TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH RESEARCH ACT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- The Manitoba Health Research Council Act
1, record 1, English, The%20Manitoba%20Health%20Research%20Council%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur le Conseil manitobain de la recherche en matière de santé
1, record 1, French, Loi%20sur%20le%20Conseil%20manitobain%20de%20la%20recherche%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Standards and Regulations (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- Bureau of Chemical Safety
1, record 2, English, Bureau%20of%20Chemical%20Safety
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- BCS 2, record 2, English, BCS
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada plays a leading role in helping Canadians maintain and enhance their physical and mental well-being.... Within that overall context, the mandate of the Bureau of Chemical Safety(BCS), as part of the Food Directorate(FD), Health Products and Food Branch(HPFB) at Health Canada(HC), and under the authority of the Food and Drugs Act and Regulations(FDARs), ensures that dietary exposure to toxic chemicals in food is kept within acceptable levels and does not cause harmful effects to the health of Canadians.... BCS is composed of three divisions : Chemical Health Hazard Assessment, Food Research, and Toxicology Research. 2, record 2, English, - Bureau%20of%20Chemical%20Safety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Normes et réglementation (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- Bureau d'innocuité des produits chimiques
1, record 2, French, Bureau%20d%27innocuit%C3%A9%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- BIPC 2, record 2, French, BIPC
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada joue un rôle de premier plan en vue d'aider les Canadiens à maintenir et à améliorer leur bien-être physique et mental. [...] Dans ce contexte général, le mandat du Bureau d'innocuité des produits chimiques (BIPC), qui fait partie de la Direction des aliments (DA), Direction générale des produits de santé et des aliments (DGPSA) à Santé Canada (SC), et qui est assujetti à la Loi sur les aliments et drogues et aux règlements connexes, veille à ce que l'exposition aux produits chimiques et toxiques contenus dans les aliments soit maintenue à un niveau acceptable et n'ait pas d'effets nocifs sur la santé des Canadiens. [...] Le BIPC est composé de trois divisions : Évaluation du danger des produits chimiques pour la santé, Recherche sur les aliments et Recherche toxicologique. 2, record 2, French, - Bureau%20d%27innocuit%C3%A9%20des%20produits%20chimiques
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Normas y reglamentaciones (Química)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Oficina de Control de Productos Químicos
1, record 2, Spanish, Oficina%20de%20Control%20de%20Productos%20Qu%C3%ADmicos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Record 3, Main entry term, English
- The Saskatchewan Health Research Foundation Act
1, record 3, English, The%20Saskatchewan%20Health%20Research%20Foundation%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act respecting the Saskatchewan Health Research Foundation 1, record 3, English, An%20Act%20respecting%20the%20Saskatchewan%20Health%20Research%20%20Foundation
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit de la santé
Record 3, Main entry term, French
- The Saskatchewan Health Research Foundation Act
1, record 3, French, The%20Saskatchewan%20Health%20Research%20Foundation%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- An Act respecting the Saskatchewan Health Research Foundation 1, record 3, French, An%20Act%20respecting%20the%20Saskatchewan%20Health%20Research%20Foundation
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Saskatchewan ne sont pas traduites. 2, record 3, French, - The%20Saskatchewan%20Health%20Research%20Foundation%20Act
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Record 4, Main entry term, English
- Health Research Foundation Act
1, record 4, English, Health%20Research%20Foundation%20Act
correct, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to Establish the Nova Scotia Health Research Foundation 1, record 4, English, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Nova%20Scotia%20Health%20Research%20%20Foundation
correct, Nova Scotia
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit de la santé
Record 4, Main entry term, French
- Health Research Foundation Act
1, record 4, French, Health%20Research%20Foundation%20Act
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act to Establish the Nova Scotia Health Research Foundation 1, record 4, French, An%20Act%20to%20Establish%20the%20Nova%20Scotia%20Health%20Research%20Foundation
correct, Nova Scotia
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 4, French, - Health%20Research%20Foundation%20Act
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Scientific Research
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Institutes of Health Research Act
1, record 5, English, Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research%20Act
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts 1, record 5, English, An%20Act%20to%20establish%20the%20Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research%2C%20to%20repeal%20the%20Medical%20Research%20Council%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Canada
- Medical Research Council Act 2, record 5, English, Medical%20Research%20Council%20Act
former designation, correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Short title : Canadian Institutes of Health Research Act. 3, record 5, English, - Canadian%20Institutes%20of%20Health%20Research%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
- Recherche scientifique
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada
1, record 5, French, Loi%20sur%20les%20Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence 2, record 5, French, Loi%20portant%20cr%C3%A9ation%20des%20Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada%2C%20abrogeant%20la%20Loi%20sur%20le%20Conseil%20de%20recherches%20m%C3%A9dicales%20et%20modifiant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada
- Loi sur le Conseil de recherches médicales 3, record 5, French, Loi%20sur%20le%20Conseil%20de%20recherches%20m%C3%A9dicales
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur les Instituts de recherche en santé du Canada. 4, record 5, French, - Loi%20sur%20les%20Instituts%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20du%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-11-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Order Designating the Minister of Health as the Minister for Purposes of the Act
1, record 6, English, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Health%20as%20the%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Act
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canadian Institutes of Health Research Act. 1, record 6, English, - Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Health%20as%20the%20Minister%20for%20Purposes%20of%20the%20Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi
1, record 6, French, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 6, French, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-06-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Biotechnology
Record 7, Main entry term, English
- Center for Biologics Evaluation and Research
1, record 7, English, Center%20for%20Biologics%20Evaluation%20and%20Research
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Center for Biologics Evaluation and Research(CBER) regulates biological products. Current authority for this responsibility resides in Section 351 of the Public Health Service Act and in specific sections of the Food Drug and Cosmetic Act [USA Administration]. 1, record 7, English, - Center%20for%20Biologics%20Evaluation%20and%20Research
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Biotechnologie
Record 7, Main entry term, French
- Center for Biologics Evaluation and Research
1, record 7, French, Center%20for%20Biologics%20Evaluation%20and%20Research
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités gubernamentales no canadienses
- Biotecnología
Record 7, Main entry term, Spanish
- Centro de Evaluación e Investigación Biológica
1, record 7, Spanish, Centro%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20Biol%C3%B3gica
unofficial, masculine noun, United States
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-01-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Manitoba Mental Health Research Foundation
1, record 8, English, Manitoba%20Mental%20Health%20Research%20Foundation
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
The Manitoba Mental Health Research Foundation Act 2, record 8, English, - Manitoba%20Mental%20Health%20Research%20Foundation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Fondation manitobaine de la recherche sur la santé mentale
1, record 8, French, Fondation%20manitobaine%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Loi sur la Fondation manitobaine de la recherche sur la santé mentale. 2, record 8, French, - Fondation%20manitobaine%20de%20la%20recherche%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-05-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Health Research Act
1, record 9, English, Health%20Research%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act to establish a Health Research Board 1, record 9, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20Health%20Research%20%20Board
correct, Saskatchewan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Health Research Act
1, record 9, French, Health%20Research%20Act
correct, Saskatchewan
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- An Act to establish a Health Research Board 1, record 9, French, An%20Act%20to%20establish%20a%20Health%20Research%20Board
correct, Saskatchewan
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-10-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- British Columbia Health Research Foundation Act
1, record 10, English, British%20Columbia%20Health%20Research%20Foundation%20Act
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- British Columbia Health Research Foundation Act
1, record 10, French, British%20Columbia%20Health%20Research%20Foundation%20Act
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: