TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH RESOURCES ADVISORY COMMITTEE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
- Paramedical Staff
Record 1, Main entry term, English
- Advisory Committee on Health Human Resources
1, record 1, English, Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- ACHHR 2, record 1, English, ACHHR
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- Federal-Provincial-Territorial Advisory Committee on Health Human Resources 2, record 1, English, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
correct, Canada
- Federal-Provincial Advisory Committee on Health Manpower 3, record 1, English, Federal%2DProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
former designation, correct, Canada
- Advisory Committee on Health Manpower 4, record 1, English, Advisory%20Committee%20on%20Health%20Manpower
former designation, correct, Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Personnel médical
- Personnel para-médical
Record 1, Main entry term, French
- Comité consultatif des ressources humaines en santé
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- CCRHS 2, record 1, French, CCRHS
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Comité consultatif fédéral/provincial/territorial des ressources humaines en santé 2, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%2Fterritorial%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
- Comité consultatif fédéral-provincial de la main-d'œuvre sanitaire 3, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Comité consultatif de la main-d'œuvre sanitaire 4, record 1, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20sanitaire
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Health Human Resource Strategies Division
1, record 2, English, %20Health%20Human%20Resource%20Strategies%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HHRSD 1, record 2, English, HHRSD
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Health Human Resource Strategies Division(HHRSD) is Health Canada's focal point for health human resource(HHR) issues associated with physicians, nurses(in collaboration with the Office of Nursing Policy) and other regulated health professionals. Main activities of the Division include policy development and provision of advice related to identified HHR priorities, and program management for Health Human Resource Strategy initiatives, i. e. Health Human Resource Planning, Recruitment and Retention of health care providers, and Interprofessional Education for Collaborative Patient-Centred Practice. The Division also provides secretariat support to the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources. 1, record 2, English, - %20Health%20Human%20Resource%20Strategies%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Division des stratégies en matière des ressources humaines en santé
1, record 2, French, Division%20des%20strat%C3%A9gies%20en%20mati%C3%A8re%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DSRHS 1, record 2, French, DSRHS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division de Santé Canada responsable des questions sur les ressources humaines de la santé (RHS) ayant trait aux médecins, au personnel infirmier (en collaboration avec le Bureau de la politique des soins infirmiers) et d'autres professionnels de la santé agréés. La Division a comme activités principales l'élaboration de politiques, la prestation de conseils sur les priorités en matière de RHS, la gestion des programmes pour les initiatives qui ont trait à la Stratégie en matière de ressources humaines en santé, soit la planification des ressources humaines en santé, le recrutement et le maintien en poste des fournisseurs de soins de santé, et la formation interpersonnelle pour une pratique en collaboration centrée sur le patient. La Division fournit aussi un soutien administratif au Comité consultatif fédéral/provincial/territorial sur la prestation des soins de santé et les ressources humaines. 1, record 2, French, - Division%20des%20strat%C3%A9gies%20en%20mati%C3%A8re%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- Division des stratégies des ressources humaines en santé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Medical and Hospital Organization
Record 3, Main entry term, English
- The Nursing Strategy for Canada
1, record 3, English, The%20Nursing%20Strategy%20for%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Report of the Advisory Committee on Health Human Resources, October 2000. 1, record 3, English, - The%20Nursing%20Strategy%20for%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Organisation médico-hospitalière
Record 3, Main entry term, French
- La stratégie pour les soins infirmiers au Canada
1, record 3, French, La%20strat%C3%A9gie%20pour%20les%20soins%20infirmiers%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité consultatif sur les ressources humaines en santé, octobre 2000. 1, record 3, French, - La%20strat%C3%A9gie%20pour%20les%20soins%20infirmiers%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Hygiene and Health
Record 4, Main entry term, English
- Analysis of Selected Interdisciplinary Practice Models
1, record 4, English, Analysis%20of%20Selected%20Interdisciplinary%20Practice%20Models
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Advisory Committee on Health Human Resources, 1998. 1, record 4, English, - Analysis%20of%20Selected%20Interdisciplinary%20Practice%20Models
Record 4, Key term(s)
- Analysis of Selected Inter-disciplinary Practice Models
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Hygiène et santé
Record 4, Main entry term, French
- Analyse de certains modèles de pratique interdisciplinaire
1, record 4, French, Analyse%20de%20certains%20mod%C3%A8les%20de%20pratique%20interdisciplinaire
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport - septembre 1998, CCHRS [Comité consultatif des ressources humaines en santé]. 1, record 4, French, - Analyse%20de%20certains%20mod%C3%A8les%20de%20pratique%20interdisciplinaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2004-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
- Loans
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- Debt Deletion Review Committee 1, record 5, English, Debt%20Deletion%20Review%20Committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Debt Deletion 1, record 5, English, Debt%20Deletion
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Finally, the committee approved the recommendations to abolish the Corporate Reports Committee and the Finance and Administration Advisory Committee, since their functions have been superseded by changes in the related management processes. It agreed that the Debt Deletion Review Committee, the Policy Health and Safety Committee, the Workplace Health and Safety Committee and the Audit and Evaluation Committee needed to be maintained because of legislative obligations. Aside from the four committees that were approved in December 2002(Audit & Evaluation, Debt Deletion, Policy Health & Safety, and Workplace Health & Safety), five new committees were proposed relating to human resources management, communications management, modern management, information technology steering and security. 1, record 5, English, - Debt%20Deletion%20Review%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- Comité des radiations de dettes
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Radiation de dettes 1, record 5, French, Radiation%20de%20dettes
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Enfin, le Comité approuve les recommandations d'abolir le Comité des rapports de la Commission et le Comité consultatif des finances et de l'administration puisque les changements intervenus dans les processus de gestion ont rendu leurs fonctions désuètes. Il convient également que le Comité des radiations de dettes, le Comité d'orientation en matière de santé et de sécurité, le Comité de santé et de sécurité au travail et le Comité de la vérification et de l'évaluation doivent demeurer pour des raisons d'obligations législatives. Mis à part les quatre comités approuvés en décembre 2002 (Vérification et évaluation, Radiation de dettes, Orientation en matière de santé et de sécurité et Santé et sécurité au travail), cinq nouveaux comités ont été proposés dans les domaines suivants : gestion des ressources humaines, gestion des communications, modernisation de la gestion, technologie de l'information et sécurité. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20des%20radiations%20de%20dettes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical Staff
Record 6, Main entry term, English
- Atlantic Advisory Committee on Health Human Resources 1, record 6, English, Atlantic%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Personnel médical
Record 6, Main entry term, French
- Comité consultatif sur les ressources humaines en santé dans les Provinces atlantiques
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20dans%20les%20Provinces%20atlantiques
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-08-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Record 7, Main entry term, English
- Working Group on Nursing Resources and Unregulated Health Care Workers
1, record 7, English, Working%20Group%20on%20Nursing%20Resources%20and%20Unregulated%20Health%20Care%20Workers
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Advisory Committee on Health Human Resources. 1, record 7, English, - Working%20Group%20on%20Nursing%20Resources%20and%20Unregulated%20Health%20Care%20Workers
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements de santé
Record 7, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les ressources en soins infirmiers et les travailleurs non-réglementés de la santé
1, record 7, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20en%20soins%20infirmiers%20et%20les%20travailleurs%20non%2Dr%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Comité consultatif des ressources en santé. 1, record 7, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20en%20soins%20infirmiers%20et%20les%20travailleurs%20non%2Dr%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-08-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Health Institutions
Record 8, Main entry term, English
- Towards a Nursing Strategy for Canada: A Consultation Paper for Stakeholders
1, record 8, English, Towards%20a%20Nursing%20Strategy%20for%20Canada%3A%20A%20Consultation%20Paper%20for%20Stakeholders
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, March 2000. By the Working Group on Nursing Resources and Unregulated Health Care Workers, Advisory Committee on Health Human Resources. 1, record 8, English, - Towards%20a%20Nursing%20Strategy%20for%20Canada%3A%20A%20Consultation%20Paper%20for%20Stakeholders
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Établissements de santé
Record 8, Main entry term, French
- Vers une stratégie pour les soins infirmiers au Canada - Document de consultation à l'intention des intervenants
1, record 8, French, Vers%20une%20strat%C3%A9gie%20pour%20les%20soins%20infirmiers%20au%20Canada%20%2D%20Document%20de%20consultation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20intervenants
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, mars 2000. Par le Groupe de travail sur les ressources en soins infirmiers et les travailleurs non-réglementés de la santé, Comité consultatif des ressources en santé. 1, record 8, French, - Vers%20une%20strat%C3%A9gie%20pour%20les%20soins%20infirmiers%20au%20Canada%20%2D%20Document%20de%20consultation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20intervenants
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-08-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Staff
Record 9, Main entry term, English
- Report of the Joint Working Group on Graduates of Foreign Medical Schools to the Federal/Provincial Advisory Committee on Health Human Resources
1, record 9, English, Report%20of%20the%20Joint%20Working%20Group%20on%20Graduates%20of%20Foreign%20Medical%20Schools%20to%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 9, English, - Report%20of%20the%20Joint%20Working%20Group%20on%20Graduates%20of%20Foreign%20Medical%20Schools%20to%20the%20Federal%2FProvincial%20Advisory%20Committee%20on%20Health%20Human%20Resources
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Personnel médical
Record 9, Main entry term, French
- Rapport du groupe de travail mixte sur les médecins diplômés à l'étranger présenté au Comité consultatif fédéral/provincial des ressources humaines en santé
1, record 9, French, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20mixte%20sur%20les%20m%C3%A9decins%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20consultatif%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Medical Staff
Record 10, Main entry term, English
- Status Report and Analysis of Health Professional Regulations in Canada 1, record 10, English, Status%20Report%20and%20Analysis%20of%20Health%20Professional%20Regulations%20in%20Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Report from the Advisory Committee on Health Human Resources(ACHHR), March 1999. 1, record 10, English, - Status%20Report%20and%20Analysis%20of%20Health%20Professional%20Regulations%20in%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Personnel médical
Record 10, Main entry term, French
- Rapport d'étape et analyse concernant la réglementation professionnelle au Canada
1, record 10, French, Rapport%20d%27%C3%A9tape%20et%20analyse%20concernant%20la%20r%C3%A9glementation%20professionnelle%20au%20Canada
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité consultatif des ressources humaines en santé (CCRHS), mars 1999. 1, record 10, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tape%20et%20analyse%20concernant%20la%20r%C3%A9glementation%20professionnelle%20au%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-05-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Health Institutions
Record 11, Main entry term, English
- Working Group on Interdisciplinary Health Human Resource Issues 1, record 11, English, Working%20Group%20on%20Interdisciplinary%20Health%20Human%20Resource%20Issues
Record 11, Abbreviations, English
- WGIHHRI 1, record 11, English, WGIHHRI
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Advisory Committee on Health Human Resources. 1, record 11, English, - Working%20Group%20on%20Interdisciplinary%20Health%20Human%20Resource%20Issues
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Établissements de santé
Record 11, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé des questions interdisciplinaires des ressources de santé
1, record 11, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20des%20questions%20interdisciplinaires%20des%20ressources%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail relevant du Conseil consultatif des ressources humaines en santé. 1, record 11, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20des%20questions%20interdisciplinaires%20des%20ressources%20de%20sant%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-08-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Record 12, Main entry term, English
- Health Resources Advisory Committee
1, record 12, English, Health%20Resources%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé
Record 12, Main entry term, French
- Comité consultatif d'aide à la santé
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: