TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Media Ecosystem Observatory(MEO) is an interdisciplinary collaboration between McGill University and the University of Toronto that studies media ecosystem health. It is the coordinating body of the Canadian Digital Media Research Network(CDMRN), a pioneering initiative launched in June 2023 committed to fortifying and fostering resilience within Canada's unique information ecosystem.  1, record 1, English, - Media%20Ecosystem%20Observatory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Observatoire de l'écosystème médiatique est une collaboration interdisciplinaire entre l'Université McGill et l'Université de Toronto qui étudie la santé de l'écosystème de l'information. L'Observatoire combine des analyses de données numériques à grande échelle avec de la recherche par sondage afin de comprendre comment la [mésinformation, la] désinformation et l'exposition à certains flux d'informations peuvent influencer les attitudes et comportements des citoyens, ainsi que la santé de notre démocratie.  2, record 1, French, - Media%20Ecosystem%20Observatory

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Observatoire de l'écosystème médiatique : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 1, French, - Media%20Ecosystem%20Observatory

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[This initiative] supports research to inform the development of national standards for mental health and/or substance use services to ensure all Canadians can access the support they need, when they need it.  1, record 2, English, - National%20Standards%20for%20Mental%20Health%20Services

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Cette initiative] soutient la recherche visant à guider l'élaboration de normes nationales sur les services de santé mentale et/ou d'utilisation de substances psychoactives afin de garantir que tous les Canadiens et les Canadiennes puissent obtenir le soutien dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.  1, record 2, French, - Normes%20nationales%20relatives%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Race, Gender and Diversity Initiative is to support community-based and community-led research partnerships with postsecondary institutions that are grounded in the lived experience of underrepresented or disadvantaged groups and that analyze the causes and persistence of systemic racism and discrimination.  1, record 3, English, - Race%2C%20Gender%20and%20Diversity%20Initiative

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

This initiative is led by the Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC), in partnership with the Canadian Institutes of Health Research(CIHR)...  1, record 3, English, - Race%2C%20Gender%20and%20Diversity%20Initiative

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative sur la race, le genre et la diversité a pour but de financer des recherches ancrées dans les collectivités et menées par elles, exécutées en partenariat avec des établissements d'enseignement postsecondaire et fondées sur le vécu de personnes de groupes sous-représentés ou désavantagés, qui analyseront les causes et la persistance du racisme et de la discrimination systémiques.  1, record 3, French, - Initiative%20sur%20la%20race%2C%20le%20genre%20et%20la%20diversit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Cette initiative est dirigée par le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) en partenariat avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) […]  1, record 3, French, - Initiative%20sur%20la%20race%2C%20le%20genre%20et%20la%20diversit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The OPTIMA study(Options in Management with Anti-retrovirals) is part of a tri-national clinical trials research initiative drawing together physicians and researchers through the national health programs of Canada, the United States and the United Kingdom in order to share knowledge and improve health outcomes in all three countries. The results of the OPTIMA study are expected to benefit AIDS patients around the world.  2, record 4, English, - OPTIMA%20study

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Canadian Institutes of Health Research.  3, record 4, English, - OPTIMA%20study

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'étude OPTIMA (Options de traitement à l'aide d'antirétroviraux) s'inscrit dans le cadre d'un programme trinational d'essais cliniques qui réunit des médecins et des chercheurs des programmes nationaux de santé du Canada, des États-Unis et du Royaume-Uni pour partager les connaissances et améliorer les résultats dans les trois pays. Les résultats de l'étude OPTIMA devraient aider les patients atteints du sida partout dans le monde.  2, record 4, French, - %C3%A9tude%20OPTIMA

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.  3, record 4, French, - %C3%A9tude%20OPTIMA

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

An initiative launched by the Canadian Institutes of Health Research and the Graham Boeckh Foundation.  3, record 5, English, - Transformational%20Research%20in%20Adolescent%20Mental%20Health

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Projet lancé par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et la Fondation Graham Boeckh.  3, record 5, French, - Recherche%20transformationnelle%20sur%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20adolescents

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Institute of Infection and Immunity created the Health Research Program of Excellence(HRPE), an initiative that focuses on two key areas : innovation in organ and cell transplantation and innovative vaccine development and delivery.  3, record 6, English, - Health%20Research%20Programs%20of%20Excellence

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Institut des maladies infectieuses et immunitaires a créé les Programmes d'excellence en recherche en santé (PERS), une initiative axée sur deux domaines principaux : l'innovation dans la transplantation d'organes et de cellules et la mise au point et l'administration de vaccins innovateurs.  3, record 6, French, - Programmes%20d%27excellence%20en%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Strategic Training Initiative in Health Research was implemented by CIHR [Canadian Institutes of Health Research] as a way for Canada to increase its competitiveness internationally in attracting new, bright, creative research talent and to ensure innovation and excellence in the next generation of Canadian health research training programs.  3, record 7, English, - Strategic%20Training%20Initiative%20in%20Health%20Research

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont lancé l'Initiative stratégique pour la formation en recherche dans le domaine de la santé (ISFRS) afin de donner au Canada un moyen d'être plus concurrentiel sur la scène internationale, d'intéresser de nouveaux talents brillants et créatifs en recherche et de garantir l'innovation et l'excellence de la prochaine génération de programmes canadiens de formation en recherche dans le domaine de la santé.  3, record 7, French, - Initiative%20strat%C3%A9gique%20pour%20la%20formation%20en%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A research initiative of the Canadian Institutes of Health Research(CIHR).  2, record 8, English, - Financing%20Health%20Care%20in%20the%20Face%20of%20Changing%20Public%20Expectations

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Initiative de recherche des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).  2, record 8, French, - Financement%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20face%20%C3%A0%20l%27%C3%A9volution%20des%20attentes%20du%20public

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Residents Vaccine Training Program is a joint initiative of the Canadian Paediatric Society and the Canadian Association for Immunization Research and Evaluation. The goals of this program are to : help residents in becoming exemplary vaccine providers; provide skill sets needed to be a vaccine advocate; provide resources for continued self-learning; foster interdisciplinary approaches and networking with health colleagues.  1, record 9, English, - Canadian%20Residents%20Vaccine%20Training%20Program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le Programme de formation des résidents canadiens sur la vaccination est un projet conjoint de la Société canadienne de pédiatrie (SCP) et de l'Association canadienne pour la recherche et l'évaluation en immunisation. Le programme vise à : aider les résidents à devenir des dispensateurs exemplaires de vaccins; fournir les compétences nécessaires pour devenir un défenseur des vaccins; fournir des ressources d'autoapprentissage continu; favoriser les démarches et le réseautage interdisciplinaires avec des consœurs et confrères du milieu de la santé.  1, record 9, French, - Programme%20de%20formation%20des%20r%C3%A9sidents%20canadiens%20sur%20la%20vaccination

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CRCP is a tri-agency initiative of the Social Sciences and Humanities Research Council(SSHRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Canadian Institutes of Health Research. It is administered by the Tri-agency Institutional Programs Secretariat, which is housed within SSHRC.  2, record 10, English, - Canada%20Research%20Chairs%20Program

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le programme est une initiative conjointe du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, et des Instituts de recherche en santé du Canada. Il est administré par le Secrétariat des programmes interorganismes à l'intention des établissements qui partage les locaux du CRSH.  4, record 10, French, - Programme%20des%20chaires%20de%20recherche%20du%20Canada

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Industry, Trade and Mines. Manitoba Research, Innovation and Technology develops, analyzes and communicates policies related to innovation, research and development, technology and telecommunications. Oversees the implementation of the Health Research Initiative, the Manitoba Centres of Excellence Fund, the Research and Innovation Fund and the Manitoba Innovations Fund. Functions as the government's primary liaison in providing development services to industry in the areas of technology and infrastructure to support economic growth and stimulate employment. Provides a co-ordinating function for all research, innovation, science and technology initiatives in government.  1, record 11, English, - Manitoba%20Research%2C%20Innovation%20and%20Technology

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Commerce et Mines Manitoba. Recherche, innovation et technologie Manitoba : élabore, analyse et communique les lignes directrices relatives à l'innovation, à la recherche et au développement, aux technologies et aux télécommunications. Responsable de la mise en œuvre du Projet de recherche en santé, du Fonds pour les centres d'excellence du Manitoba, du Fonds pour la recherche et l'innovation et du Fonds des innovations du Manitoba. Agit en qualité d'intermédiaire principal du gouvernement en offrant à l'industrie des services de développement dans les domaines de la technologie et de l'infrastructure, en vue de favoriser la croissance économique et de stimuler l'emploi. Coordonne à l'échelle du gouvernement tous les projets dans le domaine de la recherche, de l'innovation, des sciences et de la technologie.  1, record 11, French, - Recherche%2C%20innovation%20et%20technologie%20Manitoba

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Neonatal Network is an award-winning research and knowledge translation... initiative aimed at improving the health and quality of health care for newborn babies. Comprising researchers, clinicians, and administrators from neonatal intensive care units and universities across Canada, the Network conducts evidence-based collaborative research with an emphasis on implementation of practice and policy changes.  3, record 12, English, - Canadian%20Neonatal%20Network

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le Réseau néonatal canadien (RNC) est une initiative primée de recherche et d'application des connaissances [...] ayant pour but d'améliorer la santé des nouveau-nés et la qualité des soins qui leur sont prodigués. Composé de chercheurs, de cliniciens et d'administrateurs d'unités néonatales de soins intensifs et d'universités canadiennes, le RNC effectue des recherches concertées fondées sur des données probantes qui visent la modification des pratiques et des politiques.  2, record 12, French, - R%C3%A9seau%20n%C3%A9onatal%20canadien

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Partnership between the Intarnational Development Research Centre, the Canadian International Development Agency, the Canadian Institutes of Health Research, Health Canada and the Public Health Agency of Canada.  1, record 13, English, - Global%20Health%20Research%20Initiative

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Partenariat entre le Centre de recherches pour le développement international, l'Agence canadienne de développement international, les Instituts de recherche en santé du Canada, Santé Canada et l'Agence de la santé publique du Canada.  1, record 13, French, - Initiative%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9%20mondiale

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Asociación dedicada al financiamiento de la investigación entre los Institutos Canadienses de Investigación en Salud, la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional, el Ministerio de Salud de Canadá, el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, y la Agencia de Salud Pública de Canadá.  1, record 13, Spanish, - Iniciativa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20en%20Salud%20Mundial

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A closed initiative that was co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council(NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), the Canadian Institutes of Health Research(CIHR) and the International Development Research Centre(IDRC).  3, record 15, English, - International%20Research%20Initiative%20on%20Adaptation%20to%20Climate%20Change

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Initiative terminée et dont le financement était partagé entre le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Centre de recherches pour le développement international (CRDI).  3, record 15, French, - Initiative%20de%20recherche%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

On behalf of the federal government and 15 partner departments, the Public Health Agency of Canada coordinates the Family Violence Initiative(FVI). With the long-term goal of reducing the occurrence of family violence in Canada. The FVI promotes public awareness of the risk factors of family violence and the need for public involvement in responding to it; strengthens the criminal justice, housing, and health systems to respond; and supports data collection, research and evaluation efforts to identify effective interventions. This initiative marks a new stage in federal efforts to reduce family violence. The issue of family violence has been integrated into ongoing programming in many government departments. We have learned that the best way to address family violence is to support a common vision and a coordinated approach.  2, record 16, English, - Family%20Violence%20Initiative

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Au nom du gouvernement fédéral et des quinze ministères partenaires, l'Agence de santé publique du Canada coordonne l'initiative de lutte contre la violence familiale (ILVF). Avec l'objectif à long terme de réduire la fréquence de la violence familiale au Canada. L'Initiative vise à sensibiliser le public aux facteurs de risque de violence familiale et à la nécessité de l'engagement du public contre la violence; elle renforce le système de justice criminelle et les réseaux de santé et d'hébergement des victimes; elle appuie les efforts de collecte de données, de recherche et d'évaluation visant à déterminer les interventions efficaces. Cette initiative marque une nouvelle étape dans les efforts du gouvernement fédéral pour réduire la violence familiale. Cette question a été intégrée dans des programmes permanents de nombreux ministères fédéraux. Nous avons appris que la meilleure manière de lutter contre la violence familiale consiste à appuyer une vision commune et une approche coordonnée.  2, record 16, French, - Initiative%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20familiale

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The INRS-Institut Armand-Frappier research centre, a component of the Institut national de la recherche scientifique(INRS), plays a vital role in research, training and technology transfers conducted in Quebec in the areas of human, animal and environmental health. INRS-Institut Armand-Frappier, which has approximately fifty faculty members, uses its extensive expertise in immunology and microbiology to determine the impact of infectious pathogens, cancer cells or organ transplants on the immune system, as well as to characterize various immune effector cells.... The INRS-Institut Armand-Frappier research centre is renowned both locally and internationally for its biomedical expertise and represents a vital crossroad for health-related research in Quebec.... The INRS-Institut Armand-Frappier research centre is also one of the cornerstones in the development of the City of Biotechnology and Human Health of Metropolitan Montreal, an initiative promoted by INRS.  2, record 17, English, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Of the Université du Québec.  2, record 17, English, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

L'INRS-Institut Armand-Frappier, une composante de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), contribue aux efforts québécois de recherche, de formation et de transfert technologique dans le domaine de la santé humaine, animale et environnementale. Regroupant une cinquantaine de professeurs-chercheurs, le Centre met à profit son importante expertise en immunologie et en microbiologie pour comprendre comment les microbes, les cellules cancéreuses ou les greffes influent sur le système immunitaire. [...] Grâce à ses expertises multiples, reconnues à l'échelle nationale et internationale, l'INRS-Institut Armand-Frappier constitue un carrefour incontournable dans le domaine de la recherche en santé au Québec. [...] L'INRS-Institut Armand-Frappier s'inscrit de plus comme un pilier du développement de la Cité de la biotechnologie et de la santé humaine du Montréal métropolitain, dont l'INRS est le promoteur.  2, record 17, French, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

De l'Université du Québec.  2, record 17, French, - INRS%2DInstitut%20Armand%2DFrappier

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Genomics Health Initiative was established by the National Research Council of Canada in 1999 in order to bring the benefits of genome and health sciences to all Canadians.  1, record 18, English, - Genomics%20Health%20Initiative

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative en génomique et en santé du CNRC a été créée en 1999 par le Conseil national de recherches du Canada pour apporter les bénéfices de la génomique et des sciences de la santé à tous les Canadiens et les Canadiennes.  1, record 18, French, - Initiative%20en%20g%C3%A9nomique%20et%20en%20sant%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Business Case for Active Living at Work is the third major initiative undertaken by Health Canada to improve the physical activity levels of Canadians since 1998. The first two initiatives were the launch in 1998 of Canada's Physical Activity Guide to Healthy, Active Living followed by Canada's Physical Activity Guide for Older Adults in 1999. The Business Case for Active Living at Work has been developed in partnership with the Canadian Council for Health and Active Living at Work(CCHALW). This Business Case for Active Living at Work suggests the benefits of being active in the workplace, summarizes the research that has been done, provides some information about what works and how to get started, and provides a template for practitioners to use in developing a business case for active living in their own organizations.  1, record 19, English, - The%20Business%20Case%20for%20Active%20Living%20at%20Work

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

La vie active au travail: une bonne affaire est une initiative de Santé Canada pour améliorer les niveaux d'activité physique de la population active canadienne. Cette initiative a été élaborée conjointement avec le Conseil canadien pour la santé et la vie active au travail (CCSVAT). La vie active au travail: une bonne affaire a été précédé du Guide d'activité physique canadien pour une vie active saine, lancé en 1998 et Guide d'activité physique pour les ainés en 1999. La vie active au travail : une bonne affaire présente les avantages d'une vie active en milieu de travail, résume la recherche effectuée sur le sujet, fournit certains renseignements sur les éléments qui fonctionnent bien et sur la façon de commencer et donne aux praticiens un modèle pour les aider à élaborer un plan de vie active au travail dans leur propre organisation.  1, record 19, French, - La%20vie%20active%20au%20travail%3A%20une%20bonne%20affaire

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Of the Health Policy Working Paper Series, by Ake Blomqvist, Jing Xu, 2001, vi, 27 pages. This paper, commissioned by Health Canada in December 2000, covers various options for a possible federal initiative in the pharmacare area. The objective at this stage is not to recommend any particular new policy or plan, but rather to outline a variety of options and to identify areas where additional research would be useful as a basis for future policy development.  1, record 20, English, - Pharmacare%20in%20Canada%3A%20Issues%20and%20Options

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

De la Série de documents de travail sur les politiques de santé. Le présent rapport, commandé par Santé Canada en décembre 2000, traite de diverses possibilités entourant la mise sur pied éventuelle d'un programme fédéral dans le secteur de l'assurance-médicaments. Son objectif actuel n'est pas de recommander une nouvelle politique ou un nouveau régime en particulier, mais plutôt de proposer diverses options et de déterminer les secteurs pour lesquels il serait utile d'effectuer davantage de recherches comme fondement à l'élaboration future d'une politique.  1, record 20, French, - L%27Assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20au%20Canada%20%3A%20enjeux%20et%20options

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa(December 1, 2000)-The Canadian Policy Research Awards Graduate Prizes were awarded last night at the National Policy Research Conference to 22 young researchers from 14 universities across Canada. The Graduate Prizes recognize the excellent work of graduate students in policy research and are jointly sponsored by the Policy Research Initiative(SSHRC), the Natural Sciences and Engineering Research Council(NSERC) and the Canadian Institutes of Health Research(CIHR).  1, record 21, English, - Canadian%20Policy%20Research%20Awards%20Graduate%20Prizes

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 1er décembre 2000 - Les Prix pour la recherche sur les politiques au Canada - Prix pour les étudiants diplômés ont été remis hier soir, dans le cadre de la Conférence nationale de la recherche sur les politiques, à 22 jeunes chercheurs et chercheuses affiliés à 14 universités canadiennes. Ces prix, qui soulignent l'excellence des travaux de recherche sur les politiques publiques réalisés par des étudiants des deuxième et troisième cycles, sont parrainés par le Projet de recherche sur les politiques (PRP), le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).  1, record 21, French, - Prix%20pour%20la%20recherche%20sur%20les%20politiques%20au%20Canada%20%2D%20Prix%20pour%20les%20%C3%A9tudiants%20dipl%C3%B4m%C3%A9s

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Industry, Trade and Tourism. Promotes health research at Manitoba’s major research facilities and assists to channel donor contributions to research by providing funding for overhead costs incurred by research facilities.  1, record 22, English, - Health%20Research%20Initiative

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Industrie, Commerce et Tourisme du Manitoba. Promotion de la recherche en santé dans les principales installations de recherche du Manitoba et orientation des dons pour la recherche grâce à des fonds destinés aux frais généraux engagés par les installations de recherche.  1, record 22, French, - Projet%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In December 1992, the federal government launched the Canadian Breast Cancer Initiative(CBCI) with a five-year, $25 million commitment to support research and other activities related to breast cancer. In June 1998, the Health Minister announced the renewal of the initiative with stable, ongoing funding of $7 million per year. The objectives of the CBCI are to reduce the incidence of breast cancer, reduce mortality as a result of breast cancer, and improve the quality of life of those affected by breast cancer, and their support networks.  1, record 23, English, - Canadian%20Breast%20Cancer%20Initiative

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En décembre 1992, le gouvernement fédéral lançait l'Initiative canadienne sur le cancer du sein (ICCS) et s'engageait à verser une somme de 25 millions de dollars sur une période de cinq ans pour soutenir la recherche et d'autres activités se rapportant au cancer du sein. En juin 1998, le ministre de la Santé annonçait le renouvellement de l'initiative avec un financement stable et continu de 7 millions de dollars par année. Les objectifs de l'ICCS sont de réduire l'incidence du cancer du sein ainsi que la mortalité attribuable à cette maladie, et d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de cancer du sein et des réseaux qui soutiennent ces personnes.  1, record 23, French, - Initiative%20canadienne%20sur%20le%20cancer%20du%20sein

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The CAHR(Centre for Aboriginal Health Research) is a joint initiative of the Assembly of Manitoba Chiefs, the Faculty of Medicine at the University of Manitoba, and the Foundations for Health. The CAHR was established through a generous contribution from the Assembly of Manitoba Chiefs to the Fundraising campaign of the Foundations for Health for the construction of the Buhler Centre for Health Research. The CAHR will initiate, coordinate and support research activities designed to assist First Nations and Aboriginal communities and organizations in their efforts to promote healing, wellness and improved health services in their communities.  1, record 24, English, - Centre%20for%20Aboriginal%20Health%20Research

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, record 24, French, - Centre%20for%20Aboriginal%20Health%20Research

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institutes of Health Research(CIHR), Industry Canada and Investment Partnerships Canada, together established the Life Science Research Investment Initiative to link Canadian Research and Development to industry interests. The program has concentrated on investment in the drug development cycle, including research at universities, hospitals, research organizations and in biopharmaceutical companies.  1, record 25, English, - Life%20Science%20Research%20Investment%20Initiative

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Title used by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).  2, record 25, English, - Life%20Science%20Research%20Investment%20Initiative

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Instituts canadiens de recherche en santé, Industrie Canada et Partenaires pour l'investissement au Canada ont établi en partenariat le Programme d'investissement dans les sciences de la vie afin d'établir un lien entre la recherche et le développement canadien et les intérêts de l'industrie. Le programme s'est concentré sur l'investissement dans le cycle de développement de médicaments, qui inclut la recherche dans les universités, les hôpitaux, les organismes de recherche et les entreprises biopharmaceutiques.  2, record 25, French, - Programme%20d%27investissement%20dans%20les%20sciences%20de%20la%20vie

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Appellation utilisée par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).  3, record 25, French, - Programme%20d%27investissement%20dans%20les%20sciences%20de%20la%20vie

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Global Environmental Epidemiology Network(GEENET) was established in 1987 as part of a WHO initiative to create networks of professionals working on the health effects of environmental hazards and human exposure, pollution control technology, and environmental management and planning. Specifically, GEENET aims to increase the national capacity of developing countries to secure environmental health by strengthening education, training and applied research in environmental epidemiology.  1, record 26, English, - Global%20Environmental%20Epidemiology%20Network

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Fondé en 1987, [le Réseau global d'épidémiologie environnementale] répond à une initiative de l'OMS de créer des réseaux de professionnels chargés d'étudier les effets qu'ont sur la santé les risques environnementaux et l'exposition aux polluants, les techniques de contrôle de la pollution ainsi que la gestion et la planification environnementales. Il vise tout particulièrement à mieux habiliter les pays en développement à protéger la santé environnementale en renforçant l'éducation, la formation et la recherche appliquée en matière d'épidémiologie environnementale.  1, record 26, French, - r%C3%A9seau%20global%20d%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20environnementale

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The MRC-PMAC Health Program is a five-year, $250 million research funding initiative to increase Canadian capacity for high-quality research related to the discovery and development of new or better products for maintaining health and treating illness. The Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada(PMAC) has committed $200 million from its member companies; the Medical Research Council of Canada(MRC) will provide $50 million and a national peer review system for ensuring the quality of research supported through the program.  1, record 27, English, - MRC%2DPMAC%20Health%20Program

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de la santé CRM-ACIM est un programme de financement de la recherche de 250 millions de dollars, d'une durée de cinq ans, qui vise à accroître le potentiel canadien de recherche de haute qualité axée sur la découverte et le développement de produits nouveaux ou améliorés pour le maintien de la santé et le traitement de la maladie. L'Association canadienne de l'industrie du médicament (ACIM) a engagé 200 millions de dollars de ses sociétés membres. De son côté le Conseil de recherches médicales du Canada (CRM) investit 50 millions de dollars dans le programme et établit un système national d'examen par les pairs pour assurer la qualité de la recherche financée dans le cadre du programme.  1, record 27, French, - Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20CRM%2DACIM

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

An initiative of Canada's International Development Research Centre(IDRC) with support and input from the Canadian International Development Agency(CIDA), EHIP is a four-year health research and development initiative designed to generate new knowledge in support of the planning and delivery of essential public and clinical health services.  1, record 28, English, - Essential%20Health%20Interventions%20Program

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

À l'initiative du Centre canadien de Recherches sur le Développement international (CRDI) et avec l'appui et une contribution de l'Agence canadienne de Développement international (ACDI), une initiative de recherche-développement en santé d'une durée de quatre ans a été lancée pour permettre d'acquérir de nouvelles connaissances à l'appui de la planification et de la prestation de services de santé publique et cliniques essentiels.  1, record 28, French, - Programme%20d%27interventions%20sanitaires%20essentielles

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

This project is a health research and development initiative designed to generate new knowledge in support of the planning and delivery of essential public and clinical health services. The secretariat of this project is located at the International Development Research Centre(IDRC), a federal organization established in Ottawa, Ontario.  1, record 29, English, - Essential%20Health%20Interventions%20Project

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ce projet est une initiative de recherche et de développement en santé, destinée à générer un nouveau savoir pour renforcer la planification et la prestation des services essentiels de santé tant publique que clinique. Le secrétariat du projet est établi au Centre de recherches pour le développement international (CRDI), un organisme fédéral établi à Ottawa (Ontario).  1, record 29, French, - Projet%20d%27interventions%20essentielles%20en%20sant%C3%A9

Record 29,  Textual support,  Spanish