TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEALTH SAFETY FAIRNESS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Legal System
Record 1, Main entry term, English
- American Association for Justice
1, record 1, English, American%20Association%20for%20Justice
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AAJ 2, record 1, English, AAJ
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AAJ promotes justice and fairness for injured persons, safeguards victims’ rights—particularly the right to trial by jury—and strengthens the civil justice system through education and disclosure of information critical to public health and safety. 3, record 1, English, - American%20Association%20for%20Justice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Théorie du droit
Record 1, Main entry term, French
- American Association for Justice
1, record 1, French, American%20Association%20for%20Justice
correct
Record 1, Abbreviations, French
- AJJ 2, record 1, French, AJJ
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Strategy on Ethical Conduct in Sport
1, record 2, English, Canadian%20Strategy%20on%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Sport Policy calls for the adoption of the Policy Framework and an action plan of the "Canadian Strategy on Ethical Conduct in Sport", to enhance ethical conduct at all levels and in all forms of sport in Canada. Ethical conduct in sport involves the promotion of athlete health and safety; the rigorous struggle against doping, harassment, abuse, and violence; and procedural fairness and transparency in decision making. 2, record 2, English, - Canadian%20Strategy%20on%20Ethical%20Conduct%20in%20Sport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Politique canadienne du sport vise l'adoption de l'Énoncé de politique et d'un plan d'action relatifs à la «Stratégie canadienne sur l'éthique dans le sport» afin de faire de l'éthique une priorité absolue à tous les échelons et dans tous les contextes de sport au Canada. L'éthique dans le sport comprend la promotion de la santé et de la sécurité des athlètes, une lutte acharnée contre le dopage, le harcèlement, les abus et la violence, de même que des procédures équitables et transparentes de prise de décisions. 2, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20canadienne%20sur%20l%27%C3%A9thique%20dans%20le%20sport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- health, safety and fairness
1, record 3, English, health%2C%20safety%20and%20fairness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The policy applies to new or amended regulations in the areas of health, safety and fairness(HSF). The term "health and safety" includes the health and safety of the population as well as the protection of the environment. "Fairness" involves the protection of the public against fraud, deception or inaccuracy in the reporting of information. 1, record 3, English, - health%2C%20safety%20and%20fairness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- santé, sécurité et équité
1, record 3, French, sant%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20%C3%A9quit%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
- SSE 2, record 3, French, SSE
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La politique s'applique aux règlements nouveaux ou modifiés qui concernent la santé, la sécurité et l'équité (SSE). Les mots «santé et sécurité» incluent la santé et la sécurité de la population, ainsi que la protection de l'environnement. Le mot «équité» englobe la protection du public contre la fraude, la duperie ou l'erreur dans la communication de l'information. 2, record 3, French, - sant%C3%A9%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20%C3%A9quit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 4, Main entry term, English
- health, safety, fairness 1, record 4, English, health%2C%20safety%2C%20fairness
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The primary beneficiaries of the health, safety, fairness(HSF) objective is the consumer...(Source : Text on Inspection Services, Department of Fisheries and Oceans). 1, record 4, English, - health%2C%20safety%2C%20fairness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 4, Main entry term, French
- salubrité et absence de fraude
1, record 4, French, salubrit%C3%A9%20et%20absence%20de%20fraude
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trad. proposée après appel -aux services d'inspection du MPO; -à Santé et bien-être (traduction). 1, record 4, French, - salubrit%C3%A9%20et%20absence%20de%20fraude
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: