TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SAFETY EXECUTIVE [11 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Executive Director, Occupational Health and Safety Program Management and Control 1, record 1, English, Executive%20Director%2C%20Occupational%20Health%20and%20Safety%20Program%20Management%20and%20Control
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Executive Director, Occupational Health and Safety Programme Management and Control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- directeur administratif de la Gestion et du Contrôle du Programme de santé et de sécurité au travail
1, record 1, French, directeur%20administratif%20de%20la%20Gestion%20et%20du%20Contr%C3%B4le%20du%20Programme%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice administrative de la Gestion et du Contrôle du Programme de santé et de sécurité au travail 1, record 1, French, directrice%20administrative%20de%20la%20Gestion%20et%20du%20Contr%C3%B4le%20du%20Programme%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
feminine noun
- directeur administratif, Gestion et Contrôle du Programme de santé et de sécurité au travail 1, record 1, French, directeur%20administratif%2C%20Gestion%20et%20Contr%C3%B4le%20du%20Programme%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
masculine noun
- directrice administrative, Gestion et Contrôle du Programme de santé et de sécurité au travail 1, record 1, French, directrice%20administrative%2C%20Gestion%20et%20Contr%C3%B4le%20du%20Programme%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Policy, Planning and Integration Directorate
1, record 2, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPID 1, record 2, English, PPID
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Policy, Planning and Integration Directorate(PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch(HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister(ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include : strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support. 1, record 2, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Direction des politiques, de la planification et de l'intégration
1, record 2, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DPPI 1, record 2, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration (DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint (SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif. 1, record 2, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%27int%C3%A9gration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- CAALL standing committees 1, record 3, English, CAALL%20standing%20committees
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taken from the reports of 1993. 1. Labour Relations Committee. 2. Statistics and Research Committee. 3. Women in Employment Committee. 4. Occupational Safety and Health Committee. 5. Labour Standard Committee Executive. 1, record 3, English, - CAALL%20standing%20committees
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Comités permanents de l'ACALO
1, record 3, French, Comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27ACALO
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré des rapports de 1993. 1. Comité des relations de travail. 2. Comité de la statistique et de la recherche. 3. Comité de la main-d'œuvre féminine. 4. Comité de la sécurité et de la santé au travail. 5. Comité des normes du travail. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9s%20permanents%20de%20l%27ACALO
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Branch Services Division
1, record 4, English, Branch%20Services%20Division
correct
Record 4, Abbreviations, English
- BSD 1, record 4, English, BSD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Branch Services Division(BSD) is responsible for planning, implementing, monitoring and providing a wide range of Branch administrative services. These services include : accommodations; business continuity planning; long-term capital planning; temporary parking permits; security; health and safety; ministerial and executive correspondence; technical end-user and applications development services including scientific applications; and information management. The BSD processes recommendations for all grants and contributions and negotiates with the Translation Bureau for its services for the Branch. 1, record 4, English, - Branch%20Services%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Division des services de la Direction générale
1, record 4, French, Division%20des%20services%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DSDG 1, record 4, French, DSDG
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Direction des services de la gestion et des programmes - Agence de santé publique du Canada. La Division des services de la Direction générale (DSDG) planifie, met en œuvre, contrôle et dispense un large éventail de services administratifs au sein de la Direction générale : aménagement des locaux, planification de la continuité des opérations, planification des dépenses d'immobilisation à long terme, permis de stationnement temporaires, sécurité de l'immeuble, santé et sécurité au travail, correspondance ministérielle et correspondance de la haute direction, soutien technique à destination des usagers et développement d'applications, comprenant le domaine scientifique, et la gestion de l'information. La DSDG assure le traitement des recommandations touchant aux subventions et aux contributions et négocie avec le Bureau de la traduction des conventions de services de traduction pour l'ensemble de la Direction générale. 1, record 4, French, - Division%20des%20services%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-05-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Sources (Journalism)
- Diplomacy
Record 5, Main entry term, English
- press office
1, record 5, English, press%20office
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- media services 2, record 5, English, media%20services
correct, plural
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
HSE's [Health and Safety Executive] press office is open from 0830 to 1800 Monday to Friday to respond to enquiries from the media only. 3, record 5, English, - press%20office
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sources d'information (Journalisme)
- Diplomatie
Record 5, Main entry term, French
- service de presse
1, record 5, French, service%20de%20presse
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Bienvenue au service de presse de l'UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] 2, record 5, French, - service%20de%20presse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-04-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Radiation Protection
Record 6, Main entry term, English
- personal radiation monitoring service
1, record 6, English, personal%20radiation%20monitoring%20service
correct
Record 6, Abbreviations, English
- PRMS 2, record 6, English, PRMS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Since 1932, the Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency has operated a Personal Radiation Monitoring Service (PRMS) for measuring the doses that people who are occupationally exposed to radiation may receive. Personal monitoring makes it possible to ensure that the amount of radiation received by these people is well below the limits recommended by the National Health and Medical Research Council (NHMRC). 2, record 6, English, - personal%20radiation%20monitoring%20service
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Personal Radiation Monitoring. The personal radiation monitoring service provides HSE [Health and Safety Executive] Approved Dosimetry Services for the provision of film badge and TLD monitors for whole body and extremity monitoring and for record keeping. 3, record 6, English, - personal%20radiation%20monitoring%20service
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Radioprotection
Record 6, Main entry term, French
- service de dosimétrie individuelle
1, record 6, French, service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Déclarations du service de dosimétrie individuelle. Le service de dosimétrie individuelle doit déclarer au titulaire de l'autorisation et [...] au registre dosimétrique central (art. 53), les données visées à l'article 48 et, dans le délai d'un mois après l'échéance de la période de surveillance, les doses de rayonnements qu'il a déterminées. 2, record 6, French, - service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Au mois de mars, le service de dosimétrie individuelle sera ouvert le matin de 8h30 à 12h et fermé tous les après-midi. 3, record 6, French, - service%20de%20dosim%C3%A9trie%20individuelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2004-03-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- Arrangement for Cooperation and Exchange of Information between the AECB and the Health and Safety Executive of the UK 1, record 7, English, Arrangement%20for%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Health%20and%20Safety%20Executive%20of%20the%20UK
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UK: United Kingdom. 1, record 7, English, - Arrangement%20for%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20between%20the%20AECB%20and%20the%20Health%20and%20Safety%20Executive%20of%20the%20UK
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- Entente de coopération et d'échange d'information entre la CCEA et le Health and Safety Executive du Royaume-Uni
1, record 7, French, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20d%27%C3%A9change%20d%27information%20entre%20la%20CCEA%20et%20le%20Health%20and%20Safety%20Executive%20du%20Royaume%2DUni
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2004-01-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- Health Safety and Environment Manager 1, record 8, English, Health%20Safety%20and%20Environment%20Manager
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Within CLSI [Canadian Light Source Incorporated], the Executive Director is the signing authority and the Health Safety and Environment Manager is the contact person responsible for all technical and regulatory issues. 1, record 8, English, - Health%20Safety%20and%20Environment%20Manager
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- directeur de la section Santé, sécurité et environnement
1, record 8, French, directeur%20de%20la%20section%20Sant%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20environnement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Chez CLS [Centre canadien de rayonnement synchrotron incorporé], le directeur exécutif détient le pouvoir de signature, et le directeur de la section Santé, sécurité et environnement est la personne-ressource responsable de tous les aspects techniques et de réglementation. 1, record 8, French, - directeur%20de%20la%20section%20Sant%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20environnement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-05-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Occupational Health and Safety
Record 9, Main entry term, English
- Health and Safety Executive
1, record 9, English, Health%20and%20Safety%20Executive
correct, Great Britain
Record 9, Abbreviations, English
- HSE 1, record 9, English, HSE
correct, Great Britain
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ensure that risk to people’s health and safety from work activities are properly controlled. 1, record 9, English, - Health%20and%20Safety%20Executive
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Santé et sécurité au travail
Record 9, Main entry term, French
- Health and Safety Executive
1, record 9, French, Health%20and%20Safety%20Executive
correct, Great Britain
Record 9, Abbreviations, French
- HSE 1, record 9, French, HSE
correct, Great Britain
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-05-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Executive Summary of the Evaluation Study of the Occupational Safety and Health Program 1, record 10, English, Executive%20Summary%20of%20the%20Evaluation%20Study%20of%20the%20Occupational%20Safety%20and%20Health%20Program
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Sommaire exécutif de l'étude du Programme de sécurité et santé au travail 1, record 10, French, Sommaire%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27%C3%A9tude%20du%20Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-11-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 11, Main entry term, English
- Executive Board for Occupational Health and Safety 1, record 11, English, Executive%20Board%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 11, Main entry term, French
- Conseil exécutif de la médecine du travail et de la sécurité
1, record 11, French, Conseil%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20m%C3%A9decine%20du%20travail%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Proposition de l'auteur 1, record 11, French, - Conseil%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20m%C3%A9decine%20du%20travail%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: