TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH RISK ASSESSMENT TOOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Dietetics
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Nutrient File
1, record 1, English, Canadian%20Nutrient%20File
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CNF 1, record 1, English, CNF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Nutrient File(CNF) is the standard reference food composition database reporting the amount of nutrients in foods commonly consumed in Canada. This nutrition research tool is integral to many activities within Health Canada such as setting policies, standards and regulations, risk assessment studies and food consumption surveys. 2, record 1, English, - Canadian%20Nutrient%20File
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Diététique
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Fichier canadien sur les éléments nutritifs
1, record 1, French, Fichier%20canadien%20sur%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FCÉN 1, record 1, French, FC%C3%89N
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fichier canadien sur les éléments nutritifs (FCÉN) est la base de données de référence sur la composition des aliments qui nous informe de la quantité des éléments nutritifs dans les aliments couramment consommés au Canada. Cet outil de recherche en nutrition est au centre de plusieurs activités relevant de Santé Canada telles que l'établissement de politiques, de normes et [de] règlements, les études d'évaluation de risques et les enquêtes de consommation alimentaire. 2, record 1, French, - Fichier%20canadien%20sur%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2019-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Health Risk Assessment 1, record 2, English, Health%20Risk%20Assessment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Health Risk Assessment tool 1, record 2, English, Health%20Risk%20Assessment%20tool
Record 2, Key term(s)
- Health Risks Assessment
- Health Risks Assessment tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Évaluation des risques pour la santé 1, record 2, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- outil d'évaluation des risques pour la santé 1, record 2, French, outil%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20pour%20la%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: