TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Canada-Ontario Agreement on Great Lakes Water Quality and Ecosystem Health is the federal-provincial agreement that supports the restoration and protection of the Great Lakes basin ecosystem. The Agreement outlines how the governments of Canada and Ontario will cooperate and coordinate their efforts to restore, protect and conserve the Great Lakes basin ecosystem.  3, record 1, English, - federal%2Dprovincial%20agreement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'Accord Canada-Ontario concernant la qualité de l'eau et la santé de l'écosystème des Grands Lacs est l'entente fédérale-provinciale visant la restauration et la protection de l'écosystème du bassin des Grands Lacs. Cet accord définit la façon dont les deux gouvernements entendent coopérer et coordonner leurs activités en vue de la restauration, de la protection et de la conservation de l'écosystème du bassin des Grands Lacs.  5, record 1, French, - entente%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Quality Ontario is the provincial lead on the quality of health care.  1, record 2, English, - Health%20Quality%20Ontario

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Qualité des services de santé Ontario est le responsable provincial de la qualité des soins de santé.  1, record 2, French, - Qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20Ontario

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Branscombe Family Foundation is a private charitable organization located in Niagara Falls, Ontario. Founded in 1977 by Frank and Mildred Branscombe, its... objectives are to promote higher education for students graduating from secondary schools and to assist in the improvement of the quality of health care and selected social programs in the Regional Municipality of Niagara.  1, record 3, English, - The%20Branscombe%20Family%20Foundation

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

OHLA is an association committed to the support of health library specialists who deliver quality information services to the health care communities of Ontario. The association [provides] support to its members through excellence in leadership, advocacy, education and communications.... OHLA promotes the value of health sciences libraries and the professions of librarians and library technicians to senior hospital administrators and appointed board members.  3, record 4, English, - Ontario%20Health%20Libraries%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Change Foundation... is an independent health policy think-tank that works to inform positive change in Ontario's health care system. With a firm commitment to engaging the voices of patients, family caregivers and health and community care providers, the Foundation explores contemporary health care issues through different projects and partnerships to evolve our health care system in Ontario and beyond. The Change Foundation was created in 1995 through an endowment from the Ontario Hospital Association and is dedicated to enhancing patient and caregiver experiences and Ontario's quality of health care.  2, record 5, English, - The%20Change%20Foundation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Change Foundation (TCF) is dedicated to evolving Ontario’s health care system by enhancing patient and caregiver experiences and exploring contemporary health care issues. TCF works on projects and partners with organizations that have the same goal of informing positive change in the province’s health care system. TCF aims to: make patients, family caregivers, and health providers equal partners in finding ways to improve care and experience in Ontario’s health care system; generate robust and independent research and policy analysis of health care issues related to improving care and experience of patients and caregivers as they navigate the health care system; [and] lead informed discussion and strategic engagement with the stewards, stakeholders and users of the health care system.  2, record 5, English, - The%20Change%20Foundation

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

As a dynamic partnership between professional providers, institutions, community members, and government, providing advice based on data analysis and scientifically valid information, we will become an essential resource in improving the delivery of adult cardiac care in Ontario. We are an advisory body to the Ministry of Health and Long-Term Care that is dedicated to improving quality, efficiency, access and equity in the delivery of the continuum of adult cardiac service in Ontario. Using data and consensus-driven methods, we offer planning advice for the future of cardiac services and the provision of exemplary care in collaboration with the Ministry and others.  3, record 6, English, - Cardiac%20Care%20Network%20of%20Ontario

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de soins cardiaques de l'Ontario : Pour répondre aux besoins des patients atteints d'une maladie du cœur.  1, record 6, French, - R%C3%A9seau%20de%20soins%20cardiaques%20de%20l%27Ontario

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

NCC for Methods and Tools(NCCMT), McMaster University, Hamilton, Ontario, provides leadership and expertise in sharing what works in public health, and enhance practice and policy in Canada by helping decision makers find and use innovative, high quality, up-to-date methods and tools that support moving research evidence into practice.  1, record 7, English, - National%20Collaborating%20Centre%20for%20Methods%20and%20Tools

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration nationale des méthodes et outils (CCNMO), situé à l’Université McMaster à Hamilton, en Ontario, fournit le leadership et l’expertise nécessaires pour faire connaître les méthodes efficaces en santé publique et pour améliorer les pratiques et les politiques canadiennes en aidant les décideurs à trouver et à utiliser les méthodes et les outils novateurs, de qualité et de pointe dans le but d’appuyer l’emploi des données probantes du secteur de la recherche de sorte à ce qu’elles soient mises en application dans la pratique.  1, record 7, French, - Centre%20de%20collaboration%20nationale%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20outils

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The name of the Association shall be the Ottawa Valley Health Libraries Association/l'Association des Bibliothèques de la Santé de la Vallée de l'Outaouais. The purpose of the Ottawa Valley Health Libraries Association shall be to promote, by means of cooperation and communication, the provision of quality library services in the health sciences throughout the Ottawa Valley. The Association shall also support the activities of the Canadian Health Libraries Association, as a Chapter of that body, and the Ontario Hospital Libraries Association, and share information with the library community as a whole.  1, record 8, English, - Ottawa%20Valley%20Health%20Libraries%20Association

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1956, Hemophilia Ontario is the Ontario Chapter of the Canadian Hemophilia Society.... Hemophilia Ontario is committed to improving the health, and quality of life for all people with a bleeding disorder, and to find a cure.  1, record 9, English, - Hemophilia%20Ontario

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Section de la Société canadienne de l'hémophilie.  1, record 9, French, - H%C3%A9mophilie%20Ontario

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ophea(Ontario Physical and Health Education Association) is a not-for-profit organization dedicated to supporting school communities through advocacy, quality programs and services, and partnership building. Ophea is led by the vision that all kids will value, participate in, and make a lifelong commitment to active, healthy living.  1, record 10, English, - Ontario%20Physical%20and%20Health%20Education%20Association

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The mission statement of the Ontario Industrial Roofing Contractors Association(OIRCA) is to promote excellence in roofing construction through good business ethics, ongoing training and education, and compliance with the latest standards of occupational health and safety and to encourage our members to provide the customer with the highest standards of service and the finest quality of workmanship.  3, record 11, English, - Ontario%20Industrial%20Roofing%20Contractors%20Association

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

OHRSA is the association of Ontario home respiratory service providers. Dedicated to the highest standard of home respiratory care in the world, our members deliver high quality and cost-effective home care in association with the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care, our community of medical professionals, and the thousands of users who benefit from our service.  1, record 12, English, - Ontario%20Home%20Respiratory%20Services%20Association

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 12, French, - Ontario%20Home%20Respiratory%20Services%20Association

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Chaplains Association is an organization of Professional Chaplains, providers of quality Spiritual and Religious care, within Health Care, Long-Term Care, Correctional facilities and communities of the province of Ontario. The association advocates for a multi-faith approach, commitment to excellence and respect for all in the practice and provision of Spiritual and Religious care.  1, record 13, English, - Ontario%20Chaplains%20Association

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization.  3, record 13, English, - Ontario%20Chaplains%20Association

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 13, French, - Ontario%20Chaplains%20Association

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. This research highlight summarizes the results of a study prompted by the very high rates of severe lower respiratory tract infections(LRTI) among Inuit children in Nunavut and Alaska. Initiated by the Children's Hospital of Eastern Ontario in collaboration with Health Canada, the Nunavut Housing Corporation, and CMHC, the project's first two phases measured indoor air quality(IAQ) and ventilation rates for houses in selected Nunavut communities. A third phase will study the effectiveness of specific ventilation devices intended to improve indoor air quality.  2, record 14, English, - Nunavut%20Housing%20Ventilation%20Research%202003%2D2005

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. Ce Point en recherche fait état des résultats d'une étude sur les enfants inuits au Nunavut et en Alaska qui présentent des taux extraordinairement élevés d'infections aiguës des voies respiratoires inférieures (VRI). En collaboration avec des chercheurs de Santé Canada (SC), de la Nunavut Housing Corporation (NHC) et de la SCHL, le Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario (CHEO) a entrepris des recherches sur les enfants du Nunavut et de leur maison, afin de déterminer s'il existait des corrélations entre la mauvaise qualité de l'air intérieur et la fréquence des infections respiratoires. Dans une troisième phase, on prévoit l'installation et le suivi de dispositifs particuliers de ventilation permettant d'améliorer la qualité de l'air dans les maisons.  2, record 14, French, - Recherche%20men%C3%A9e%20de%202003%20%C3%A0%202005%20sur%20la%20ventilation%20dans%20les%20logements%20des%20collectivit%C3%A9s%20du%20Nunavut

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Quality in Health Care : A Proposed Model for an Ontario Health Services Quality Council.... Prepared for the Ontario Ministry of Health, Health Strategies Group.  1, record 15, English, - Ontario%20Health%20Services%20Quality%20Council

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à titre de personne morale sans capital-actions doté d'un conseil d'administration [...] nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil [...] . Le Conseil ontarien de la qualité des services de santé ferait rapport à la population ontarienne au sujet de questions importantes touchant la santé.  1, record 15, French, - Conseil%20ontarien%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Thunder Bay District Health Unit is a community health resource for the community's well-being and quality of life in the district of Thunder Bay, Ontario, Canada. Our multi-disciplinary team of health professionals is recognized as leaders and consultants in the areas of healthy lifestyle promotion and injury and disease prevention.  2, record 16, English, - Thunder%20Bay%20District%20Health%20Unit

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Cochrane District Community Care Access Centre provides a wide range of health care services to clients of all ages in North Eastern Ontario. In all cases, we assess our client's needs, co-ordinate with health care providers, and provide ongoing management services as required. The goal is always the same : to promote the highest possible quality of life and personal independence by providing quality in-home health care services.  1, record 17, English, - Cochrane%20District%20Community%20Care%20Access%20Centre

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'accès aux soins communautaires du district de Cochrane offre une gamme variée de services de santé aux gens de tout âge. Notre objectif est toujours le même, à savoir favoriser la meilleure qualité de vie possible et l'autonomie personnelle en fournissant des services de santé de qualité à domicile. Le CASC du district de Cochrane évalue toutes les demandes de services afin de s'assurer que chaque personne est traitée de façon juste et équitable, selon ses besoins et son état de santé, sans égard à sa situation financière ou à la communauté qu'elle habite au sein du district de Cochrane.  1, record 17, French, - Centre%20d%27acc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20du%20district%20de%20Cochrane

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

We have seen a number of name changes over the last 60 years as the words Blue Cross were becoming synonymous worldwide with quality health care coverage. We were founded as the Maritime Hospital Service Association in 1943 and became known as the Maritime Blue Cross-Blue Shield Association in 1954. We became Blue Cross of Atlantic Canada in 1986 and, when joined with Maritime Medical Care in 1999, the trade name Atlantic Blue Cross Care was adopted. Our expansion into the Quebec and Ontario markets led to the need for a new name that would encompass all three regions. We created the name "Medavie" because it decribes our business and works well in both our English and French markets. Medavie is derived from the English and French words for "medical" and "to life". We offer everything from medical to life insurance.  1, record 18, English, - Medavie%20Blue%20Cross

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Au cours des 60 dernières années, il y a eu de nombreux changements de nom alors que les mots « Croix Bleue » devenaient, à l'échelle mondiale, synonymes de protection-santé de qualité. Nous avons été fondés avec le nom Maritime Hospital Service Association en 1943 et sommes devenus connus sous le nom de Maritime Blue-Cross Blue Shield Association en 1954. Nous sommes devenus La Croix Bleue du Canada atlantique en 1986 et, après la fusion avec Maritime Medical Care en 1999, le nom commercial de Service Croix Bleue de l'Atlantique a été adopté. Notre expansion sur les marchés du Québec et de l'Ontario a entraîné la nécessité d'avoir un nouveau nom qui engloberait les trois régions. Nous avons créé le nom « Medavie » parce qu'il décrit notre entreprise et qu'il fonctionne bien en français et en anglais. Le terme « Medavie » vient de « med » pour « medical » et de « à vie ». Nous offrons tous les types d'assurance de la protection-santé à l'assurance-vie.  1, record 18, French, - Croix%20Bleue%20Medavie

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety, 2nd edition, Hamilton, Ontario, 2004. This guide will help you to : identify signs of indoor air quality(IAQ) problems; identify possible causes; plan remedial actions to eliminate or control IAQ problems; understand your rights and responsibilities as given in the occupational health and safety legislation; find sources of health and safety information.  1, record 19, English, - Indoor%20Air%20Quality%20Health%20and%20Safety%20Guide

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, Hamilton, Ontario. Ce guide vous permettra : de reconnaître les signes de déficience de la qualité d'air des locaux (QAL), de cerner des causes possibles, de prévoir des mesures correctives pour réduire ou éliminer les problèmes de QAL, de comprendre vos droits et responsabilités selon la législation sur l'hygiène et la sécurité du travail, de trouver des sources d'information sur l'hygiène et la sécurité de votre travail.  1, record 19, French, - Guide%20sant%C3%A9%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20d%27air%20des%20locaux

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Nurses’ Association is a membership driven, proactive union sensitive and responsive to the ever changing needs in an evolving health care system. Dedicated to providing an environment conducive to learning and personal growth with acknowledgement of diversity and creativity. Maintains mutual trust, respect, support and understanding throughout the organization. Advocates a high quality, efficient health care system, sharing in partnership with communities, consumers and health care professionals.  3, record 20, English, - Ontario%20Nurses%26rsquo%3B%20Association

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

February 13 and 14, 2003, presented by the College of Health Service Executives, the Canadian Council on Health Services Accreditation and the CQI(Continuous Quality Improvement) Network, Toronto, Ontario.  1, record 21, English, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Canadian College of Health Executives.  2, record 21, English, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellation obtenue auprès du Collège canadien des directeurs de services de santé.  1, record 21, French, - 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish