TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH RECORDS DEPARTMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Health records department
1, record 1, English, Health%20records%20department
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Volume 11 of the Evaluation and Space Programming Methodolody Series, published 1978-1981 in 20 vol. by Health and Welfare Canada. Found in AMICUS database (formerly DOBIS) of the National Library of Canada 1, record 1, English, - Health%20records%20department
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Le service des archives médicales
1, record 1, French, Le%20service%20des%20archives%20m%C3%A9dicales
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Volume 11 de la série Évaluation et méthodologie d'utilisation de l'espace, publié de 1978-1981 en 20 volumes par Santé et Bien-être social Canada. Renseignements retrouvés dans AMICUS. 1, record 1, French, - Le%20service%20des%20archives%20m%C3%A9dicales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Workload Measurement System-Health Records Department
1, record 2, English, Canadian%20Workload%20Measurement%20System%2DHealth%20Records%20Department
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Canadian Workload Measurement System - Health Records Department
1, record 2, French, Canadian%20Workload%20Measurement%20System%20%2D%20Health%20Records%20Department
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il y a eu une traduction de cette publication mais ce n'était qu'un brouillon. La version française n'a jamais été publiée donc le titre français n'a jamais été officiel. 2, record 2, French, - Canadian%20Workload%20Measurement%20System%20%2D%20Health%20Records%20Department
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu auprès du Groupe MIS qui gère la distribution de certaines publications pour Santé et Bien-être social Canada. 2, record 2, French, - Canadian%20Workload%20Measurement%20System%20%2D%20Health%20Records%20Department
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: