TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SAFETY ENVIRONMENT PERSONNEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Radiation Protection
- Security
Record 1, Main entry term, English
- radiation safety officer
1, record 1, English, radiation%20safety%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RSO 1, record 1, English, RSO
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] RSO's responsibilities may include : ensuring the health and safety of personnel, the public and the environment; managing the daily aspects of the Radiation Protection Program; acting as the primary contact with the CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] for licensing and compliance matters; identifying radiation safety problems implementing corrective actions; ensuring compliance with the CNSC regulatory requirements; reporting regulatory non-compliances to the CNSC holding the authority to stop any activity that might result in a regulatory non compliance; developing procedures and policies related to radiation safety and training; acting as the signing authority for CNSC licences[; etc. ] 1, record 1, English, - radiation%20safety%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Radioprotection
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- responsable de la radioprotection
1, record 1, French, responsable%20de%20la%20radioprotection
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RRP 1, record 1, French, RRP
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les responsabilités du RRP peuvent inclure : protéger la santé et la sécurité des travailleurs, du public et de l’environnement; gérer les aspects quotidiens du programme de radioprotection; être le point de contact avec la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] pour toutes questions cerner les problèmes de radioprotection; appliquer des mesures correctives; veiller à la conformité aux exigences réglementaires de la CCSN; signaler à la CCSN les cas de non-conformité à la réglementation; avoir l’autorité pour arrêter toute activité susceptible d’entraîner un cas de nonconformité à la réglementation; élaborer des procédures et politiques liées à la radioprotection et à la formation; servir de signataire autorisé pour les permis de la CCSN[; etc.] 1, record 1, French, - responsable%20de%20la%20radioprotection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- health, safety and environment personnel 1, record 2, English, health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- health, safety and environmental personnel 2, record 2, English, health%2C%20safety%20and%20environmental%20personnel
- HSE personnel 3, record 2, English, HSE%20personnel
correct
- HSE-personnel 4, record 2, English, HSE%2Dpersonnel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
He is the Health, Safety and Environment Manager for CSL Biotherapies and leads a team of health, safety and environment personnel... 1, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... seeking a Sr Facilities Engineer to support various... internal operations and engineering management, engineers, Health, Safety, & Environmental (HSE) personnel... 2, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Risk evaluation takes place under supervision of the HSE personnel. 4, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Monitor that HSE personnel are carrying out continuous Site HSE inspections to ensure that only safe working methods/procedures are applied. 5, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health safety and environment (HSE) - Team Leader. ... We are looking for a Health and Safety environment team leader with [a minimum of] 10 years of experience which includes at leat 5 years [of] HSE management experience in [the] petroleum industry. 6, record 2, English, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- personnel spécialisé en matière de santé, de sécurité et d'environnement
1, record 2, French, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel spécialisé en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement 1, record 2, French, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20protection%20de%20l%27environnement
proposal, masculine noun
- personnel spécialisé en matière de santé-sécurité au travail et d'environnement 1, record 2, French, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2Ds%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail%20et%20d%27environnement
proposal, masculine noun
- personnel Santé, Sécurité et Environnement 1, record 2, French, personnel%20Sant%C3%A9%2C%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20Environnement
proposal, masculine noun
- personnel SSE 1, record 2, French, personnel%20SSE
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Propositions sur le modèle des expressions «santé, sécurité et environnement (SSE)», «répertoire en santé-sécurité-environnement», «chargés d'hygiène, sécurité environnement», «chargés hygiène sécurité environnement», «chargés HSE», «Directeur Santé, Sécurité et Environnement», «modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement)», que nous avons relevées dans divers contextes tirés de l'Internet et reproduits ci-après. 1, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Conformément à son programme d'élaboration des règlements, l'IRRZPE [l'Initiative de renouvellement de la réglementation concernant les zones pionnières et extracôtières (IRRZPE]) examine [...] une approche axée sur la santé, la sécurité et l'environnement (SSE) [...] 2, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Renseignements en matières de santé et de sécurité au travail et de protection de l'environnement. 3, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Le répertoire CSN en santé-sécurité-environnement. Ce répertoire unique vous propose de nombreux sites de partout à travers le monde, avec une brève description pour chacun, pour vous aider à trouver les informations désirées en matière de santé-sécurité au travail et d'environnement. 4, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
Les chargés d'hygiène, sécurité, environnement (HSE) s'appliquent à réduire ou à maîtriser les risques dans leur entreprise : accidents du travail, maladies professionnelles, pollution sonore. [...] Les chargés hygiène sécurité environnement (HSE) [...] analysent ces risques, les évaluent et préconisent des solutions adaptées pour les maîtriser. [...] Le chargé HSE s'assure de la fiabilité des installations (systèmes d'alarme, portes coupe-feu, etc.) et de leur bon fonctionnement. 5, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
Entretien avec [...]. Directeur Santé, Sécurité et Environnement de Total Exploration & Production UK au Royaume-Uni. 6, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record number: 2, Textual support number: 7 OBS
Modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement). 7, record 2, French, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2003-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Training of Personnel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- fully trained 1, record 3, English, fully%20trained
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CRI [COGEMA Resources Inc. ] noted that this includes operating the Midwest project with the same personnel who are fully trained in the protection of health, safety and the environment. 1, record 3, English, - fully%20trained
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- pleinement qualifié 1, record 3, French, pleinement%20qualifi%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elle a noté qu'elle exploite ces deux sites avec le même personnel pleinement qualifié pour assurer la protection de la santé, de la sûreté et de l'environnement. 1, record 3, French, - pleinement%20qualifi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


