20Hazards

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Toxicologie

Matériaux pour les arts, l'artisanat et le travail du bois : comment éviter des dangers éventuels 1, record 45, French, Mat%C3%A9riaux%20pour%20les%20arts%2C%20l%27artisanat%20et%20le%20travail%20du%20bois%20%3A%20comment%20%C3%A9viter%20des%20dangers%20%C3%A9ventuels
correct, masculine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 6 juillet 1993. 1, record 45, French, - Mat%C3%A9riaux%20pour%20les%20arts%2C%20l%27artisanat%20et%20le%20travail%20du%20bois%20%3A%20comment%20%C3%A9viter%20des%20dangers%20%C3%A9ventuels

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2010-02-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Fun in the Sun 1, record 46, English, Fun%20in%20the%20Sun
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 2, 1991. 1, record 46, English, - Fun%20in%20the%20Sun

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

Plaisir d'été 1, record 46, French, Plaisir%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 2 juillet 1991. 1, record 46, French, - Plaisir%20d%27%C3%A9t%C3%A9

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2010-02-23

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Monographs
Toxicology
Mollusks, Echinoderms and Prochordates

Eating Raw Molluscan Shellfish Can Be Fatal 1, record 47, English, Eating%20Raw%20Molluscan%20Shellfish%20Can%20Be%20Fatal
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, August 18, 1995. 1, record 47, English, - Eating%20Raw%20Molluscan%20Shellfish%20Can%20Be%20Fatal

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de monographies
Toxicologie
Mollusques, échinodermes et procordés

La consommation de coquillages crus peut être mortelle 1, record 47, French, La%20consommation%20de%20coquillages%20crus%20peut%20%C3%AAtre%20mortelle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 18 août 1995. 1, record 47, French, - La%20consommation%20de%20coquillages%20crus%20peut%20%C3%AAtre%20mortelle

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2010-02-23

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Monographs
Household Utensils and Appliances (General)
Hygiene and Health

Cookware Safety 1, record 48, English, Cookware%20Safety
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 21, 1998. 1, record 48, English, - Cookware%20Safety

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de monographies
Équipement ménager (Généralités)
Hygiène et santé

La sécurité des ustensiles de cuisson 1, record 48, French, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ustensiles%20de%20cuisson
correct, feminine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 21 juillet 1998. 1, record 48, French, - La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20ustensiles%20de%20cuisson

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2010-02-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Synthetic Fabrics
Glass Fabrics
Hygiene and Health

Man-Made Vitreous Fibres (MMVF) and Your Health 1, record 49, English, Man%2DMade%20Vitreous%20Fibres%20%28MMVF%29%20and%20Your%20Health
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, August 21, 1995. 1, record 49, English, - Man%2DMade%20Vitreous%20Fibres%20%28MMVF%29%20and%20Your%20Health

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Textiles artificiels et synthétiques
Verre textile
Hygiène et santé

Fibres vitreuses artificielles (FVA) et votre santé 1, record 49, French, Fibres%20vitreuses%20artificielles%20%28FVA%29%20et%20votre%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 21 août 1995. 1, record 49, French, - Fibres%20vitreuses%20artificielles%20%28FVA%29%20et%20votre%20sant%C3%A9

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2010-02-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Monographs
Food Industries
Hygiene and Health

Garlic-and-Oil Products 1, record 50, English, Garlic%2Dand%2DOil%20Products
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, September 10, 1998. 1, record 50, English, - Garlic%2Dand%2DOil%20Products

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de monographies
Industrie de l'alimentation
Hygiène et santé

Les produits à base d'huile et d'ail 1, record 50, French, Les%20produits%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20et%20d%27ail
correct, masculine noun, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 10 septembre 1998. 1, record 50, French, - Les%20produits%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20et%20d%27ail

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2010-02-23

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Toxicology
Food Industries
Hygiene and Health

Food Chemical Contaminants - Assessing Health Risks 1, record 51, English, Food%20Chemical%20Contaminants%20%2D%20Assessing%20Health%20Risks
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, October 7, 1991. 1, record 51, English, - Food%20Chemical%20Contaminants%20%2D%20Assessing%20Health%20Risks

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Toxicologie
Industrie de l'alimentation
Hygiène et santé

Contaminants chimiques des aliments - évaluation des risques pour la santé 1, record 51, French, Contaminants%20chimiques%20des%20aliments%20%2D%20%C3%A9valuation%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 7 octobre 1991. 1, record 51, French, - Contaminants%20chimiques%20des%20aliments%20%2D%20%C3%A9valuation%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2009-08-12

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health

Health Protection Branch 1, record 52, English, Health%20Protection%20Branch
correct, Canada

HPB 2, record 52, English, HPB
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 3, record 52, English, - Health%20Protection%20Branch

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé

Direction générale de la protection de la santé 1, record 52, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

DGPS 2, record 52, French, DGPS
correct, feminine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, record 52, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Higiene y Salud

Dirección General de Protección de la Salud 1, record 52, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Salud
feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2009-05-22

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Monographs
Crop Protection
Agricultural Chemicals

Aldrin and Dieldrin 1, record 53, English, Aldrin%20and%20Dieldrin
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality-Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa,(edited January 1995), 4 pages. 1, record 53, English, - Aldrin%20and%20Dieldrin

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de monographies
Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)

L'aldrine et la dieldrine 1, record 53, French, L%27aldrine%20et%20la%20dieldrine
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en janvier 1995), 4 pages. 1, record 53, French, - L%27aldrine%20et%20la%20dieldrine

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Protección de las plantas
Agentes químicos (Agricultura)

Aldrin y Dieldrin 1, record 53, Spanish, Aldrin%20y%20Dieldrin
correct, Canada

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2008-05-20

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

National Laboratory for Special Pathogens 1, record 54, English, National%20Laboratory%20for%20Special%20Pathogens
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. 1, record 54, English, - National%20Laboratory%20for%20Special%20Pathogens

Record 54, Key term(s)

NLSP

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière

Laboratoire national pour les pathogènes spéciaux 1, record 54, French, Laboratoire%20national%20pour%20les%20pathog%C3%A8nes%20sp%C3%A9ciaux
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé. 1, record 54, French, - Laboratoire%20national%20pour%20les%20pathog%C3%A8nes%20sp%C3%A9ciaux

Record 54, Key term(s)

Laboratoire national de pathogenèse spéciale
LNPS

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2008-01-31

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Food Industries

Food: Handle with Care 1, record 55, English, Food%3A%20Handle%20with%20Care
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

By the Health Protection Branch, Health and Welfare Canada. Toronto : Visual Education Centre, 1973 or 1974. 40 col. slides, 1 sheet, 1 sound cassette. 2, record 55, English, - Food%3A%20Handle%20with%20Care

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Industrie de l'alimentation

Prudence à toutes les sauces 1, record 55, French, Prudence%20%C3%A0%20toutes%20les%20sauces
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Diapositives. 2, record 55, French, - Prudence%20%C3%A0%20toutes%20les%20sauces

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2007-04-23

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Department of Health Promotion and Protection 1, record 56, English, Department%20of%20Health%20Promotion%20and%20Protection
correct, Nova Scotia

Nova Scotia Health Promotion and Protection 2, record 56, English, Nova%20Scotia%20Health%20Promotion%20and%20Protection
correct
Health Promotion and Protection 3, record 56, English, Health%20Promotion%20and%20Protection
Nova Scotia

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

In February 2006 Premier Rodney MacDonald announced the creation of the Department of Health Promotion and Protection. The new department brings together Nova Scotia Health Promotion, the Public Health Branch of the Department of Health, and the Office of the Chief Medical Officer of Health. By bringing together experts in promotion, prevention and protection, government is taking the next step forward in creating a healthier and safer Nova Scotia. 2, record 56, English, - Department%20of%20Health%20Promotion%20and%20Protection

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Médecine générale, hygiène et santé

ministère de la Promotion et de la Protection de la santé 1, record 56, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Promotion%20et%20de%20la%20Protection%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Nova Scotia

Promotion et Protection de la santé 1, record 56, French, Promotion%20et%20Protection%20de%20la%20sant%C3%A9
feminine noun, Nova Scotia

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes, Nouvelle-Écosse. 2, record 56, French, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Promotion%20et%20de%20la%20Protection%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2006-11-14

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
Industries - General

Product Recall Procedures 1, record 57, English, Product%20Recall%20Procedures
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Health Protection Branch, Health Canada. 1, record 57, English, - Product%20Recall%20Procedures

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Industries - Généralités

Marche à suivre pour les retraits de produits du marché 1, record 57, French, Marche%20%C3%A0%20suivre%20pour%20les%20retraits%20de%20produits%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. 1, record 57, French, - Marche%20%C3%A0%20suivre%20pour%20les%20retraits%20de%20produits%20du%20march%C3%A9

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2006-10-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Federal Administration
Regulations and Standards (Food)
Hygiene and Health

national regulatory agency 1, record 58, English, national%20regulatory%20agency
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

In 1991, Canada's Health Protection Branch became the first national regulatory agency to endorse the safety of sucralose, permitting its use in foods and beverages. 2, record 58, English, - national%20regulatory%20agency

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Administration fédérale
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Hygiène et santé

organisme national de réglementation 1, record 58, French, organisme%20national%20de%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Santé Canada est l'organisme national de réglementation en matière de publicité sur les médicaments. 2, record 58, French, - organisme%20national%20de%20r%C3%A9glementation

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2006-06-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
General Medicine, Hygiene and Health

Office of Special Health Initiatives 1, record 59, English, Office%20of%20Special%20Health%20Initiatives
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. 1, record 59, English, - Office%20of%20Special%20Health%20Initiatives

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médecine générale, hygiène et santé

Bureau des initiatives spéciales en matière de santé 1, record 59, French, Bureau%20des%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. 1, record 59, French, - Bureau%20des%20initiatives%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9

Record 59, Key term(s)

Bureau d'initiatives spéciales en santé

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2006-05-29

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Dioxins and Furans 1, record 60, English, Dioxins%20and%20Furans
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, June 18, 1998. 1, record 60, English, - Dioxins%20and%20Furans

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Dioxines et furanes 1, record 60, French, Dioxines%20et%20furanes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 18 juin 1998. 1, record 60, French, - Dioxines%20et%20furanes

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2006-04-10

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Medication

Canadian Adverse Drug Reaction Newsletter 1, record 61, English, Canadian%20Adverse%20Drug%20Reaction%20Newsletter
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Health Protection Branch, Health Canada published by Therapeutic Products Program, Ottawa. 1, record 61, English, - Canadian%20Adverse%20Drug%20Reaction%20Newsletter

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de périodiques
Médicaments

Bulletin canadien sur les effets indésirables des médicaments 1, record 61, French, Bulletin%20canadien%20sur%20les%20effets%20ind%C3%A9sirables%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Bulletin trimestriel publié par le Programme des produits thérapeutiques, Ottawa. 1, record 61, French, - Bulletin%20canadien%20sur%20les%20effets%20ind%C3%A9sirables%20des%20m%C3%A9dicaments

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

L'appellation abrégée «Bulletin sur les EIM» est non officielle. 2, record 61, French, - Bulletin%20canadien%20sur%20les%20effets%20ind%C3%A9sirables%20des%20m%C3%A9dicaments

Record 61, Key term(s)

Bulletin sur les EIM

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2006-04-10

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Monographs
Scientific Research
Toxicology
Hygiene and Health

Toxic Substances Research Initiative 1, record 62, English, Toxic%20Substances%20Research%20Initiative
correct, Canada

TSRI 2, record 62, English, TSRI
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, It's your health series, 2000, 3 pages. 1, record 62, English, - Toxic%20Substances%20Research%20Initiative

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de monographies
Recherche scientifique
Toxicologie
Hygiène et santé

L'Initiative de recherche sur les substances toxiques 1, record 62, French, L%27Initiative%20de%20recherche%20sur%20les%20substances%20toxiques
correct, feminine noun, Canada

IRST 2, record 62, French, IRST
correct, feminine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, série de Votre santé et vous, 2000, 3 pages. 1, record 62, French, - L%27Initiative%20de%20recherche%20sur%20les%20substances%20toxiques

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2005-12-05

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs
Airport Runways and Areas
Noise Pollution
Hygiene and Health

Aircraft Noise in the Vicinity of Airports: Implications for Human Health 1, record 63, English, Aircraft%20Noise%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%3A%20Implications%20for%20Human%20Health
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. 1, record 63, English, - Aircraft%20Noise%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%3A%20Implications%20for%20Human%20Health

Record 63, Key term(s)

Aircraft Noise in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies
Pistes et aires d'aéroport
Pollution par le bruit
Hygiène et santé

Le bruit des avions à proximité des aéroports - Effets sur la santé 1, record 63, French, Le%20bruit%20des%20avions%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20Effets%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada. 1, record 63, French, - Le%20bruit%20des%20avions%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20Effets%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 63, Key term(s)

Le bruit des avions à proximité des aéroports : Effets sur la santé

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2005-10-27

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Reports
Criminology

Quarterly Report of Convictions under the Food and Drugs Act and Regulations and the Narcotic Control Act and Regulations 1, record 64, English, Quarterly%20Report%20of%20Convictions%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act%20and%20Regulations%20and%20the%20Narcotic%20Control%20Act%20and%20Regulations
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

National Health and Welfare Canada, Health Protection Branch. 1, record 64, English, - Quarterly%20Report%20of%20Convictions%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act%20and%20Regulations%20and%20the%20Narcotic%20Control%20Act%20and%20Regulations

Record 64, Key term(s)

Quarterly Report of Convictions

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de rapports
Criminologie

Rapport trimestriel des condamnations en vertu de la Loi et des règlements des aliments et drogues et de la Loi et des règlements sur les stupéfiants 1, record 64, French, Rapport%20trimestriel%20des%20condamnations%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20et%20des%20r%C3%A8glements%20des%20aliments%20et%20drogues%20et%20de%20la%20Loi%20et%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants
correct, masculine noun, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Santé nationale et Bien-être social Canada, Direction générale de la protection de la santé. 1, record 64, French, - Rapport%20trimestriel%20des%20condamnations%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20et%20des%20r%C3%A8glements%20des%20aliments%20et%20drogues%20et%20de%20la%20Loi%20et%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants

Record 64, Key term(s)

Rapport trimestriel des condamnations

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2005-07-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Risk management in the Health Protection Branch 1, record 65, English, Risk%20management%20in%20the%20Health%20Protection%20Branch
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Health Protection Branch; Health and Welfare Canada, 1990. 1, record 65, English, - Risk%20management%20in%20the%20Health%20Protection%20Branch

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Gestion des risques à la Direction générale de la protection de la santé 1, record 65, French, Gestion%20des%20risques%20%C3%A0%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Direction générale de la protection de la santé, Santé et Bien-être social Canada, 1990. 1, record 65, French, - Gestion%20des%20risques%20%C3%A0%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2005-06-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Monographs
Dentistry

Dental Report 1, record 66, English, Dental%20Report
correct, Canada

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

1977, A report form Nutrition Canada by the Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Health Protection Branch. 1, record 66, English, - Dental%20Report

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de monographies
Dentisterie

Dental Report 1, record 66, French, Dental%20Report
correct, masculine noun, Canada

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2005-02-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cancers and Oncology

Cancer Bureau 1, record 67, English, Cancer%20Bureau
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch-Laboratory Centre for Disease Control. 1, record 67, English, - Cancer%20Bureau

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Cancers et oncologie

Bureau du cancer 1, record 67, French, Bureau%20du%20cancer
correct, masculine noun, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé - Laboratoire de lutte contre la maladie. 1, record 67, French, - Bureau%20du%20cancer

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2005-02-18

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Monographs
Cancers and Oncology

Carcinogen Assessment - HPB/HWC Report 1, record 68, English, Carcinogen%20Assessment%20%2D%20HPB%2FHWC%20Report
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada, Drugs Directorate Publications 2, record 68, English, - Carcinogen%20Assessment%20%2D%20HPB%2FHWC%20Report

Record 68, Key term(s)

Carcinogen Assessment-Health Protection Branch/Health and Welfare Canada

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de monographies
Cancers et oncologie

L'évaluation de la cancérogénicité - DGPS/SBSC Rapport 1, record 68, French, L%27%C3%A9valuation%20de%20la%20canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9%20%2D%20DGPS%2FSBSC%20Rapport
correct, feminine noun, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada, Direction des médicaments. 2, record 68, French, - L%27%C3%A9valuation%20de%20la%20canc%C3%A9rog%C3%A9nicit%C3%A9%20%2D%20DGPS%2FSBSC%20Rapport

Record 68, Key term(s)

L'évaluation de la cancérogénicité - Direction générale de la protection de la santé/Santé et Bien-être social Canada

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2005-02-18

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
Cancers and Oncology
The Skin

Preventing Skin Cancer - It’s Up to You 1, record 69, English, Preventing%20Skin%20Cancer%20%2D%20It%26rsquo%3Bs%20Up%20to%20You
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 11, 1997. 1, record 69, English, - Preventing%20Skin%20Cancer%20%2D%20It%26rsquo%3Bs%20Up%20to%20You

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Cancers et oncologie
Appareil cutané

Prévention du cancer de la peau - il n'en tient qu'à vous 1, record 69, French, Pr%C3%A9vention%20du%20cancer%20de%20la%20peau%20%2D%20il%20n%27en%20tient%20qu%27%C3%A0%20vous
correct, feminine noun, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 11 juillet 1997. 1, record 69, French, - Pr%C3%A9vention%20du%20cancer%20de%20la%20peau%20%2D%20il%20n%27en%20tient%20qu%27%C3%A0%20vous

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2004-12-16

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Immunology

Division of HIV/AIDS Surveillance 1, record 70, English, Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Surveillance
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. 1, record 70, English, - Division%20of%20HIV%2FAIDS%20Surveillance

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Immunologie

Division de la surveillance du VIH/sida 1, record 70, French, Division%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. 1, record 70, French, - Division%20de%20la%20surveillance%20du%20VIH%2Fsida

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2004-12-08

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Reports
Toxicology

Tobacco, Nicotine and Addiction: a Committee Report 1, record 71, English, Tobacco%2C%20Nicotine%20and%20Addiction%3A%20a%20Committee%20Report
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Prepared at the Request of the Royal Society of Canada for the Health protection Branch, Health and Welfare Canada. Published by the Society in 1989. 2, record 71, English, - Tobacco%2C%20Nicotine%20and%20Addiction%3A%20a%20Committee%20Report

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de rapports
Toxicologie

Tabac, nicotine et toxicomanie : rapport de comité 1, record 71, French, Tabac%2C%20nicotine%20et%20toxicomanie%20%3A%20rapport%20de%20comit%C3%A9
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Publication rédigée à la demande de la Société royale du Canada pour la Direction générale de la protection de la santé, Santé et Bien-être social Canada. Publié par la Société en 1989. 2, record 71, French, - Tabac%2C%20nicotine%20et%20toxicomanie%20%3A%20rapport%20de%20comit%C3%A9

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2004-04-02

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents
Hygiene and Health
Noise Pollution

Noise from Civilian Aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health. I: Noise, Stress and Cardiovascular Disease 1, record 72, English, Noise%20from%20Civilian%20Aircraft%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%20%2D%20Implications%20for%20Human%20Health%2E%20I%3A%20Noise%2C%20Stress%20and%20Cardiovascular%20Disease
correct, Canada

Noise from Civilian aircraft in the Vicinity of Airports - Implications for Human Health 1, record 72, English, Noise%20from%20Civilian%20aircraft%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%20%2D%20Implications%20for%20Human%20Health
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, issued by Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau, Ottawa, 2001. 1, record 72, English, - Noise%20from%20Civilian%20Aircraft%20in%20the%20Vicinity%20of%20Airports%20%2D%20Implications%20for%20Human%20Health%2E%20I%3A%20Noise%2C%20Stress%20and%20Cardiovascular%20Disease

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs
Hygiène et santé
Pollution par le bruit

Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine. I : Bruits, stress et maladies cardiovasculaires 1, record 72, French, Le%20bruit%20des%20avions%20civils%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20humaine%2E%20I%20%3A%20Bruits%2C%20stress%20et%20maladies%20cardiovasculaires
correct, Canada

Le bruit des avions civils à proximité des aéroports - effets sur la santé humaine 1, record 72, French, Le%20bruit%20des%20avions%20civils%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20humaine
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, publié par le Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation, Ottawa, 2001. 1, record 72, French, - Le%20bruit%20des%20avions%20civils%20%C3%A0%20proximit%C3%A9%20des%20a%C3%A9roports%20%2D%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9%20humaine%2E%20I%20%3A%20Bruits%2C%20stress%20et%20maladies%20cardiovasculaires

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2004-03-22

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Business and Administrative Documents

It’s your health 1, record 73, English, It%26rsquo%3Bs%20your%20health
correct, Canada

Issues 2, record 73, English, Issues
former designation, correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Continues "Issues". 2, record 73, English, - It%26rsquo%3Bs%20your%20health

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Écrits commerciaux et administratifs

Votre santé et vous 1, record 73, French, Votre%20sant%C3%A9%20et%20vous
correct, Canada

Actualités 2, record 73, French, Actualit%C3%A9s
former designation, correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé a remplacé «Actualités». 3, record 73, French, - Votre%20sant%C3%A9%20et%20vous

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2004-02-27

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Immunology

Have We Immunized Our Children? 1, record 74, English, Have%20We%20Immunized%20Our%20Children%3F
correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Posters. 1, record 74, English, - Have%20We%20Immunized%20Our%20Children%3F

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Immunologie

Avons-nous vacciné nos enfants? 1, record 74, French, Avons%2Dnous%20vaccin%C3%A9%20nos%20enfants%3F
correct, masculine noun, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, affiches. 1, record 74, French, - Avons%2Dnous%20vaccin%C3%A9%20nos%20enfants%3F

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2004-02-27

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health
Food Industries

Guidelines Concerning the Safety and Physiological Effects of Novel Fiber Sources and Food Products Containing Them 1, record 75, English, Guidelines%20Concerning%20the%20Safety%20and%20Physiological%20Effects%20of%20Novel%20Fiber%20Sources%20and%20Food%20Products%20Containing%20Them
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Issued by the Food Directorate, Health Protection Branch, Health Canada. Revised November 1997, 30 pages. 2, record 75, English, - Guidelines%20Concerning%20the%20Safety%20and%20Physiological%20Effects%20of%20Novel%20Fiber%20Sources%20and%20Food%20Products%20Containing%20Them

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé
Industrie de l'alimentation

Lignes directrices concernant l'innocuité et les effets physiologiques des sources de fibres nouvelles et des produits alimentaires qui en contiennent 1, record 75, French, Lignes%20directrices%20concernant%20l%27innocuit%C3%A9%20et%20les%20effets%20physiologiques%20des%20sources%20de%20fibres%20nouvelles%20et%20des%20produits%20alimentaires%20qui%20en%20contiennent
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Direction des aliments, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. Révisé en novembre 1997, 33 pages. 2, record 75, French, - Lignes%20directrices%20concernant%20l%27innocuit%C3%A9%20et%20les%20effets%20physiologiques%20des%20sources%20de%20fibres%20nouvelles%20et%20des%20produits%20alimentaires%20qui%20en%20contiennent

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2004-02-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Monographs
Laws and Legal Documents
Tobacco Industry

Executive summary: measurement of retailer compliance with respect to the Tobacco Act and provincial tobacco sales-to-minors legislation: wave 1: 1997 1, record 76, English, Executive%20summary%3A%20measurement%20of%20retailer%20compliance%20with%20respect%20to%20the%20Tobacco%20Act%20and%20provincial%20tobacco%20sales%2Dto%2Dminors%20legislation%3A%20wave%201%3A%201997
correct, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, prepared by ACNielsen, Ottawa, 1997, 6 pages. 2, record 76, English, - Executive%20summary%3A%20measurement%20of%20retailer%20compliance%20with%20respect%20to%20the%20Tobacco%20Act%20and%20provincial%20tobacco%20sales%2Dto%2Dminors%20legislation%3A%20wave%201%3A%201997

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de monographies
Lois et documents juridiques
Industrie du tabac

Sommaire : évaluation de la conformité des détaillants avec la Loi sur le tabac et la législation provinciale sur la vente du tabac aux mineurs : phase 1 -- 1997 1, record 76, French, Sommaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20d%C3%A9taillants%20avec%20la%20Loi%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20provinciale%20sur%20la%20vente%20du%20tabac%20aux%20mineurs%20%3A%20phase%201%20%2D%2D%201997
correct, masculine noun, Canada

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, (ébauche) préparé par ACNielsen, Ottawa, 1997, 8 pages. 2, record 76, French, - Sommaire%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20d%C3%A9taillants%20avec%20la%20Loi%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20provinciale%20sur%20la%20vente%20du%20tabac%20aux%20mineurs%20%3A%20phase%201%20%2D%2D%201997

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2004-02-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Monographs
Pollutants
Paints and Varnishes (Industries)
Hygiene and Health

Home Renovations - Removing Lead-Based Paint 1, record 77, English, Home%20Renovations%20%2D%20Removing%20Lead%2DBased%20Paint
correct, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, September 1, 1995. 1, record 77, English, - Home%20Renovations%20%2D%20Removing%20Lead%2DBased%20Paint

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de monographies
Agents de pollution
Peintures et vernis (Industries)
Hygiène et santé

Rénovations domiciliaires - enlever la peinture à base de plomb 1, record 77, French, R%C3%A9novations%20domiciliaires%20%2D%20enlever%20la%20peinture%20%C3%A0%20base%20de%20plomb
correct, feminine noun, Canada

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 1er septembre 1995. 1, record 77, French, - R%C3%A9novations%20domiciliaires%20%2D%20enlever%20la%20peinture%20%C3%A0%20base%20de%20plomb

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2004-02-27

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Treatment (Water Supply)
Hygiene and Health

What’s in your well? A guide to well water treatment and maintenance 1, record 78, English, What%26rsquo%3Bs%20in%20your%20well%3F%20A%20guide%20to%20well%20water%20treatment%20and%20maintenance
correct, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, It's your health series, 2000, 6 pages. 1, record 78, English, - What%26rsquo%3Bs%20in%20your%20well%3F%20A%20guide%20to%20well%20water%20treatment%20and%20maintenance

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de monographies
Traitement des eaux
Hygiène et santé

Qu'est-ce qu'il y a dans votre puits? Un guide de traitement et d'entretien de l'eau de puits 1, record 78, French, Qu%27est%2Dce%20qu%27il%20y%20a%20dans%20votre%20puits%3F%20Un%20guide%20de%20traitement%20et%20d%27entretien%20de%20l%27eau%20de%20puits
correct, masculine noun, Canada

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, série de Votre santé et vous, 2000, 7 pages. 1, record 78, French, - Qu%27est%2Dce%20qu%27il%20y%20a%20dans%20votre%20puits%3F%20Un%20guide%20de%20traitement%20et%20d%27entretien%20de%20l%27eau%20de%20puits

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2004-02-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Women’s Health Surveillance: a Plan of Action for Health Canada 1, record 79, English, Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Surveillance%3A%20a%20Plan%20of%20Action%20for%20Health%20Canada
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, a report of the Advisory Committee on Women's Health Surveillance, Ottawa, 1999, 102 pages. 1, record 79, English, - Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Surveillance%3A%20a%20Plan%20of%20Action%20for%20Health%20Canada

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

La surveillance de la santé des femmes : un plan d'action pour Santé Canada 1, record 79, French, La%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20un%20plan%20d%27action%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, rapport du Comité 1, record 79, French, - La%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%3A%20un%20plan%20d%27action%20pour%20Sant%C3%A9%20Canada

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2004-02-27

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Water Treatment (Water Supply)

Fluorides and Human Health 1, record 80, English, Fluorides%20and%20Human%20Health
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization. 2, record 80, English, - Fluorides%20and%20Human%20Health

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, June 25, 1995. 3, record 80, English, - Fluorides%20and%20Human%20Health

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Traitement des eaux

Les fluorures et la santé humaine 1, record 80, French, Les%20fluorures%20et%20la%20sant%C3%A9%20humaine
correct, masculine noun, Canada

Fluor et santé 2, record 80, French, Fluor%20et%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé. 2, record 80, French, - Les%20fluorures%20et%20la%20sant%C3%A9%20humaine

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 25 juin 1995. 1, record 80, French, - Les%20fluorures%20et%20la%20sant%C3%A9%20humaine

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2004-02-27

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Monographs
Advertising Media
Tobacco Industry
General Medicine, Hygiene and Health

The relative importance of the size, content & pictures on cigarette package warning messages 1, record 81, English, The%20relative%20importance%20of%20the%20size%2C%20content%20%26%20pictures%20on%20cigarette%20package%20warning%20messages
correct, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, by John P. Liefeld, Ottawa, 1999, v, 65 pages. 1, record 81, English, - The%20relative%20importance%20of%20the%20size%2C%20content%20%26%20pictures%20on%20cigarette%20package%20warning%20messages

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de monographies
Supports publicitaires
Industrie du tabac
Médecine générale, hygiène et santé

Importance relative de la taille, du contenu et des illustrations des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes 1, record 81, French, Importance%20relative%20de%20la%20taille%2C%20du%20contenu%20et%20des%20illustrations%20des%20messages%20d%27avertissement%20sur%20les%20paquets%20de%20cigarettes
correct, feminine noun, Canada

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, par John P. Liefeld, Ottawa, 1999, iv, 67 pages. 1, record 81, French, - Importance%20relative%20de%20la%20taille%2C%20du%20contenu%20et%20des%20illustrations%20des%20messages%20d%27avertissement%20sur%20les%20paquets%20de%20cigarettes

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2004-02-27

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Food Industries

When Does Food Bite Back? (Food Allergies) 1, record 82, English, When%20Does%20Food%20Bite%20Back%3F%20%28Food%20Allergies%29
correct, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Posters. 1, record 82, English, - When%20Does%20Food%20Bite%20Back%3F%20%28Food%20Allergies%29

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Industrie de l'alimentation

Les maux de la faim - Les allergies alimentaires 1, record 82, French, Les%20maux%20de%20la%20faim%20%2D%20Les%20allergies%20alimentaires
correct, masculine noun, Canada

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, affiches. 1, record 82, French, - Les%20maux%20de%20la%20faim%20%2D%20Les%20allergies%20alimentaires

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2004-02-27

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Monographs
Climate Change
Cancers and Oncology

Thinning of the Ozone Layer - The Health Effects 1, record 83, English, Thinning%20of%20the%20Ozone%20Layer%20%2D%20The%20Health%20Effects
correct, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 21, 1997. 1, record 83, English, - Thinning%20of%20the%20Ozone%20Layer%20%2D%20The%20Health%20Effects

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de monographies
Changements climatiques
Cancers et oncologie

Amincissement de la couche d'ozone - les effets sur la santé 1, record 83, French, Amincissement%20de%20la%20couche%20d%27ozone%20%2D%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série «Votre santé et vous», le 21 juillet 1997. 1, record 83, French, - Amincissement%20de%20la%20couche%20d%27ozone%20%2D%20les%20effets%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2004-02-27

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Management
Hygiene and Health
Occupational Health and Safety

Environmental and Product Safety Branch 1, record 84, English, Environmental%20and%20Product%20Safety%20Branch
correct, Canada

EPS 1, record 84, English, EPS
correct, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

In the "Realigning Health Canada to Better Serve Canadians, "April 17, 2000. This new branch will promote safe living, working and recreational environments, and maximize the safety and efficacy of producer and consumer products in the Canadian marketplace. It consolidates those program elements that address health determinants and risks associated with products and threats that act on(normally externally or implanted) the human body. It will consist mainly of HPB's [Health Protection Branch] Environmental Health program, and HPPB's [Health Promotion and Programs Branch] tobacco, injury, safe physical environment, and workplace health elements. 1, record 84, English, - Environmental%20and%20Product%20Safety%20Branch

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion environnementale
Hygiène et santé
Santé et sécurité au travail

Direction générale de la sécurité des milieux et des produits 1, record 84, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20milieux%20et%20des%20produits
correct, feminine noun, Canada

DGSMP 1, record 84, French, DGSMP
correct, feminine noun, Canada

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Dans le «Remaniement de Santé Canada pour mieux servir la population canadienne», 17 avril 2000. Cette nouvelle direction générale fera la promotion de la sécurité des milieux de vie, de travail et de loisirs. De plus, elle veillera à maximiser la sécurité et l'efficacité des produits destinés à la production et à la consommation offerts sur le marché canadien. Elle regroupera les éléments de programme qui traitent des déterminants de la santé et des risques associés aux produits et aux menaces qui agissent sur le corps humain (habituellement de façon externe ou à la suite d'une implantation). Elle sera composée principalement du Programme d'hygiène du milieu de la DGPS [Direction générale de la protection de la santé] ainsi que des programmes de la DGPPS [Direction générale de la promotion et des programmes de la santé] ayant trait au tabac, à la prévention des blessures, à la sécurité des milieux physiques et à l'hygiène du milieu de travail. 1, record 84, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20milieux%20et%20des%20produits

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2004-02-27

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of Monographs
Laws and Legal Documents
Tobacco Industry

Evaluation of the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation 1, record 85, English, Evaluation%20of%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation
correct, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, prepared by Goss Gilroy Inc., Management Consultants, Ottawa, 1997, 99, 8 pages. 2, record 85, English, - Evaluation%20of%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de monographies
Lois et documents juridiques
Industrie du tabac

Évaluation du programme d'application des lois fédérales antitabac 1, record 85, French, %C3%89valuation%20du%20programme%20d%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20antitabac
correct, feminine noun, Canada

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par Goss Gilroy Inc., Management Consultants. Ottawa, 1997, 91, 7 pages. 2, record 85, French, - %C3%89valuation%20du%20programme%20d%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20antitabac

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2004-02-27

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Monographs
Water Treatment (Water Supply)
Hygiene and Health

Water Treatment Devices for Disinfection of Drinking Water 1, record 86, English, Water%20Treatment%20Devices%20for%20Disinfection%20of%20Drinking%20Water
correct, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, It's your health series, 2000, 4 pages. 1, record 86, English, - Water%20Treatment%20Devices%20for%20Disinfection%20of%20Drinking%20Water

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de monographies
Traitement des eaux
Hygiène et santé

Dispositifs de traitement de l'eau pour la désinfection de l'eau potable 1, record 86, French, Dispositifs%20de%20traitement%20de%20l%27eau%20pour%20la%20d%C3%A9sinfection%20de%20l%27eau%20potable
correct, masculine noun, Canada

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, série de Votre santé et vous, 2000, 5 pages. 1, record 86, French, - Dispositifs%20de%20traitement%20de%20l%27eau%20pour%20la%20d%C3%A9sinfection%20de%20l%27eau%20potable

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2004-02-26

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of Monographs
Regulations and Standards (Food)
Hygiene and Health

Standards of evidence for evaluating foods with health claims : a proposed framework 1, record 87, English, Standards%20of%20evidence%20for%20evaluating%20foods%20with%20health%20claims%20%3A%20a%20proposed%20framework
correct, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. Issued by Bureau of Nutritional Sciences, Food Directorate, Ottawa, 2000, 46 pages. 1, record 87, English, - Standards%20of%20evidence%20for%20evaluating%20foods%20with%20health%20claims%20%3A%20a%20proposed%20framework

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Hygiène et santé

Normes de preuve pour l'évaluation des aliments visés par des allégations santé : cadre proposé 1, record 87, French, Normes%20de%20preuve%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20aliments%20vis%C3%A9s%20par%20des%20all%C3%A9gations%20sant%C3%A9%20%3A%20cadre%20propos%C3%A9
correct, feminine noun, plural, Canada

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Publié par le Bureau des sciences de la nutrition, Direction des aliments, Ottawa, 2000, 51 pages. 1, record 87, French, - Normes%20de%20preuve%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20aliments%20vis%C3%A9s%20par%20des%20all%C3%A9gations%20sant%C3%A9%20%3A%20cadre%20propos%C3%A9

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2004-02-24

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Tobacco Industry

Ready to Call it Quits (Smoking) 1, record 88, English, Ready%20to%20Call%20it%20Quits%20%28Smoking%29
correct, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Posters. 1, record 88, English, - Ready%20to%20Call%20it%20Quits%20%28Smoking%29

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Industrie du tabac

Tu veux arrêter? Décroche (Tabagisme) 1, record 88, French, Tu%20veux%20arr%C3%AAter%3F%20D%C3%A9croche%20%28Tabagisme%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, affiches. 1, record 88, French, - Tu%20veux%20arr%C3%AAter%3F%20D%C3%A9croche%20%28Tabagisme%29

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2004-02-24

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Monographs
Perinatal Period
Hygiene and Health

Perinatal Health Indicators for Canada 1, record 89, English, Perinatal%20Health%20Indicators%20for%20Canada
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Resource manual published by Health Canada, Health Protection Branch, Ottawa, 2000, 83 pages. 1, record 89, English, - Perinatal%20Health%20Indicators%20for%20Canada

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de monographies
Périnatalité
Hygiène et santé

Les indicateurs de la santé périnatale au Canada 1, record 89, French, Les%20indicateurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20p%C3%A9rinatale%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Manuel de référence publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, Ottawa, 2000, 91 pages. 1, record 89, French, - Les%20indicateurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20p%C3%A9rinatale%20au%20Canada

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2004-02-23

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine
Tobacco Industry

Six out of these twelve women will die from smoking... 1, record 90, English, Six%20out%20of%20these%20twelve%20women%20will%20die%20from%20smoking%2E%2E%2E
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, Posters. 1, record 90, English, - Six%20out%20of%20these%20twelve%20women%20will%20die%20from%20smoking%2E%2E%2E

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale
Industrie du tabac

Six de ces douze femmes vont mourir à cause du tabac... 1, record 90, French, Six%20de%20ces%20douze%20femmes%20vont%20mourir%20%C3%A0%20cause%20du%20tabac%2E%2E%2E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, affiches. 1, record 90, French, - Six%20de%20ces%20douze%20femmes%20vont%20mourir%20%C3%A0%20cause%20du%20tabac%2E%2E%2E

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2004-02-23

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Reports
General Medicine, Hygiene and Health
Statistics

Second Report on the Health of Canadians : Statistical Report 1, record 91, English, Second%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%3A%20Statistical%20Report
correct, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, 1999. 1, record 91, English, - Second%20Report%20on%20the%20Health%20of%20Canadians%20%3A%20Statistical%20Report

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de rapports
Médecine générale, hygiène et santé
Statistique

Deuxième rapport sur la santé de la population canadienne : Rapport statistique 1, record 91, French, Deuxi%C3%A8me%20rapport%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%3A%20Rapport%20statistique
correct, masculine noun, Canada

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, 1999. 1, record 91, French, - Deuxi%C3%A8me%20rapport%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20population%20canadienne%20%3A%20Rapport%20statistique

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2004-02-23

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication
Vessels (Medicine)

Safety of calcium channel blockers in the treatment of patients with hypertension and coronary artery disease 1, record 92, English, Safety%20of%20calcium%20channel%20blockers%20in%20the%20treatment%20of%20patients%20with%20hypertension%20and%20coronary%20artery%20disease
correct, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, No. 47, June 25, 1997 of Dear Doctor, 5 pages. 1, record 92, English, - Safety%20of%20calcium%20channel%20blockers%20in%20the%20treatment%20of%20patients%20with%20hypertension%20and%20coronary%20artery%20disease

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments
Vaisseaux (Médecine)

Innocuité des antagonistes des canaux calciques lents dans le traitement des patients hypertendus ou atteints de coronaropathie 1, record 92, French, Innocuit%C3%A9%20des%20antagonistes%20des%20canaux%20calciques%20lents%20dans%20le%20traitement%20des%20patients%20hypertendus%20ou%20atteints%20de%20coronaropathie
correct, feminine noun, Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, fait partie du dépliant Cher Docteur. No. 47, le 25 juin 1997, 5 pages. 1, record 92, French, - Innocuit%C3%A9%20des%20antagonistes%20des%20canaux%20calciques%20lents%20dans%20le%20traitement%20des%20patients%20hypertendus%20ou%20atteints%20de%20coronaropathie

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2004-02-17

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Reports
Social Legislation
Tobacco Industry

Report of findings: measurement of retailer compliance with respect to the Tobacco Act and Provincial Tobacco Sales-To-Minors legislation: final results --wave 1: 1997 1, record 93, English, Report%20of%20findings%3A%20measurement%20of%20retailer%20compliance%20with%20respect%20to%20the%20Tobacco%20Act%20and%20Provincial%20Tobacco%20Sales%2DTo%2DMinors%20legislation%3A%20final%20results%20%2D%2Dwave%201%3A%201997
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, prepared by ACNielsen, Ottawa, 1997, 77 pages. 1, record 93, English, - Report%20of%20findings%3A%20measurement%20of%20retailer%20compliance%20with%20respect%20to%20the%20Tobacco%20Act%20and%20Provincial%20Tobacco%20Sales%2DTo%2DMinors%20legislation%3A%20final%20results%20%2D%2Dwave%201%3A%201997

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de rapports
Législation sociale
Industrie du tabac

Rapport final : évaluation de la conformité des détaillants avec la Loi sur le tabac et la législation provinciale sur la vente du tabac aux mineurs : résultats de la phase 1 -- 1997 1, record 93, French, Rapport%20final%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20d%C3%A9taillants%20avec%20la%20Loi%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20provinciale%20sur%20la%20vente%20du%20tabac%20aux%20mineurs%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20phase%201%20%2D%2D%201997
correct, masculine noun, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, préparé par ACNielsen, Ottawa, 1997, 87 pages. 2, record 93, French, - Rapport%20final%20%3A%20%C3%A9valuation%20de%20la%20conformit%C3%A9%20des%20d%C3%A9taillants%20avec%20la%20Loi%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20l%C3%A9gislation%20provinciale%20sur%20la%20vente%20du%20tabac%20aux%20mineurs%20%3A%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20phase%201%20%2D%2D%201997

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2004-02-17

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Titles of Monographs
Microbiology and Parasitology

Risks Associated with Sprouts 1, record 94, English, Risks%20Associated%20with%20Sprouts
correct, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, It's your health series, 2000, 3 pages. 1, record 94, English, - Risks%20Associated%20with%20Sprouts

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de monographies
Microbiologie et parasitologie

Certains germes comportent des risques pour la santé 1, record 94, French, Certains%20germes%20comportent%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, série de Votre santé et vous, 2000, 3 pages. 1, record 94, French, - Certains%20germes%20comportent%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2004-02-17

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Regulatory decision to change terfenadine and astemizole from nonprescription to prescription drug status 1, record 95, English, Regulatory%20decision%20to%20change%20terfenadine%20and%20astemizole%20from%20nonprescription%20to%20prescription%20drug%20status
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. No. 48, November 7, 1997 of Dear Doctor, 5 pages. 1, record 95, English, - Regulatory%20decision%20to%20change%20terfenadine%20and%20astemizole%20from%20nonprescription%20to%20prescription%20drug%20status

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

La décision réglementaire qui a été prise de changer la désignation de la terfénadine et de l'astémizole de médicaments de prescription 1, record 95, French, La%20d%C3%A9cision%20r%C3%A9glementaire%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20prise%20de%20changer%20la%20d%C3%A9signation%20de%20la%20terf%C3%A9nadine%20et%20de%20l%27ast%C3%A9mizole%20de%20m%C3%A9dicaments%20de%20prescription
correct, feminine noun, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, fait partie de Cher Docteur, No. 48, le 7 novembre 1997, 5 pages. 1, record 95, French, - La%20d%C3%A9cision%20r%C3%A9glementaire%20qui%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20prise%20de%20changer%20la%20d%C3%A9signation%20de%20la%20terf%C3%A9nadine%20et%20de%20l%27ast%C3%A9mizole%20de%20m%C3%A9dicaments%20de%20prescription

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2004-02-17

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Titles of Reports
Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period

Report on Maternal Mortality in Canada 1, record 96, English, Report%20on%20Maternal%20Mortality%20in%20Canada
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch. On the occasion of World Health Day, April 7, 1998, devoted to the theme of safe motherhood, 1998, 2 pages. 1, record 96, English, - Report%20on%20Maternal%20Mortality%20in%20Canada

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Titres de rapports
Grossesse, Reproduction et Périnatalité

Rapport sur la mortalité maternelle au Canada 1, record 96, French, Rapport%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Publié à l'occasion de la Journée mondiale de la santé, le 7 avril 1998, consacré au thème de la maternité sans risques, 1998, 2 pages. 1, record 96, French, - Rapport%20sur%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20au%20Canada

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2004-01-30

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Drug Names - Who’s Responsible? 1, record 97, English, Drug%20Names%20%2D%20Who%26rsquo%3Bs%20Responsible%3F
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, July 2, 1997. 1, record 97, English, - Drug%20Names%20%2D%20Who%26rsquo%3Bs%20Responsible%3F

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

La détermination du nom des médicaments - qui s'en occupe? 1, record 97, French, La%20d%C3%A9termination%20du%20nom%20des%20m%C3%A9dicaments%20%2D%20qui%20s%27en%20occupe%3F
correct, feminine noun, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 2 juillet 1997. 1, record 97, French, - La%20d%C3%A9termination%20du%20nom%20des%20m%C3%A9dicaments%20%2D%20qui%20s%27en%20occupe%3F

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2004-01-30

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Titles of Monographs
Electromagnetism
General Medicine, Hygiene and Health

Electromagnetic Fields 1, record 98, English, Electromagnetic%20Fields
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health» Series, June 10, 1997. 1, record 98, English, - Electromagnetic%20Fields

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de monographies
Électromagnétisme
Médecine générale, hygiène et santé

Champs électromagnétiques 1, record 98, French, Champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 10 juin 1997. 1, record 98, French, - Champs%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2004-01-30

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Monographs
Electromagnetism
Hygiene and Health

Electromagnetic Devices 1, record 99, English, Electromagnetic%20Devices
correct, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Protection Branch, topic of the "It's Your Health" Series, September 29, 1998. 1, record 99, English, - Electromagnetic%20Devices

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de monographies
Électromagnétisme
Hygiène et santé

Appareils électromagnétiques 1, record 99, French, Appareils%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, feuillet de renseignements tiré de la Série de «Votre santé et vous», le 29 septembre 1998. 1, record 99, French, - Appareils%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tiques

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2004-01-30

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health

Dear Doctor 1, record 100, English, Dear%20Doctor
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. Health Protection Branch. Ottawa. Folder. 1, record 100, English, - Dear%20Doctor

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé

Cher Docteur 1, record 100, French, Cher%20Docteur
correct, masculine noun, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Ottawa. Dépliant. 1, record 100, French, - Cher%20Docteur

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

HEALTH PROTECTION BRANCH [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®